Lại nói hôm đó, sau khi Hí Chí Tài hôn mê, Trần Quần vội vàng sai người báo tin cho Tào Tháo. Tuy nhiên, Hí Chí Tài chỉ là tinh thần lực cạn kiệt, dù bị thương nguyên khí, nhưng chỉ sau một đêm nằm nghỉ đã tỉnh lại. Mặc dù vậy, lúc ấy, đại tướng thân vệ của Tào Tháo là Điển Vi đã mang theo thư của Tào Tháo chạy đến.

"Sao ngươi lại đến đây? Ngươi không bảo vệ Chủ Công, tới đây làm gì?" Hí Chí Tài vừa thức tỉnh không lâu thì Điển Vi đã xuất hiện trước mặt ông.

"Chủ Công thỉnh Quân Sư hồi Trần Lưu." Điển Vi ồm ồm nói.

"Trần Lưu không cần trở về, cứ nói với Chủ Công là ta vẫn ổn." Hí Chí Tài lắc đầu nói. Với sự thấu hiểu của ông về Tào Tháo, ông biết Tào Tháo chắc chắn hiểu mình có lý do bất khả kháng mà không thể quay về.

"Chủ Công nói nếu Quân Sư không muốn trở về thì để ta đi theo bảo hộ." Điển Vi gãi đầu, có chút chất phác nói.

Hí Chí Tài thở dài. Ông hiểu rằng, trong mắt Tào Tháo, chuyến đi này chắc chắn sẽ làm một số việc rất nguy hiểm, hơn nữa, nhất định là vì cơ nghiệp của Tào gia.

Tào Tháo không hỏi Tuân Úc và những người khác về mục đích chuyến đi của Hí Chí Tài. Ông rất tín nhiệm Hí Chí Tài, chính vì tín nhiệm nên ông không muốn Hí Chí Tài gặp bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Ấy vậy mà bây giờ còn chưa đến Thái Sơn, Hí Chí Tài đã rõ ràng bị thương nặng. Điều này khiến Tào Tháo không khỏi nghĩ rằng n��i này vô cùng nguy hiểm.

(Ta vẫn còn quá yếu, bằng không cũng không cần Chí Tài phải chịu đựng như vậy.) Tào Tháo thấy thư của Trần Quần, lặng lẽ nghĩ. Sau đó ông liền sắp xếp Điển Vi đi bảo hộ Hí Chí Tài. Dưới trướng ông, người mạnh nhất chính là Điển Vi, hơn nữa ông tin rằng không cần mình cố ý sắp xếp, chỉ cần Điển Vi đi thì sẽ bảo vệ tốt Trọng Mưu của mình.

Đến đây, người dẫn đội là Điển Vi. Còn Trần Quần, sau chuyện lần trước đã kiên quyết không ngồi cùng xe ngựa với Hí Chí Tài, do đó toàn bộ đội ngũ mới thành ra như vậy. Tuy nhiên, do Điển Vi biết Hí Chí Tài bệnh tình chưa lành nên cố ý chiếu cố, đi đường rất chậm. Chính vì vậy, Hí Chí Tài mới không nhìn thấy Tư Mã Ý, kẻ đã suýt đẩy ông vào chỗ chết.

Hí Chí Tài đã nắm bắt được thiên phú của Tư Mã Lãng. Dù chưa thể xác định chính thức hiệu quả, nhưng ông đã rõ Tư Mã Lãng không phải văn thần đã suýt đẩy mình vào chỗ chết. Bởi vậy, khi lên xe ngựa, Hí Chí Tài đã nhiệt tình cùng Tư Mã Lãng nâng chén nói chuyện vui vẻ. Với chức vị cao của mình, Hí Chí Tài cố ý xu nịnh, Tư Mã Lãng chẳng mấy chốc đã say sưa nói về Tào Tháo, không chút kiêng dè. Dù sao thì Tào Tháo cũng đã đánh bại Viên Thuật, chiếm cứ một châu, là một anh hào.

