(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 382: Ôn dịch đột kích
Chưa đầy vài ngày sau khi Lưu Bị dẫn quân rời khỏi quận Đông Hải, Trần Hi, vừa xử lý xong việc điều binh, đã phải điên cuồng đối phó với dịch bệnh ở hậu phương. Ngay khi hắn cầm lệnh điều binh quay về, dịch bệnh ở Lang Gia và Đông Hải đã có dấu hiệu lan rộng.
Nhưng may mắn là, không rõ Đào Khiêm đã nghĩ thông suốt, hay Trần Khuê c��� ý lấy lòng Trần Hi, tóm lại, quân đồn điền Thái Sơn đã không đến gây rắc rối trước khi quân Từ Châu kịp thời chi viện.
"Tình hình gần đây thế nào?" Trần Hi nhấp một ngụm trà đặc, rồi sai người rót đầy trà cho Trần Khuê, đoạn xoa xoa thái dương dò hỏi.
Không biết là ảo giác hay có chuyện gì xảy ra, Trần Hi nhận thấy kể từ khi họ bắt đầu giao chiến với Tào Tháo ở Từ Châu, tốc độ tăng trưởng tinh thần lực của hắn dường như chậm đi rất nhiều, thậm chí không tăng trưởng bao nhiêu. Hắn bèn hỏi Hoa Đà, kết quả Hoa Đà nhìn Trần Hi rất lâu rồi đáp một câu: "Chắc là đã đến tuổi trưởng thành rồi..."
Nghe vậy, Trần Hi suýt chút nữa phun ngụm nước trà ra ngoài. Chẳng lẽ trước đây hắn vẫn chưa trưởng thành, hay đây là một trò đùa?
Trên thực tế, Trần Hi không biết rằng, nếu Đào Khiêm không lo lắng dân chúng bắt đầu quy phục Lưu Bị, lượng tinh thần lực của hắn cũng không thể nào không tăng trưởng. Dù sao, tình huống này chẳng khác nào lãnh thổ được mở rộng. Tuy nhiên, nhờ sự chi viện tinh thần lực từ các nơi như Th��i Sơn, Thanh Châu, những khu vực mới thậm chí không cần động đến lượng tinh thần lực dự trữ tự do, thu chi cơ bản cân bằng. Điểm không tốt là lượng tinh thần lực của Trần Hi cũng vì sự cân bằng kỳ lạ này mà không tăng thêm nữa.
"Dân chúng ở Lang Gia, Đông Hải và các huyện lân cận đã được di dời đến những nơi cách ly dịch bệnh. Lều bạt điều từ Thái Sơn vẫn còn rất nhiều chỗ trống. Đồng thời, những giếng sâu mà Trần Hầu yêu cầu cũng đã được đào xong cả rồi." Trần Khuê nhấp một ngụm trà, sau đó báo cáo chi tiết tình hình gần đây cho Trần Hi. Xem ra ông cũng đã quyết định hoàn toàn quy phục Lưu Bị.
Thực tình mà nói, Trần Khuê cũng vô cùng kính nể những thủ đoạn của Trần Hi. Kể từ khi dịch bệnh bùng phát, một loạt hành động cho đến nay đã coi như khống chế được tình thế. Cho dù hiện tại không tiếp tục quản lý, thì nhiều nhất cũng chỉ có thêm hơn vạn người tử vong mà thôi.
"Có gây ra hoảng loạn không? Có kẻ nào cố ý phao tin đồn nhảm không?" Trần Hi hỏi.
"Tạm thời thì không có." Trần Khuê lắc đầu. "Chúng ta đã báo cho dân chúng biết về khả năng bùng phát dịch bệnh ở gần, yêu cầu họ di dời, đồng thời cung cấp một lượng lớn lều bạt. Đối với những người dân đang lưu lạc khắp nơi mà nói, đây cũng coi như rất tốt. Còn những kẻ phao tin đồn nhảm thì đã bị ta xử lý xong. Hơn nữa, cũng theo yêu cầu của Trần Hầu, chúng ta đã đổ chuyện này lên đầu Tào Tháo."
