Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 279: Cuối cùng vẫn là đến một bước này

Chẳng hạn như lần này, Lưu Ngu hoàn toàn có thể làm ngơ Công Tôn Toản, bởi lương thảo người ta ăn cũng là do tự mình dự trữ. Theo lý mà nói, Lưu Ngu căn bản không có tư cách kiềm chế Công Tôn Toản. Thế nhưng, Lưu Ngu lại là U Châu mục, nắm giữ quyền lực tối cao trên đất U Châu!

Giờ đây, Công Tôn Toản đã lâm vào khốn cảnh. Lưu Ngu tự lượng sức mình, rồi nhìn Công Tôn Toản đang thương tích đầy mình vì bị Viên Thiệu đánh bại. Nhận thấy dù mình có thừa cơ hãm hại Công Tôn Toản, thì y cũng chẳng làm gì được, Lưu Ngu liền định bụng sẽ "dạy dỗ" Công Tôn Toản một phen về lẽ sống ở đời.

Bởi vậy có thể thấy, trên thực tế Lưu Ngu cũng là kẻ lòng dạ hẹp hòi, chỉ là trước đây Công Tôn Toản chưa từng tạo cơ hội để Lưu Ngu bộc lộ bản chất mà thôi.

“Chúa công, Công Tôn tướng quân đến bái phỏng.” Ngụy Du chậm rãi bước vào, tâu với Lưu Ngu. Nói đến, ông ta thuộc phe chủ hòa, vô cùng bất đắc dĩ trước mâu thuẫn giữa Công Tôn Toản và Lưu Ngu, vẫn luôn hy vọng có thể hòa giải quan hệ giữa hai người, tiếc thay, một số việc không thể xoay chuyển theo ý muốn cá nhân.

“Dẫn hắn vào.” Lưu Ngu sắc mặt ôn hòa nói.

Đối với Ngụy Du, Lưu Ngu cảm thấy ông ta vô cùng cố chấp, nhưng lại cảm động trước ý chí của ông ta. Hơn nữa, Ngụy Du được xem là một trong số ít năng thần dưới trướng Lưu Ngu, giỏi trị lý một phương. Vì vậy, dù không hài lòng việc Ngụy Du thường xuyên khuyên can ông đừng đối địch với Công Tôn Toản, Lưu Ngu cũng chưa từng trách phạt Ngụy Du. Ngược lại, phần lớn thời gian ông xem Ngụy Du như một đối tượng để thể hiện sự khoan dung nhân từ của mình.

“Vâng.” Ngụy Du chắp tay rồi lui ra ngoài. Lúc này, Diêm Nhu đứng một bên cũng chắp tay tiến lên.

“Tuệ Văn, ngươi có chuyện gì?” Lưu Ngu thấy Diêm Nhu tiến lên liền mở miệng hỏi.

“Chúa công, Công Tôn Bá Khuê chẳng qua chỉ là một vũ phu mà thôi, hiện đang ở Trác Quận, bên ngoài chỉ có hơn ngàn quân tốt. Thuộc hạ nguyện vì Chúa công mà chém chết y!” Diêm Nhu quỳ một chân trên đất, trịnh trọng nói. Hắn rất kính nể Lưu Ngu, tự nhiên nguyện ý loại trừ mối họa này cho Lưu Ngu.

“Không thể!” Lưu Ngu lập tức ngăn Diêm Nhu lại. Trong mắt ông, cả ông và Công Tôn Toản đều là thần tử nhà Hán, dù chính kiến bất đồng cũng không thể tùy tiện chém giết. Dù có bất mãn đến mấy, cũng chỉ có thể bắt giữ Công Tôn Bá Khuê, giải về Trường An để thiên tử phán quyết. Tự tiện giết đại thần chính là tội nghịch thần!

“Nếu đã như vậy, Chúa công không bằng để thuộc hạ bắt giữ Công Tôn Bá Khuê, liệt kê tội trạng, trói lại rồi giải về Trường An? Binh lực Trác Quận tuy không nhiều, nhưng cũng có đến hơn vạn người! Với hơn ngàn tàn binh của Công Tôn Bá Khuê, làm sao có thể thoát được?” Diêm Nhu đầu óc rất linh hoạt, tự nhiên biết tâm tư Lưu Ngu, liền lùi một bước mà cầu việc khác. Toàn thân ông ta toát ra vẻ tự tin mãnh liệt.