Bản thân Trần Quần chỉ mong Tư Mã Lãng gia nhập Tào Tháo, do đó, sau khi Hí Chí Tài đưa ra lời mời, Trần Quần cũng ra sức thuyết phục Tư Mã Lãng. Dù sao thì nói gần nói xa, họ đều là anh em có cùng huyết mạch. Sau vài lần khuyên nhủ, Tư Mã Lãng cũng liền đồng ý đi gặp Tào Tháo một lần.

Kỳ thực, trong mắt Tư Mã Lãng, điều ưng ý nhất là Tào Tháo đối lập với Lưu Bị, không có cái tính cách quá mực thước. Kiểu người như Tào Tháo, sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn, ngược lại lại hợp với ông ta hơn một chút. Đôi khi có chút hành vi vượt quá giới hạn đạo đức cũng không cần lo lắng Quân Chủ kiêng kỵ, dù sao thì các thế gia luôn có một mặt tối.

Tư Mã Lãng cũng nói một chút về những điều gần đây ông ta nghe thấy ở Phụng Cao, hơn nữa còn nhấn mạnh việc Lưu Bị quan tâm quân tâm dân tâm, dưới trướng sĩ tốt tinh nhuệ, Phụng Cao phồn hoa, Tàng Thư Các có kho sách phong phú. Những điều này khiến Hí Chí Tài âm thầm nhíu mày.

Trước khi đến Thái Sơn, Hí Chí Tài vẫn cảm thấy phe mình và phe Lưu Bị không khác biệt là mấy. Thế nhưng từ khi tiến vào Thái Sơn, Hí Chí Tài đã cảm nhận rõ ràng sự khác biệt: Thái Sơn giàu có hơn Duyện Châu của Tào Tháo rất nhiều. Hơn nữa đường sá cũng đã khá nhiều, thường xuyên xuất hiện một đám người vác công cụ, hò reo đi tìm đội ngũ xây dựng cơ sở hạ tầng để làm việc.

Sau khi tiến vào Thái Sơn, Hí Chí Tài không còn thấy cảnh bán con bán cái thường xuyên diễn ra vào mùa đông hàng năm như ở Duyện Châu. Ở Thái Sơn, mùa đông không còn là nỗi lo; kiếm miếng ăn mưu sinh rất dễ dàng. Đội ngũ xây dựng cơ sở hạ tầng luôn tuyển người, chỉ cần ngươi nguyện ý bỏ sức, no bụng không thành vấn đề.

Về phần Tư Mã Lãng nói Lưu Bị đang thiết lập giáo dục, dự định dạy chữ cho trẻ em đến tuổi đi học, điều này khiến Hí Chí Tài không khỏi sững sờ. Xuất thân từ hàn môn, ông biết rõ điều này có ý nghĩa thế nào đối với nhân dân tầng lớp dưới cùng. Nhưng rất nhanh, ông đã kiềm chế được sự xúc động trong lòng, lặng lẽ nhìn Tư Mã Lãng và mở miệng nói: "Nhân lực có hạn mà thôi."

"Đúng vậy, đó chính là một giấc mơ, một giấc mơ căn bản không có cách nào thực hiện." Tư Mã Lãng từ từ nhắm mắt lại nói: "Thế nhưng không chỉ nói là trăm họ, ngay cả chúng ta khi nghe thấy chí nguyện lớn lao như vậy cũng sẽ nảy sinh một sự sùng kính đối với Lưu Huyền Đức. Ngay cả thời đại Thánh nhân cũng không có ai thực sự hô lên câu nói này."

Trần Quần không nói gì. Chí nguyện lớn lao của Lưu Bị cũng khiến ông rất chấn động, người chẳng phải cỏ cây, sao có thể vô tình? Trần Quần cũng từng ấp ủ những giấc mơ tương tự. Cảm giác tương đồng này khiến Trần Quần không khỏi nhớ tới lý tưởng trước đây của mình, lý tưởng bình thường nhất – khiến người trong thiên hạ ăn no, nhưng lại là điều khó làm nhất.