"Mấy chuyện đó đều là việc nhỏ. Dược liệu huy động đã đủ chưa? Thuốc của Hoa y sư còn có thể đơn giản hóa thêm chút nữa không?" Trần Hi khoát tay nói. Hoa Đà đã chế tạo ra loại thuốc hữu hiệu để điều trị dịch bệnh lần này, nhưng vấn đề là lại xuất hiện tình huống giống như trong lịch sử: không thể phổ biến rộng rãi. Hoa Đà đã công khai phương thuốc, nhưng vì một vị thuốc trong đó khá quý nên không thể phổ cập...
"Hoa y sư đã nghiên cứu ra ba loại phương thuốc đủ để điều trị dịch bệnh rồi..." Trần Khuê thở dài nói, hắn thấy Trần Hi quá mức khắt khe rồi.
Đối với điều này, Trần Khuê đã hoàn toàn cạn lời. Hắn thấy Hoa Đà đã là vô địch rồi. Sống ng��n ấy năm, hắn đã chứng kiến không biết bao nhiêu trận dịch lớn nhỏ, nhưng chưa từng thấy ai có thể chữa trị được. Mắc dịch bệnh chỉ có thể phó mặc cho số phận. Vậy mà Hoa Đà giờ đây đã đưa ra phương thuốc rồi, ngươi lại còn bảo người ta nghĩ cách làm cho nó đơn giản hơn nữa. Đây có phải là việc con người nên làm không?
(Được rồi chứ, Hoa Đà chắc là làm được mà. Ta chỉ nhớ có hai loại có thể điều trị. Trước đây, thang giải cảm rễ sắn có thể trị đa số dịch bệnh thời kỳ này, ngoại trừ sốt xuất huyết. Đây cũng là phương án điều trị mà Trương Trọng Cảnh sau này đưa ra. Nhưng ai có thể nói cho ta biết rễ sắn thời này gọi là gì chứ! Rốt cuộc cây rễ sắn trông như thế nào? Lại còn một chén thuốc lấy thanh hao làm chủ vị nữa, ai biết vị thuốc chủ yếu còn lại là gì chứ?) Trần Hi điên cuồng nghĩ.
Trần Hi thật sự bất đắc dĩ với y thuật thời đại này. Một dược liệu mà đặt tên đến hơn hai mươi loại để làm gì? Lại còn có vài loại dược liệu cùng chung một tên, làm sao ta có thể phân biệt được chứ? Khó kh��n hơn nữa là không có hình ảnh thực vật thì ai mà biết cái gì là cái gì! Biết rất rõ ràng thang rễ sắn có thể chữa bệnh dịch truyền nhiễm rộng khắp, nhưng ai biết rễ sắn trông như thế nào? Còn thứ này tám trăm năm trước tên là gì nữa?
"Không được, ta không chịu nổi nữa!" Trần Hi trơ mắt nhìn một ngày đêm có hơn trăm người chết. Chết chóc, chết chóc... khiến hắn hiện tại phiền muộn không gì sánh được. Hắn rõ ràng đã cố ý thu thập nhiều dược liệu như vậy, kết quả là bây giờ mỗi ngày vẫn có mười mấy, hàng chục người chết. Thật là buồn bực!
Nói thì nói vậy, Trần Hi cũng biết rằng nếu cứ thế này, dịch bệnh lần này nếu chỉ khiến vạn người chết thì cũng coi như vượt qua được. So với những trận dịch lớn trong lịch sử khiến không biết năm trăm vạn hay mấy triệu người tử vong, Trần Hi quả thực đã có công đức vô lượng.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, là một người hiện đại, nhìn một người bình thường chết một cách bất lực ngay trước mắt mình, bản năng đã khiến hắn cứu được mạng người đầu tiên. Vậy mà đến bây giờ lại không thể cứu được nữa, sự bức bối này thật là bất đắc dĩ.
