(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 340 : Tâm không chết!
Trần Hi đang cảm thấy vô cùng phiền muộn về Hí Chí Tài, người hiện vẫn đang nằm điều dưỡng ở trạm dịch. Dù Hoa Đà đã cam đoan rằng Hí Chí Tài sẽ không chết, nhưng cái cảnh nửa sống nửa chết kéo dài mỗi ngày như vậy khiến Trần Hi không tài nào yên lòng. Mặc dù họ không e ngại việc động thủ với Tào Tháo, nhưng nếu vì Hí Chí Tài chết ở Thái Sơn mà gây chiến thì thực sự không thể giải thích rõ ràng được, mang tiếng xấu tùy tiện giết sứ giả thì quả là một bi kịch.
Trần Hi cùng Quách Gia tiến đến, buông những lời an ủi chiếu lệ với Hí Chí Tài.
Hí Chí Tài khoát tay, lười biếng chẳng thèm đáp lời hai người. Hắn đâu phải kẻ ngốc, sau hai lần tai nạn liên tiếp, đương nhiên hắn đã lờ mờ đoán được rằng tinh thần thiên phú của mình có lẽ không như hắn vẫn tưởng, mà còn phân biệt được giữa phe địch và phe ta.
Có lẽ tinh thần thiên phú của quân địch rất yếu, nhưng ngay cả khi chỉ phân tích sơ bộ, nếu thực sự cố gắng sử dụng thì tổn hao sẽ lớn hơn nhiều so với việc phân tích tinh thần thiên phú của đồng đội cùng cấp. Điểm này, khi hắn vừa sử dụng thiên phú của Gia Cát Lượng đã phải phun ra một ngụm máu tươi, thì hắn đã hiểu rõ. Một Gia Cát Lượng mới mười hai, mười ba tuổi không thể nào có lượng tinh thần mạnh hơn hắn. Nếu có thể thức tỉnh thì cũng có nghĩa là có thể sử dụng được, và dù có tác dụng phụ thì cũng không thể nào là chết ngay lập tức.
Ngay khoảnh khắc Hí Chí Tài kích hoạt thiên phú của Gia Cát Lượng, tất cả tinh thần thiên phú và năng lực võ tướng mà Tào Tháo quan tâm đều hiện lên. Trong chớp mắt, sinh mạng của Hí Chí Tài lập tức cận kề cái chết.
Tinh thần thiên phú là kết quả của sự thăng hoa tột bậc giữa trí lực và tinh thần, một dạng bản năng tự nhiên. Chính vì lẽ đó, về cơ bản không thể nào sản sinh ra loại tinh thần thiên phú gây tổn hại cực lớn cho bản thân, điều này hoàn toàn không phù hợp với tình huống thông thường. Chính lần thập tử nhất sinh này đã khiến Hí Chí Tài nhận ra sự thật.
Điều đó làm Hí Chí Tài hoàn toàn hiểu ra rằng tinh thần thiên phú của mình không phải là vạn năng. Đương nhiên, hắn cũng đã biết rằng lần trước thiên phú của người kia gây ra phiền phức lớn như vậy, ngoài nguyên nhân từ thiên phú của đối phương, còn có vấn đề với chính tinh thần thiên phú của hắn.
"Chí Tài à, xem ra ngươi phải ăn Tết ở Thái Sơn với bọn ta rồi, ha ha ha. Nhìn ngươi cứ nằm nửa sống nửa chết trên giường thế này, ta lại thấy sảng khoái ghê, cứ nghĩ ngươi nằm riết rồi chết!" Quách Gia châm chọc, khiêu khích Hí Chí Tài. Đối với H�� Chí Tài mà nói, Quách Gia đúng là một tên bạn xấu, dù ngoài miệng nói lời cay nghiệt nhưng thật lòng thì không phải vậy. Nếu Hí Chí Tài thực sự chết, Quách Gia cũng sẽ rất đau lòng, dù sao cả hai cũng là bạn tốt đồng hương.
