(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 481 : Cũng không phải là hoàn mỹ
Thái Sử Từ xấu hổ, còn Quản Hợi thì càng lúng túng hơn, đến mức không biết nên ở lại hay rời đi. Cứ thế đứng trên boong thuyền, cuối cùng dậm chân một cái, rồi nhảy sang một chiến thuyền khác.
"Tên kia là ai?" Thái Sử Từ hỏi sau khi Quản Hợi rời đi.
"Ngươi đã đoán ra rồi thì khỏi cần nói." Cam Ninh nhìn theo hướng Quản Hợi rời đi rồi nói, "Ai cũng không dễ dàng, thông cảm một chút đi. Ngươi xem người ta đã lúng túng rời đi rồi kia."
"..." Thái Sử Từ im lặng nhìn Cam Ninh một cái, cuối cùng vẫn thôi không lên tiếng nữa. Giờ phút này, thứ nội khí ly thể quái lạ như vậy, hơn nữa lại có thể xuất hiện ở đây, thì chỉ có thể là tên thủ lĩnh được đồn là đã chết kia thôi.
"Nhanh rút lui thôi, đi một mạch ra khỏi Trường Giang là chúng ta an toàn." Cam Ninh thở dài nói, "Thủy quân quay về còn cần tập luyện lại một lượt. Chu Công Cẩn chỉ huy Tặc Binh mà lại khó đối phó đến thế."
Cam Ninh cũng nhận ra sự chênh lệch giữa mình và Chu Du. Đối phương chỉ dựa vào Tặc Binh mà vẫn có thể áp chế hắn. Nếu không nhờ sương mù dày đặc yểm hộ, và việc đối phương chỉ huy Tặc Binh khiến quân đoàn thiên phú của họ không thể phát huy toàn diện, thì hắn đã không đến mức chật vật vì sương lạnh như vậy. Chứ nếu đó là một quân đoàn có thiên phú đã được triển khai, thì tinh thần trùng kích của Trần Hi về cơ bản sẽ không còn hiệu quả nữa.
"Chu Công C��n có nhiều thủ đoạn lắm, một khi bị người ta trở tay không kịp, rất khó mà nhanh chóng cắt đứt được khả năng của hắn." Trần Hi thấy Cam Ninh và Thái Sử Từ nhảy lên chủ hạm, nhanh chóng trả lời câu hỏi của Gia Cát Lượng, sau đó vẫy tay về phía hai người.
"Quả thật, hắn giỏi nhiều thứ lắm." Gia Cát Lượng gật đầu, hắn cũng chứng kiến biểu hiện vừa rồi của Chu Du, rồi nghĩ lại trận chiến dưới thành Lư Giang mà Trần Hi đã kể. Chu Du rõ ràng có phương pháp hay hơn, nhưng lại vì hoảng loạn mà sử dụng cách thức không mấy chính xác. Quả nhiên, ở giữa còn có một vấn đề về sự đánh giá tình hình.
Bên kia, Bàng Thống lúc này mới chợt nhận ra. Dường như Chu Du chỉ đơn thuần là có thói quen giữ vẻ mặt điềm tĩnh, điều đó không có nghĩa là dưới vẻ mặt điềm tĩnh đó hắn không hoảng loạn.
(Công Cẩn, ngươi cũng không thực sự hoàn mỹ đâu. Vẻ mặt điềm tĩnh của ngươi chỉ là để trấn an Bá Phù và mọi người thôi. Đôi khi ngươi cũng sẽ vì hoảng loạn mà làm sai chuyện, chỉ là sau đó ngươi bù đắp và lại trưng ra vẻ mặt thờ ơ, nên chúng ta không nhận ra mà thôi.) Bàng Thống lúc này coi như đã nghĩ thông. Nhìn vẻ mặt ôn hòa của Chu Du, trên gương mặt xấu xí của hắn không khỏi hiện lên một nụ cười. (Dường như nhìn theo cách này, Công Cẩn cũng chẳng có gì đáng ghét.)