"Trần Hầu xin hãy an tâm một chút, để ta báo cáo xong những chuyện liên quan đến dịch bệnh đã." Trần Khuê cúi đầu nói. Đối với Trần Hi, hắn cảm thấy rất kỳ quái, có lúc thì trí tuệ nắm chắc mọi chuyện, có lúc lại như một đứa trẻ ngây thơ, nghịch ngợm.
"Nói đi, còn có chuyện gì nữa?" Trần Hi lấy lại bình tĩnh, nói.
"Tình báo mới nhất, dịch bệnh lại bùng phát ở khu vực Âm Bình, Xương Lự." Trần Khuê cúi đầu nói.
"Cái gì? Chẳng phải ta đã cho người di dời hết dân chúng ở đó rồi sao? Sao lại còn có thể bùng phát dịch bệnh?" Trần Hi khó hiểu hỏi.
"Nghi là do dân chúng Bành Thành Quốc lén lút đến đây mang tới." Trần Khuê nói ra suy đoán của mình.
"Tào Mạnh Đức, tên khốn nhà ngươi đáng chết! Lại còn để lại cho chúng ta phiền phức lớn đến vậy!" Trần Hi cau mày nói.
Quân doanh bởi vì vân khí và một loạt nguyên nhân khác, ngược lại không có chuyện bị nhiễm dịch bệnh. Nên Trần Hi lúc đó không nghĩ đến việc dịch bệnh bùng phát bên Tào Tháo sẽ như thế nào. Dù sao có vân khí bao phủ, dịch bệnh cho dù bùng phát cũng sẽ không quá lớn, đánh bại Tào Tháo rồi trị liệu sau cũng không phải phiền phức lớn gì.
"Xem ra là vấn đề của chúng ta rồi. Bởi vì chiến tranh, nên dân chúng rời bỏ Tào Tháo. Hơn mười vạn người này chắc chắn có rất nhiều người mang theo mầm bệnh lén lút đến đây, thật sự muốn chết ta mà! Mau chóng viết thư gửi Huyền Đức Công, báo cho đối phương biết chuyện này, đồng thời gửi kèm một bản chi tiết về cách thức phòng chống dịch bệnh đến tay Huyền Đức Công." Trần Hi vỗ bàn mấy cái, đứng bật dậy nói với Trần Khuê.
Trần Hi triệt để phát điên. Dịch bệnh ở Đông Hải, Lang Gia hắn còn chưa xử lý xong, nếu bên Bành Thành lại xảy ra đại loạn, thì toàn bộ Từ Châu sẽ đổ sông đổ bể. Điều hắn sợ nhất chính là dịch bệnh lan tràn khắp bốn châu. Tào Tháo tàn sát dân chúng căn bản không làm tổn hại được nền tảng của Từ Châu, nhưng nếu dịch bệnh khuếch tán, thì nền tảng của cả Duyện Châu, Thanh Châu, Từ Châu, Dự Châu đều sẽ bị hủy hoại!
"Trần Hầu xin đợi chút." Trần Khuê gật đầu, liền sai người đi lấy giấy bút.
"Đến lúc đó cứ lấy danh nghĩa của ta gửi cho Huyền Đức Công là được. Ta đi xem Hoa y sư thế nào rồi? Nếu không được nữa, ta sẽ đích thân ra tay!" Trần Hi mặt đen lại nói.
Nếu để xảy ra loại dịch bệnh lan tràn khắp bốn châu như trong lịch sử, Trần Hi cảm thấy nếu không được thì hắn sẽ trực tiếp đem tất cả thuốc men có được tiến hành thử nghiệm. Thử nghiệm toàn diện hơn vạn loại thuốc Đông y, dù có làm cho mấy trăm người bị ngộ độc, thì so với mấy triệu người tử vong, Trần Hi thà rằng tay mình nhuốm máu!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.