Hí Chí Tài hung hăng trừng mắt nhìn Quách Gia. Điều hắn kiêng kỵ nhất bây giờ chính là cái mồm luôn nói lời xui xẻo của Quách Gia. Lỡ đâu Quách Gia lại buột miệng nói ra lời không hay, thì vốn dĩ còn có thể sống sót, giờ lại không chừng bị lời của hắn nói cho chết mất.
Mỗi khi nghĩ đến điểm này, Hí Chí Tài lại rùng mình. Trước đó không chết dưới tinh thần thiên phú của nhân vật vô danh kia, cũng không chết dưới tinh thần thiên phú của Gia Cát Lượng, đến mức tự tìm cái chết cũng chưa chết. Vậy mà giờ đây, vất vả lắm mới thoát khỏi lưỡi hái tử thần, lại có khả năng bị "tinh thần thiên phú" của Quách Gia "đóng đinh", thì đúng là một bi kịch đủ đường.
"Quách Phụng Hiếu, ngươi cứ đợi đấy, sớm muộn gì ta cũng cho ngươi biết tay!" Hí Chí Tài hiện đang vô cùng chán ghét cái miệng luôn buông lời xui xẻo của Quách Gia cứ luyên thuyên bên tai. Tình trạng hiện giờ của hắn đã nửa sống nửa chết, nếu Quách Gia lại "quạ đen miệng" thêm một chút nữa thì chỉ còn nước dâng hương cho hắn mà thôi. Điều này quả thực không thể chấp nhận được! Đại nghiệp của Tào Mạnh Đức chưa thành, sao hắn có thể chết!
"Ngươi vẫn còn nói chuyện được à, làm bộ chết chóc!" Quách Gia không cam lòng kêu lên, "Ta cứ tưởng ngươi sắp chết đến nơi rồi, ai ngờ ngươi vẫn còn nói chuyện được! Ta đây đầy nghĩa khí đến thăm ngươi, vậy mà ngươi lại không thèm ngồi dậy đón tiếp."
Hí Chí Tài phẫn uất nói, "Nhìn ngươi cứ nhảy nhót trước mặt ta là ta lại tức sôi máu! Trường Văn, mau đuổi cái tên lắm mồm này ra ngoài cho ta!"
Trần Quần cười khổ đi vào, kéo Quách Gia, kẻ đang xắn tay áo muốn "đấu võ mồm" với Hí Chí Tài, ra ngoài, chỉ còn lại Trần Hi và Hí Chí Tài bên trong.
"Chí Tài huynh hà cớ gì phải như vậy? Phụng Hiếu tuy miệng nói hận không thể ngươi chết, nhưng trong lòng thế nào, Chí Tài huynh chắc cũng hiểu chút ít chứ?" Trần Hi bất đắc dĩ nói. Hắn thấy Quách Gia và Hí Chí Tài quả thực là một đôi huynh đệ kỳ quái.
Khi Hí Chí Tài chưa tỉnh lại, Quách Gia mỗi ngày đều mang chút đồ đến thăm. Thế nhưng ngay khi Hí Chí Tài tỉnh lại, Quách Gia lại ngày ngày châm chọc khiêu khích hắn, có lần còn chọc tức Hí Chí Tài đến ngất đi. Mối thù này còn gì lớn hơn nữa?
"Tên đó đúng là một cái "quạ đen miệng" mà." Hí Chí Tài nằm trên giường bất đắc dĩ nói. Điều hắn sợ nhất bây giờ chính là Quách Gia vô thức "quạ đen miệng".
"..." Trần Hi im lặng nhìn Hí Chí Tài, một lúc lâu sau đó thở dài, "Đúng là hai người kỳ quái."
Hí Chí Tài từ khi tỉnh lại cũng không làm chuyện gì tự tìm cái chết, dù sao hắn hiện tại cũng biết, dù cho có phân tích ra được tinh thần thiên phú của mọi người ở Thái Sơn thì cũng vô pháp sử dụng. Nếu chỉ phân tích mà không đi sâu vào thử nghiệm, trừ khi gặp phải tinh thần thiên phú có bản chất tương tự, còn với các loại hình tinh thần thiên phú khác thì không thể có kết quả trong vài tháng. Điều này khiến Hí Chí Tài thực sự bất đắc dĩ.