"Nhìn ta chằm chằm làm gì?" Chu Du nhướn mày, thoáng suy nghĩ rồi hỏi.
"Chỉ là vừa nghĩ đến vài chuyện thú vị thôi." Bàng Thống đứng dậy, cười rồi đi ra khoang thuyền. Hắn đã cảm nhận được khí tức không hề che giấu của Tôn Sách và Lăng Thao.
"Đi cùng." Chu Du cũng không hỏi nhiều, đi theo Bàng Thống để đón Tôn Sách và Lăng Thao.
(Thực sự là cái vẻ mặt đáng ghét đó.) Bàng Thống thầm nghĩ trong lòng, nhưng không thể không thừa nhận vẻ mặt thờ ơ đó.
Chu Du như thể không có chuyện gì bận tâm. Điều đó mang lại lòng tin tuyệt đối cho Tôn Sách và quân sĩ.
"Bá Phù, trông ngươi đã phải chịu không ít đòn tấn công! Khôn Đào trông cũng bị thương không nhẹ." Chu Du cau mày nói, hiếm khi lộ ra suy nghĩ thực sự của bản thân, "Thái Sử Từ Nghĩa người này thế nào?"
"Kẻ địch mạnh, nhưng lần tới ta nhất định sẽ thắng hắn." Tôn Sách thản nhiên cởi giáp trên người xuống, ném lên boong thuyền, "Sau này ta cũng rèn luyện thật tốt tài bắn cung. Hôm nay ta đã nếm mùi thất bại vì cung tiễn."
Nói rồi, Tôn Sách dùng chân chỉ vào những vết tích cung tiễn bắn trên khôi giáp của mình. Trong đó còn có hai vết thương xuyên thấu.
"Ta đã xem thường ��ối thủ. Tuy nói đối phương mạnh mẽ, nhưng cũng không đến nỗi như vậy." Lăng Thao cười khổ nói, tay phải vô thức sờ vào vết thương bên phải cổ giờ đã lành lặn. Lúc nãy hắn suýt chút nữa đã mất mạng.
"Được rồi, rút lui thôi. Chúng ta cũng đã hiểu rõ về thủy quân của Cam Hưng Bá. Đợi thủy quân Giang Hạ đến, chúng ta sẽ thống nhất tác chiến. Lần này đừng tự tiện rời vị trí nữa, Bá Phù." Chu Du nhìn chằm chằm Tôn Sách nói.
"Được rồi, ta sẽ nhớ kỹ dùng quân đoàn thiên phú, chỉ cần không ai khiêu khích ta, ta sẽ không rời đi." Tôn Sách bất đắc dĩ cam đoan với Chu Du, như thể Chu Du mới là lão đại. Nhưng sau đó lại thì thầm, "Quân đoàn thiên phú của ngươi một mình đã đủ bao trùm mọi người rồi, cần gì chúng ta phải cùng lúc?"
"Tăng mạnh quân thế, để tránh tái diễn những sự cố không đáng có." Rõ ràng là Chu Du với đôi tai thính nhạy đã nghe rõ lời Tôn Sách nói.
"Cũng hãy nhớ nhắc nhở mọi tướng lãnh bố trí quân khí thật tốt, nhớ kỹ quân đoàn thiên phú bao phủ tướng lĩnh nào đấy nhé. Sĩ Nguyên, ngươi nhớ kỹ là ph��i kết nối quân khí thông suốt đấy, thua một lần là đủ rồi." Chu Du quay đầu nhìn Bàng Thống đang ngước nhìn trời dặn dò. Cứ như vậy, khi toàn bộ năng lực được khai hỏa để đối phó Trần Hi, ngoại trừ Thiên Tượng chịu thiệt, những thứ khác sẽ không có sai sót.