(Dù sao thì tên đó cũng mới nhập thế chưa lâu mà.) Trần Quần nhớ tới Trần Hi, người chưa từng gặp mặt, mà thở dài. Năm đó ông ta cũng ngây thơ như vậy; thế giới này không dễ thay đổi đến thế, sau khi trải qua nhiều chuyện rồi sẽ trưởng thành.

Ba người liếc nhìn nhau, đều mỉm cười. Nhớ tới bản thân đã từng, không khỏi thở dài. Chỉ có trải qua thất bại mới có thể trưởng thành. Tào Tháo lúc ban đầu chẳng phải cũng nhiệt huyết tràn đầy sao? Để rồi đến cuối cùng, cũng chỉ có thể vung dao, cố gắng mở ra một con đường mà mình cho là đúng.

Vốn dĩ trong lịch sử, Lưu Huyền Đức suốt đời bất khuất, cuối cùng cũng gây dựng được một phen cơ nghiệp. Nhưng rất rõ ràng, theo từng thất bại, ông cũng dần thu liễm phong mang của mình, dần trở nên khôn khéo hơn.

Lúc ban đầu, khi quan giám sát tham nhũng, không phân biệt trắng đen, ông thà từ bỏ chức quan mà đánh roi quan giám sát, cũng không muốn để quan giám sát cướp đoạt của trăm họ. Sau đó ông trở nên có thể chấp nhận Lữ Bố mà bản thân ghét cay ghét đắng. Đợi đến khi mượn được Kinh Châu, Lưu Bị đã có thể kiểm soát rất tốt tâm tình của mình, rồi đến khi Nhập Xuyên, ông liền hoàn toàn không còn biểu lộ hỉ nộ ra mặt. Cho đến khi tin dữ của Quan Vũ và Trương Phi ập đến, Lưu Bị lại một lần nữa biến thành chàng thanh niên mãng chàng từng đánh roi quan giám sát năm xưa.

Bất quá, mặc kệ thế nào biến hóa, Lưu Bị trước sau như một không hề vung đao đồ sát trăm họ. Bất kể là nhân đức hay dối trá, Lưu Bị cho dù cận kề cái chết cũng không phóng túng như Tào Tháo và Tôn Quyền mà tiến hành một cuộc tàn sát hàng lo��t dân trong thành. Ông vẫn tuân thủ nghiêm ngặt tín niệm của mình.

Đáng tiếc, Lưu Bị từ đầu đến cuối cũng không thể truyền đạt tín niệm của mình cho người trong thiên hạ một cách mạnh mẽ. Mà đời này, những trở ngại đối với tính cách bất khuất của Lưu Bị căn bản chỉ như mưa bụi mà thôi. Có thể nói cho đến bây giờ, ông vẫn như xưa, có gì nói nấy, thấy chướng mắt liền mắng, thậm chí còn ra tay đánh ngươi. Nếu sai rồi thì Lưu Huyền Đức liền nhận lỗi.

Lần này, thế giới không dạy cho Lưu Bị sự khéo léo, ngược lại, dưới sự dẫn đường của Trần Hi, Lưu Bị lại có lý tưởng rộng lớn hơn, và cũng để cho Lưu Bị có sức mạnh để quán triệt tín niệm của mình.

Ông tin tưởng sâu sắc câu nói kia của Trần Hi: "Biết là đúng nhưng không thể hoàn thành, lẽ nào lại coi như hoàn toàn không biết gì cả mà tiến về phương hướng sai, thẳng đến khi khoảng cách với con đường ban đầu ngày càng xa?"

"Không, cho dù không có kết quả, ta cũng sẽ vạch ra phương hướng! Lịch sử luôn cần tiên phong." Trần Hi tự hỏi rồi tự trả lời: "Hơn n���a, chuyện gì chưa làm sao biết là gian nan hay dễ dàng!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.