“Không được, không được. Chưa đến mức phải làm như vậy. Nếu như lúc này mưu hại Công Tôn Bá Khuê, lỡ như sơ suất không thành công, U Châu tất sẽ rơi vào cảnh sinh linh đồ thán.” Lưu Ngu khoát tay áo nói. Dù sao, hiện tại Công Tôn Toản dưới cái nhìn của ông ta đã là cá nằm trên thớt, cớ gì phải mạo hiểm tức thì?

Diêm Nhu lui ra. Trong mắt ông ta hiện lên chút không cam lòng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Hắn kính nể Lưu Ngu, chính là vì phong độ này của Lưu Ngu!

Công Tôn Toản mặt tối sầm, đẩy Ngụy Du ra, cùng thủ hạ trực tiếp bước vào. Nhìn Lưu Ngu đang ngồi quỳ trên ghế chủ vị, hỏa khí của Công Tôn Toản bốc lên ngùn ngụt. Có điều, kinh nghiệm làm quan nhiều năm giúp hắn vẫn giữ được chút lý trí.

“Xin chào Châu mục.” Công Tôn Toản chắp tay vái chào Lưu Ngu. Dù sao, trên danh nghĩa hắn cũng là thuộc hạ của Lưu Ngu.

Lưu Ngu trong lòng cười gằn, nhưng trên mặt lại là vẻ ôn hòa của bậc trưởng giả. “Công Tôn tướng quân đã vất vả rồi, mời ngồi, mời ngồi. Không biết lần này lại tiêu diệt được bộ lạc người Hồ nào?” Miệng thì nói mời ngồi, nhưng bốn phía căn bản chẳng có một chiếc ghế nào.

Không đợi Công Tôn Toản đáp lời, Lưu Ngu dường như chợt nhớ ra điều gì, vỗ vỗ đầu. “À, quên mất, gần đây U Châu đã không còn người Hồ nữa rồi. Hay là Công Tôn tướng quân đã bắt đầu dùng đầu người Hán để tính công huân rồi sao? Không biết lần này ngươi lại lập công bằng cách khiến nhà nào cửa nát nhà tan đây?” Lưu Ngu nói với giọng quái gở, đầy châm chọc.

“Hừ, không biết vì sao Châu mục đại nhân lại cắt xén lương thảo của ta!” Công Tôn Toản hít một hơi thật sâu, cố kìm nén cơn tức giận trong lòng, trừng mắt nhìn Lưu Ngu, nói thẳng.

“U Châu lạnh lẽo này có biết bao lê dân phải phiêu bạt khắp nơi, cũng chẳng hay là ai đã khiến họ cửa nát nhà tan. Bất đắc dĩ ta phải mở kho phát thóc, cắt giảm quân phí.” Trước ánh mắt như muốn giết người của Công Tôn Toản, Lưu Ngu không hề tỏ ra chút sợ hãi nào, nhìn thẳng vào mắt Công Tôn Toản, nói.

“Lương thảo của ta Công Tôn Toản đều do tự ta sưu tập mà có, từ khi nào lại quy về dưới trướng Châu mục?” Công Tôn Toản giận dữ nói.

“Ta cai quản U Châu, lúc nào lương thảo lại trở thành của riêng ngươi? Dân chúng dưới sự cai trị của Đại Hán ta, từ khi nào lại thành tài sản riêng của ngươi Công Tôn Toản!” Lưu Ngu nổi giận nói, vỗ mạnh vào án thư, trực tiếp đứng phắt dậy. “Ngươi lấy tư cách gì mà mộ binh nhiều sĩ tốt đến vậy? Chỉ vì một đạo ngụy mệnh của Đổng Trác, ngươi liền dám làm càn như vậy, thật sự coi nhà Hán ta không còn ai sao!”