Bàng Thống liếc nhìn Chu Du với thần sắc nghiêm túc, trong lòng thầm mắng, (Chu Công Cẩn đáng ghét, ngươi lại đang đùa giỡn nữa rồi. Ta không tin ngươi còn muốn đánh tiếp. Không phải chỉ là nhân lúc chưa giành được lợi thế mà dặn dò mọi người một phen đó sao? Mọi người ai nấy sẽ ghi nhớ sâu sắc bài học thất bại này, sau đó khi tình huống tương tự xảy ra, có thể ứng đối mà không chút hoang mang.)
"Tốt, ta biết rồi, lần tới ta nhất định sẽ chú ý." Bàng Thống kéo dài giọng nói. Hắn dám cam đoan Chu Du sẽ không bao giờ dùng tinh nhuệ thủy quân Giang Hạ của mình để đối đầu với Cam Ninh. Cho dù đã nắm chắc phần thắng, Chu Du cũng sẽ không đi làm loại chuyện không có lợi này, vì chưa đến thời cơ.
Chu Du liếc nhìn Bàng Thống, không nói gì. Hắn cũng biết chuyện này không thể gạt được Bàng Thống, còn Tôn Sách thì ngáp ngắn ngáp dài, chẳng biết nghe được bao nhiêu. Bất đắc dĩ, hắn ra hiệu Tôn Sách đi thay một bộ kim giáp để toát lên khí phách.
"Ở gần Cửu Giang, các đội thuyền hãy tự tìm nơi ẩn náu rồi tản ra. Chuyện sau đó giao cho thủy quân Giang Hạ lo liệu. Sau lần này, mọi người hãy cứ tiếp tục trấn giữ thủy vực của mình. Ấu Bình sẽ mang vật tư, quân nhu, áo giáp, vũ khí từ các nơi đến tận tay các ngươi." Tôn Sách như được đại xá, liền chạy đi buồng nhỏ trên tàu để đổi áo giáp. Chu Du bắt đầu sắp xếp cho Tặc Binh.
"Vâng!" Một đám thủ lĩnh Tặc Binh còn sống đều cúi đầu xưng vâng, không một ai dám nhảy ra chống đối. Bởi vì nhóm chống đối trước đó không lâu đã bị tiêu diệt dưới sự chỉ huy của Lăng Thao và Lữ Phạm. Lúc này, những kẻ sống sót hoặc là từ lâu đã thần phục, hoặc là chỉ còn biết răm rắp nghe lời, không một ai dám trái lời Chu Du!
"Hãy tự trấn giữ thủy lộ của mình. Nếu bị người ta tiêu diệt thì đừng trách ta. Mà thuyền quân nhu của Ấu Bình nếu không tìm được các ngươi thì cũng đừng hòng có đồ." Chu Du sẳng giọng nói.
"Vâng!" Bọn thủy tặc đều cúi đầu.
"Được rồi, các ngươi có thể dẫn đội thuyền của mình, chia nhỏ thủ hạ rồi rời đi." Chu Du phất tay nói.
Bọn thủy tặc thậm chí không dám thở mạnh, nhưng sau khi Chu Du mở miệng, chúng như được đại xá, nhanh chóng rời khỏi chỗ Chu Du ngồi, rồi chèo thuyền nhỏ rời đi.
"Chà chà chà, sao những người này lại ngoan ngoãn thế nhỉ?" Tôn Sách vừa thay giáp xong đi ra ngoài liền hỏi một cách thiếu suy nghĩ. Có Chu Du ở đây, rất nhiều chuyện Tôn Sách căn bản lười suy nghĩ, cứ tiếp tục thế này, chẳng mấy chốc cơ bắp của hắn sẽ thay thế cả não bộ mất.
"Bị sự dũng mãnh của ngươi khuất phục thôi." Chu Du không vui nói, "Sau này ở Trường Giang, chúng ta nhất định sẽ là bá chủ, quan binh lẫn giặc cướp đều sẽ là người của chúng ta."
"Ta cũng biết là vậy mà." Tôn Sách thay đổi một thân kim giáp, vẻ mặt đắc ý nói.
Hành trình văn chương đầy thú vị này được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free.