Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 44: Ngọc tỷ a ngọc tỷ

Lưu Bị dẫn Trần Hi cùng tùy tùng trở về, mặt mày thỏa mãn, vừa vặn thấy Tào Tháo đang tức giận bỏ đi.

“Tào công vẫn bình an đấy chứ?” Lưu Bị xuống ngựa thi lễ với Tào Tháo. Lưu Bị dành rất nhiều thiện cảm cho Tào Tháo, người đã không màng sống chết truy kích Đổng Trác, bởi lẽ lúc này, ông vẫn giữ lòng trung trinh với Hán thất.

“Huyền Đức công, ai, nhớ ta Tào Mạnh Đức một lòng vì công mà cuối cùng lại rơi vào kết cục như thế này!” Tào Tháo cảm khái nói. “Trong trướng bây giờ mọi người đang ca múa tiệc tùng náo nhiệt, còn ai nhớ đến minh ước lúc trước nữa chứ!”

“Tào công cứ gọi tên ta là Huyền Đức đi, hai chúng ta cũng nên trò chuyện nhiều hơn một chút. Còn chuyện trong trướng, thực lòng mà nói, nếu không phải Tử Xuyên khuyên ta đến xem màn kịch này, có lẽ ta đã quay về quận Thái Sơn rồi.” Lưu Bị tỏ ra rất có phong độ.

“Cũng được, có điều nơi đây không tiện nói chuyện, hai chúng ta hãy về hậu doanh rồi tính toán sau.” Tào Tháo mang theo nụ cười khổ sở nói. Trước đó, vì đơn độc truy kích Đổng Trác mà ông tổn hao binh lính, khi trở về lại bị người khác giễu cợt, tức giận nên quay lưng bỏ đi. Giờ gặp Lưu Bị, sau một hồi nói chuyện, ông cũng nguôi ngoai và mừng rỡ khi thấy Lưu Bị cũng tỏ ra hứng thú với chuyện trong trại.

Trần Hi bất đắc dĩ ngồi quỳ ở phía sau bên trái Lưu Bị, nghe loáng thoáng cuộc trò chuyện giữa Tào Tháo và Lưu Bị. Hai người họ nói chuyện một hồi đã cảm thấy như tri kỷ gặp gỡ muộn màng, thậm chí nảy sinh ý định kết nghĩa huynh đệ. Phải nói rằng, khi chưa trở thành kiêu hùng, hai người họ có rất nhiều điểm tương đồng. Đương nhiên, ngay cả khi đã trở thành kiêu hùng, chí hướng của họ vẫn có những điểm chung...

“Không ngờ thủ hạ của Huyền Đức lại có nhân tài như vậy, còn chiêu nạp được cả thiết kỵ Tây Lương do Lữ Bố mang đến.” Tào Tháo nghe Lưu Bị nhanh chóng thu thập tàn quân thiết kỵ Tây Lương – những người từng khiến mình chật vật – sau khi ông rời đi, không khỏi có chút ước ao.

“Ha ha ha, Mạnh Đức đã đề cao ta quá rồi, đây không phải công lao của ta, mà là tài năng của Tử Xuyên.” Lưu Bị cười lớn, không ngờ có lúc mình cũng được người ta khen là binh lực hùng mạnh đến thế, sau đó bèn cười giải thích cho Tào Tháo nghe mưu kế của Trần Hi.

Tào Tháo càng nghe càng kinh ngạc và mừng rỡ, cuối cùng không kìm được vỗ tay khen hay. Mưu kế tuy cực kỳ đơn giản, nhưng lại siết chặt sự nghi kỵ lẫn nhau giữa Lữ Bố, Đổng Trác và Lý Nho, từng bước dồn Lữ Bố vào đường cùng, cuối cùng khiến lòng nghi ngờ của hắn bùng nổ.

“Nhưng ta đã coi thường Tử Xuyên rồi.” Tào Tháo cười sảng khoái nói, nhưng trên mặt lại thoáng hiện vẻ cay đắng. Ông nhớ lại hành vi của Trần Hi lúc mới bắt đầu kết minh, cùng với cảnh tượng Trần Hi lảng vảng trong đại doanh chư hầu sau đó. Rõ ràng, trong mắt ông, Trần Hi lúc đó chẳng khác nào một kẻ đang tìm chốn dung thân.

