Tôn Kiên rời đi, hầu như ai nấy đều biết ngọc tỷ đang nằm trong tay ông ta. Chuyện này không có gì phải bàn cãi, và không ít người bắt đầu để mắt tới Tôn Kiên, Viên Thiệu chính là một trong số đó.

"Ai, đáng tiếc thay, Tôn Kiên sẽ phải bỏ mạng dưới làn tên loạn xạ. Thật đáng tiếc cho một nhân vật như vậy." Sau khi rời khỏi lều trại trở về đại trại Lưu Bị, Trần Hi mặt mày cô quạnh nói.

"Tử Xuyên, ngươi đang nói cái gì vậy?" Lưu Bị sững sờ nhìn Trần Hi. Sao Trần Hi lại chắc chắn Tôn Kiên sẽ chết đến vậy, hơn nữa là chết dưới làn tên loạn xạ? Dù hắn, Lưu Bị, có phẫn nộ đến mấy, có muốn trừng trị Tôn Kiên đến đâu, nhưng dù sao đó cũng là Mãnh Hổ Giang Đông, không dễ dàng đối phó đến thế, làm sao lại nói chết là chết được?

"Khà khà khà, Tôn Kiên chết chắc rồi. Ai bảo hắn dám nói lung tung, lại còn mang ngọc tỷ đi? Muốn về Giang Đông, ắt phải đi qua địa phận Kinh Châu của Lưu Biểu. Đó là vùng đất của một tông thất nhà Hán, dưới trướng có mười vạn binh mã. Mang theo ngọc tỷ đi qua đó, nếu không biết thì thôi, chứ một khi đã biết, tất sẽ bị chặn lại." Trần Hi cười lạnh nói.

Người khác có thể không rõ suy nghĩ của Lưu Biểu, nhưng Trần Hi thì hiểu rõ phần nào. Tôn Kiên đã thề chết thế nào, thì sẽ chết đúng như thế. Lưu Biểu, một tông thất nhà Hán nghiêm khắc tuân thủ luật Hán, sẽ không tự mình ra khỏi địa bàn. Thế nhưng vì bảo toàn uy nghiêm của Hán thất, hắn tuyệt đối sẽ khiến Tôn Kiên phải chết đúng theo lời thề của mình: ngươi đã thề rằng nếu lấy ngọc tỷ sẽ bị loạn tiễn bắn chết, vậy thì cứ để ngươi chết dưới loạn tiễn, để bọn nghịch tặc các ngươi biết rằng, ý trời vẫn còn đó!

"Quả thật là vậy, có điều Mãnh Hổ Giang Đông không dễ dàng bị giết chết đến thế, hơn nữa dưới trướng ông ta binh hùng tướng mạnh. Ngay cả Lưu Biểu ở Kinh Châu ra tay, cũng chưa chắc bắt được." Lưu Bị lắc lắc đầu, không coi trọng ý kiến của Trần Hi. Nếu nói Tôn Kiên sẽ hao binh tổn tướng thì hắn tin, nhưng muốn lấy mạng Tôn Kiên thì e là không thể nào, dù sao ông ta cũng là một quân chủ soái.

"Lưu Biểu ở Kinh Châu một khi biết tin này, tự nhiên sẽ có sự chuẩn bị. Còn về sự dũng mãnh của Tôn Kiên, đối với một người ở đẳng cấp như Lữ Bố mà nói, thì chẳng khác gì người thường. Nhất là khi đối phương ra tay đánh lén, ta hoàn toàn không cảm thấy Tôn Kiên có bất kỳ đường sống nào. Ngay cả khi thay Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương bằng Vân Trường, Dực Đức, Tử Long thì cũng chẳng có mấy đường sống." Trần Hi nhún vai nói. "Về cơ bản thì Tôn Kiên đã chết chắc rồi, chúng ta chỉ việc chờ tin tức thôi."