Thế nhưng Hí Chí Tài vẫn ôm ý nghĩ có thể phân tích được cái nào hay cái đó. Nằm hơn một tháng, hắn chỉ t���p trung phân tích tinh thần thiên phú, kiên quyết không liều lĩnh thử nghiệm. Đến bây giờ cuối cùng cũng đã có một kết quả, đó chính là về Trần Tử Xuyên đang đứng đối diện hắn.
Trước đây, khi phân tích được tinh thần thiên phú của Trần Hi, nếu có thể phục chế được thiên phú này thì có lẽ Hí Chí Tài đã chết rồi. Bởi vì hắn căn bản không thể cưỡng lại sự cám dỗ của một tinh thần thiên phú kinh điển như vậy mà không thử nghiệm.
Chính vì lẽ đó, Hí Chí Tài nhìn Trần Hi với ánh mắt vô cùng phức tạp. Đây là tinh thần thiên phú tốt nhất mà hắn từng gặp, thậm chí so với tinh thần thiên phú của Tuân Úc cũng phải kém xa.
(Hí Chí Tài hiểu rằng: Càng nhiều bá tánh tán thành Trần Hi, lượng tinh thần tự do mà Trần Hi điều động sẽ càng lớn, ảnh hưởng đến thiên thời sẽ càng mạnh mẽ và thời gian duy trì cũng sẽ kéo dài đáng kể. Lượng tinh thần vượt quá phạm vi thay đổi thiên thời lớn nhất sẽ tự do tụ tập xung quanh tinh thần thiên phú của Trần Hi (có thể là lãng phí hoặc dự trữ). Ngược lại, nếu bá tánh không chấp nhận, Trần Hi chỉ có thể điều động lượng tinh thần tự do cơ bản, đồng thời tiêu hao tinh thần lực của bản thân cũng tăng nhanh đáng kể, và sự tiêu hao này tỷ lệ thuận với phạm vi cai trị.)
Nghĩ đến tinh thần thiên phú kinh khủng này, Hí Chí Tài chỉ còn biết ba cách để đánh bại Lưu Bị: một là Trần Hi mất chức; hai là Lưu Bị trở nên ngu ngốc, gây ra hỗn loạn; ba là dùng thực lực cường đại trực tiếp đánh bại Lưu Bị. Hai loại khả năng đầu gần như không thể xảy ra. Còn loại thứ ba, khi nghĩ đến thực lực hiện tại của Lưu Bị, cùng với tiềm lực của quân đội Lưu Bị dưới sự gia trì thiên thời của Trần Hi, Hí Chí Tài chỉ có thể cảm thán, quả là gian nan vô cùng!
Tuy nhiên, cũng may thiên phú của Trần Hi không phải chỉ có mặt lợi thế duy nhất. Chính vì tồn tại mặt thứ hai (tức là điều kiện bất lợi), Hí Chí Tài mới có thể không chút e ngại tiếp tục tiến hành kế hoạch đại nghiệp vương bá cho Tào Tháo. Dù sao, việc cai trị các vùng đất chiếm được cũng là một vấn đề. Một khi xử lý không khéo, đủ để khiến Trần Hi rơi vào trạng thái mơ hồ, bế tắc không dứt, sau đó tiến vào tuần hoàn ác tính, thậm chí không tài nào vực dậy được nữa.
Ngay khi Trần Hi đang tìm cớ để rời đi, một liên lạc binh bước nhanh tới, báo: "Quân Sư, Chủ Công cho mời!"
"Tình hình thế nào?" Trần Hi sửng sốt, vô thức hỏi, rồi chợt nhận ra, đây chẳng phải là cái cớ tốt nhất để thoát thân sao? Vì vậy, hắn cúi người hành lễ với Hí Chí Tài, nói: "Chí Tài huynh hãy nghỉ ngơi thật nhiều. Huyền Đức Công triệu kiến, ta cũng sẽ không làm phiền nữa."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.