“Tào công quá lời rồi.” Trần Hi sắc mặt bình tĩnh nói, có chút ngạc nhiên trước cảnh tượng quỷ dị hiện tại. Không khéo lần sau gặp mặt, hai người đã phải đối đầu nhau bằng vũ lực, chẳng biết khi đó còn có thể giữ lại chút tình cảm này hay không. Trần Hi vẫn rất thưởng thức Tào Tháo. Nếu không phải y không thể đảm bảo rằng Tào Tháo sẽ không nghi ngờ mình, có lẽ y đã tìm đến Tào Tháo rồi.

“Đại ca!” Đúng lúc đó, Quan Vũ và Trương Phi vội vã xông vào, lớn tiếng gọi, “Đại ca mau đến chủ trướng, có chuyện lớn rồi!”

“Hai người các ngươi sao mà hoảng loạn vậy?” Lưu Bị có chút bực bội hỏi.

Lưu Bị còn định khoe khoang thêm đôi chút, vậy mà giờ Quan Vũ và Trương Phi đã xông vào, chẳng phải nói rõ việc quản lý cấp dưới không nghiêm sao? Tuy nhiên, Lưu Bị coi Quan Vũ và Trương Phi như anh em ruột thịt, có gì cũng sẽ chia sẻ một nửa, vì thế ông không trách cứ gì, chỉ hơi phiền muộn đôi chút.

“Đại ca không hay rồi! Trong doanh trại đang lan truyền tin đồn Tôn Kiên đã tìm được ngọc tỷ truyền quốc và đang lén lút cất giữ. Minh chủ đã sai người đến gọi Tôn Kiên vào đại trướng rồi, Đại ca cũng mau đi đi!” Trương Phi hoang mang hoảng loạn nói.

“Cái gì?” Lưu Bị cả kinh, đứng bật dậy, sau đó mới nhớ ra Tào Tháo đang ở bên cạnh. Ông quay đầu nhìn Tào Tháo, thấy ông ấy cũng kinh ngạc phẫn nộ mà đứng lên. Thôi được, xem ra chuyện này ai cũng như ai, vậy thì chẳng ai phải bận tâm đến việc thất lễ nữa.

“Mạnh Đức, hẳn ngài cũng rất muốn biết chân tướng sự việc phải không? Chúng ta hãy cùng đến đại doanh xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!” Lưu Bị hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cơn giận rồi mở lời.

“Được, có điều kính xin Huyền Đức chờ ta một lát, ta đi một chút rồi sẽ trở lại!” Tào Tháo nói xong, chắp tay thi lễ, bước nhanh rời đi.

“Huyền Đức công chớ nóng giận.” Trần Hi cười nói. “Ngọc tỷ truyền quốc chắc chắn là có thật, họ không thông báo cho Huyền Đức công cũng là vì ngài là người duy nhất mang dòng dõi Hán thất trong số này. Nếu muốn lén chiếm ngọc tỷ, họ không thể làm trước mặt ngài được.”

“Tử Xuyên ngươi còn cười được sao! Bọn họ muốn làm gì chứ! Lén lút chiếm ngọc tỷ! Chẳng lẽ họ còn coi triều Đại Hán, còn coi Thiên Tử ra gì nữa sao?” Lưu Bị tức giận nói. “Ngọc tỷ chính là trọng khí quốc gia, há có thể để rơi vào tay kẻ ngoài! Nhất định phải nộp về quốc gia, trả lại cho Thiên Tử!”