"Trước tiên chưa bàn đến việc có hay không một dũng tướng như Lữ Bố, huống hồ dù có một dũng tướng như vậy, họ cũng sẽ không đồng ý dùng loại thủ đoạn này đâu. Thử nghĩ đến nhân phẩm của Lữ Bố mà xem, hắn dù sao vẫn giữ được kiêu ngạo của một võ giả." Lưu Bị lắc lắc đầu nói.

"Ha ha ha, không lâu nữa sẽ rõ thôi. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng quay về Thái Sơn, rời khỏi nơi thị phi này đi." Trần Hi cười lớn, nhưng cũng không biện bạch gì thêm. Tôn Kiên đã chết chắc rồi, dù có chạy thế nào cũng chết chắc. Lưu Biểu tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ ai chiếm đoạt ngọc tỷ, đây cũng là lý do vì sao sau này Lưu Biểu, dù không thể tự mình xuất binh, cũng vẫn phải đối địch với Viên Thuật.

Dòng dõi tông thất nhà Hán là gì? Nói trắng ra, đó chính là những ứng cử viên thay thế tốt nhất khi hoàng đế sụp đổ. Bọn các ngươi, lũ cướp đoạt ngọc tỷ này, nói trắng ra là đang xâm chiếm tài sản của người ta. Vì lẽ đó, việc họ đối đầu kịch liệt với các chư hầu khác là hoàn toàn có lý do, và việc bị các chư hầu khác gạt bỏ trước tiên cũng là điều hiển nhiên.

Lưu Bị rời đi, lý do của hắn rất chính đáng: hắn đến Thái Sơn nhậm chức. Thật tốt, bản thân Lưu Bị chưa từng làm điều gì đáng ghét, ngược lại, rất nhiều lúc ông còn theo Khổng Dung làm việc nhân nghĩa. Bởi vậy, khi Lưu Bị rời đi, Khổng Dung và Đào Khiêm đã đích thân tiễn ông mười dặm. Còn các chư hầu khác, dù chưa kịp tiễn, cũng cấp cho Lưu Bị đủ lương thảo, tính toán rằng số lương ấy đủ cho chuyến đi về Thái Sơn.

"Đại ca, đây là lần đầu tiên đệ thấy chúng ta có nhiều lương thảo và quân nhu đến thế! Liên quân đối xử với chúng ta cũng tử tế đấy chứ!" Sau khi rời khỏi đại doanh, Trương Phi hưng phấn chạy vòng quanh đội xe quân nhu, cuối cùng chạy đến bên cạnh Lưu Bị, hưng phấn kêu lên.

"Đúng vậy, trước đây lương thảo và quân nhu luôn eo hẹp, lần này lại cấp cho hai vạn người ba tháng lương thực. Nếu dè xẻn một chút, ăn được non nửa năm cũng không thành vấn đề. Mà nếu tất cả đều là bộ binh, ăn hơn nửa năm cũng chẳng sao!" Lưu Bị sang sảng nói, có thể thấy ông cũng rất vui mừng.

"Kỵ binh tuy nói ăn nhiều hơn một chút, nhưng vẫn là kỵ binh tốt." Quan Vũ xen vào nói.

"Liên quân có tử tế hay không, ta không rõ. Ta chỉ biết số lương thực này còn thiếu rất nhiều. Ba tháng lương thực coi như không tồi, thế nhưng Thái Sơn lại là nơi thế nào chứ? Ít nhất lương thực cho năm đầu tiên chỉ có thể trông cậy vào việc vay mượn từ bên ngoài." Trần Hi bất đắc dĩ nói. "Năm mươi vạn dân đói, còn có giặc cướp Thái Sơn. Chúng ta cần vừa dẹp giặc, vừa cai trị. Việc dẹp giặc thì không có gì phải bàn cãi, chỉ cần bọn chúng dám ra khỏi Thái Sơn, bất kỳ vị nào ở đây cũng có thể dẹp yên. Còn việc cai trị..."

Trần Hi bất đắc dĩ nhìn Lưu Bị: "Huyền Đức công có tinh thông chính vụ không? Quên đi, chính vụ không cần tinh thông, Huyền Đức công chỉ cần có cách nào nhanh chóng kiếm tiền là được."