“Lưu Ngu thất phu, sao dám làm càn như thế!” Công Tôn Toản giận dữ nói, bước sải về phía trước, dường như muốn xông vào Lưu Ngu. Lại dám mượn cơ hội tước binh quyền của hắn, điều này sao có thể nhịn được?

“Công Tôn Bá Khuê, chịu chết đi!” Diêm Nhu giận dữ, trực tiếp rút kiếm. “Hộ vệ tứ phương đâu, mau bắt lũ nghịch tặc phạm thượng này!”

“Chém Diêm Nhu cho ta!” Cơn giận bốc lên, Công Tôn Toản cầm kiếm định chém Diêm Nhu, chẳng ngờ lại bị thủ hạ ôm lấy, liền quay sang bốn phía mọi người gầm hét.

Các hộ vệ bên ngoài nghe được động tĩnh bên trong, mau chóng xông vào, bao vây Công Tôn Toản cùng những người đi theo.

“Dừng tay, dừng tay!” Ngụy Du xông tới hét lớn, còn Lưu Ngu cũng mặt mày âm trầm, giận dữ nói.

“Tuệ Văn, lui ra!” Lưu Ngu trừng mắt nhìn Diêm Nhu, nói.

Các tướng lĩnh của Công Tôn Toản cầm kiếm đối đầu với hộ vệ của Lưu Ngu. Có điều, nhờ Ngụy Du khuyên giải, hai bên cuối cùng cũng tạm thời hòa hoãn.

“Công Tôn Bá Khuê, lương thực đã không còn! Dân chúng U Châu dưới sự cai trị của ta, vì ngươi xuất chinh Ký Châu mà đã phải chịu cảnh vô số người phiêu bạt khắp nơi. Mỗi một thạch lương thực ta đều phải dùng để cứu trợ bách tính!” Lưu Ngu lớn ti��ng quát lên. Ông ta cẩn thận cân nhắc, nhận thấy hộ vệ dưới trướng mình căn bản không thể bắt được Công Tôn Toản, vì thế chỉ có thể lùi một bước mà cầu việc khác. Ông ta biết rõ, lần này hai bên đã rút binh khí ra, nghĩa là không còn khả năng hòa giải!

“Lưu Ngu, ngươi nhớ kỹ lời này!” Công Tôn Toản nhìn chằm chằm Lưu Ngu, sau đó không chút do dự xoay người quay sang các tướng ra lệnh.

“Chúa công! Người làm sao có thể đối đầu sống mái với Công Tôn Bá Khuê!” Ngụy Du sau khi Công Tôn Toản bỏ đi, mặt mày cay đắng hỏi.

“Hừ, Chúa công, xin cho phép thuộc hạ đi điều binh! Chuyện hôm nay, Công Tôn Bá Khuê tất nhiên sẽ không bỏ qua! Chúng ta phải sớm có đề phòng!” Diêm Nhu nửa quỳ trước mặt Lưu Ngu, vừa cười gằn vừa nói, thật sự coi thường Ngụy Du.

“Đi thôi.” Lưu Ngu không nói nhiều, chỉ khoát tay ra hiệu Diêm Nhu rời đi. Lập tức, trong mắt Diêm Nhu lóe lên vẻ vui mừng. Hắn từ lâu đã coi Công Tôn Toản – kẻ luôn gây phiền phức cho Lưu Ngu – như cái gai trong mắt. Trước đây có Lưu Ngu kiềm chế, lần này xem ra Lưu Ngu cuối cùng cũng không chịu nổi Công Tôn Toản nữa rồi. Nhưng không đợi Diêm Nhu lui ra, liền nghe Lưu Ngu nói: “Không được quấy nhiễu dân chúng dưới quyền ta. Tha cho Công Tôn Toản một mạng, giải về Trường An. Các tướng của Công Tôn Toản nếu chịu đầu hàng sẽ được tha mạng, không truy cứu nữa!”

“Chúa công nhân đức.” Diêm Nhu cảm thán một tiếng, sau đó chậm rãi lui ra.

“Chúa công, nhất định phải như vậy sao?” Ngụy Du thất thần hỏi.

“Công Tôn Bá Khuê quá làm càn!” Lưu Ngu phẫn nộ ném vỡ cái chén.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free