“Thiên Tử còn đang trong tay Đổng Trác cơ mà? Cho dù có ngọc tỷ cũng chẳng thể đến được tay Thiên Tử. Huyền Đức công vẫn nên bình tĩnh lại một chút, ngọc tỷ chẳng qua là mồi nhử thứ hai của Lý Nho mà thôi. Nếu nói Lạc Dương là nơi để liên quân hoàn thành ước định ban đầu, là để lại nguyên vẹn không ai chiếm trước, thì ngọc tỷ chính là kế ly gián, khiến liên quân chia rẽ, buộc phải cầm đao đối đầu nhau! Hơn nữa, còn thuận tiện làm suy yếu nội khố Hán thất!” Trần Hi thẳng thắn nói.

Lưu Bị s��ng sờ, sau đó như hóa đá ngồi trên chiếc giường nhỏ. Mãi một lúc lâu sau, ông mới nghiêng đầu nhìn Trần Hi hỏi: “Tử Xuyên, ta có thể đoạt được ngọc tỷ sao?” Rồi như nhớ ra điều gì đó, ông vội vàng giải thích: “Ý ta là, ta có thể tạm thời bảo quản ngọc tỷ không? Cho đến ngày cứu được Thiên Tử?”

“Không thể, chí ít hiện tại thì không thể.” Trần Hi lắc lắc đầu nói. “Tôn Kiên tuyệt đối sẽ không giao ra đâu, hơn nữa Tôn Kiên rất có thể sẽ vì vậy mà bỏ mạng. Ngọc tỷ chính là một mồi nhử, một mồi nhử trông có vẻ béo bở, thơm ngọt.”

“Lý Nho có tầm nhìn xa hơn tất cả mọi người trong đại doanh chư hầu, bởi hắn biết, ngọc tỷ chỉ là một ấn tín. Nếu có một ngày hắn có thể như Tần Hoàng quét sạch lục hợp, bình định các chư hầu Quan Đông, thì ngọc tỷ chẳng qua là một khối ngọc bích quý giá được hiến dâng tận tay mà thôi, sớm muộn gì cũng sẽ trở về. Còn nếu bị người khác bình định, vật này cũng sẽ bị người khác đoạt mất, chi bằng bây giờ ném ra, vắt kiệt từng chút giá trị của nó. Tương tự, nếu ngọc tỷ bị hủy, đến khi hắn bình định thiên hạ, tự nhiên sẽ có người dâng lên ngọc bích mới, ngọc tỷ cũng sẽ được tái tạo!” Trần Hi mắt thấy Lưu Bị vẫn đang giằng xé nội tâm, bất đắc dĩ giải thích. Y thật sự không thể hiểu nổi, một khối đá vụn như vậy thật sự đáng giá để tranh giành đến thế sao?

Ngọc tỷ thật sự quan trọng đến thế sao? Trần Hi không khỏi thắc mắc. Cùng lắm thì y thấy hơi đáng tiếc khi khối ngọc bích Hòa Thị tương truyền là nơi phượng hoàng giáng thế lại bị khắc thành ấn tỷ. Một viên ngọc quý như vậy lẽ ra nên được cất giữ cẩn thận, khắc thành ấn tỷ thật sự là lãng phí.

Vả lại, Tần Thủy Hoàng thật sự thiếu một ấn tỷ đến thế sao? Thật nực cười! Tần Thủy Hoàng Doanh Chính tự hào là người đã quét sạch lục hợp, bình định tám phương, lại cần một ấn tỷ để chứng minh công lao và thân phận của mình ư? Ông ấy chỉ cần khắc chữ lên một viên gạch, mọi người cũng phải tán thành thôi.

Nếu thật sự đoạt được ngọc tỷ là có thể đoạt được thiên hạ, vậy Đổng Trác còn cần phải vất vả đến vậy sao? Tương tự, vì sao Tần Nhị Thế, người nắm giữ ngọc tỷ, lại bị Triệu Cao lật đổ một cách dễ dàng? Ngọc tỷ không đại diện cho thiên hạ, cùng lắm thì nó cũng chỉ là một tín vật. Khi thân phận đã không cần bất kỳ tiền đề nào, có hay không món đồ ấy cũng chẳng còn quan trọng. Lỡ mất thì tái tạo lại là được, hà tất cứ mãi theo đuổi một thứ hư ảo như vậy? Trần Hi rất khó hiểu.

Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free