Lưu Bị cười khổ, không biết nói gì. Kể từ khi Trần Hi bắt đầu nói cho hắn chuyện Thái Sơn hiện tại rất thiếu tiền, hắn liền đau đầu. Hắn phát hiện cái gì cũng cần tiền, muốn trị lý toàn bộ Thái Sơn, số tiền phải bỏ ra e rằng có thể chất thành một tòa núi vàng.

"Việc này thật là phiền phức. Vậy Huyền Đức công có quen biết bạn bè kinh doanh không?" Trần Hi bất mãn nói. Th��c ra, câu nói này có phần không khách khí. Phải biết, vào thời điểm này, kinh doanh là nghề hèn kém, quả thực có thể kiếm ra tiền, thế nhưng địa vị xã hội lại cực thấp. Phần lớn mọi người đều cảm thấy hổ thẹn khi nói đến chuyện buôn bán.

"À, nếu nói về chuyện này, trước khi ba anh em chúng ta đánh tan giặc Khăn Vàng ở U Châu, nhờ sự giúp đỡ của Tô Song và Trương Thế Bình mà có ngựa, có vũ khí. Hai người đó chính là thương nhân buôn ngựa trong nước. Nếu Tử Xuyên cần, ta có thể viết thư mời hai người họ đến giúp đỡ trước." Lưu Bị không hề tỏ ra xấu hổ trước lời giải thích của Trần Hi. Ông vốn xuất thân từ tầng lớp chức dịch cấp thấp, đối với thương mại cũng chưa từng coi là hèn kém. Còn việc viết thư mời hai người đến đây cũng không phải chỉ nói suông, với thân phận của ông bây giờ, mời Tô Song và Trương Thế Bình đã là ban cho họ thể diện rồi.

"Hừm, nếu là giúp đỡ nghĩa sĩ của Huyền Đức công, vậy giao việc này cho họ cũng là lẽ đương nhiên. Có điều, chỉ sợ họ không nuốt trôi được." Trần Hi cười khẩy nói. "Huyền Đức công hãy tìm người ghi lại những gì ta nói, rồi trực tiếp đưa cho họ xem. Ta nghĩ họ sẽ mang theo những người và vật phẩm chúng ta cần đến." Nếu thời gian không còn nhiều, vậy thì vừa đi vừa làm, tốt nhất là đến Thái Sơn thì có thể có được nguồn tài chính, tuy nói vay mượn cũng được, nhưng tốt nhất vẫn là dùng của mình.

"Tử Xuyên, vậy thật sự có thể làm ra muối sao?" Lưu Bị giật mình nhìn Trần Hi nói. Là một nhu yếu phẩm thiết yếu trong cuộc sống, lợi nhuận trong đó lớn đến mức nào, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

"Chỉ cần phơi là được, ta nhớ là để xác định độ bão hòa hình như dùng hạt sen... thôi được, quên mất rồi, đến lúc đó để chính bọn họ tự nghiên cứu vậy. Là bảy cái hố ư, mỗi hố mười centimet ư? Thôi được, cứ viết theo ba tấc, có hơn hay kém thì họ sẽ tự nghiên cứu..." Trần Hi cau mày cặm cụi viết, đã quên quá nhiều thứ.

"Sau khi tinh luyện, hình như vẫn còn nhớ... Viết mãi viết mãi, cái này, hầm muối, mỏ muối đều có thể dùng đến." Trần Hi vừa lẩm bẩm, vừa thì thầm.

"Thế là quyết định vậy, Huyền Đức công cứ tìm người đưa đi là được. Mấy thứ này là thật đấy, nhiều lắm thì có vài chỗ sai sót nhỏ, để tự bọn họ nghiên cứu thêm vài lần là ổn thôi." Trần Hi tiện tay đưa cho Lưu Bị những gì mình vừa viết. Trong đầu hắn đầy rẫy những thứ giúp kiếm tiền như thế này, có điều hắn chỉ biết đại khái, cần thợ thủ công nghiên cứu thêm...

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho người yêu văn học.