(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 275 : Chúng ta đến làm giả
Ngay cả Gia Cát Lượng tài trí hơn người còn có lúc không hiểu hết chuyện, huống chi là Trần Hi. Đương nhiên, Trần Hi không rõ Lưu Bị nghĩ gì, nhưng một khi Lưu Bị đã nói không cần anh ta nhúng tay thì Trần Hi cũng chẳng can thiệp. Xét cho cùng, Lưu Bị vốn là người biết mình biết ta, miễn là đầu óc không hỏng, ông ấy hiểu rõ bản thân nên làm gì và thiện trường việc gì.
Có được lời bảo đảm từ Lưu Bị, Trần Hi cũng không nán lại lâu thêm. Sau khi trò chuyện vài câu bâng quơ, chưa kịp Lưu Bị bưng trà tiễn khách thì Trần Hi đã tự mình cáo từ. Đừng thấy Trần Hi ngày nào cũng đi lại đây đó, thực ra công việc của anh ta cũng không ít.
Trần Hi vừa rời đi, Lý Ưu liền bước vào, thấy Lưu Bị đang nét mặt hớn hở uống trà. "Huyền Đức công có chuyện gì vui chăng? Có thể kể cho Văn Nho nghe được không?"
"Văn Nho cứ ngồi đây." Lưu Bị thấy Lý Ưu bước vào liền chỉ chỗ ngồi đối diện mình rồi hỏi: "Ngươi thấy Trương thị là người thế nào?"
Lý Ưu lập tức hiểu ngay Lưu Bị đang nghĩ gì, thế nên thuận miệng đáp lời với những lời hay nhất: "Trương thị vốn là tiểu thư khuê các, làm người chín chắn, khí chất ung dung, đúng là một lương duyên."
Tất nhiên, những lời này Lý Ưu không hề nói bừa. Với thân phận của Lưu Bị hiện giờ, việc cưới một thê thiếp thì chẳng đáng kể gì, dù có rộng rãi chiêu mộ khắp thiên hạ cũng được. Nhưng nếu là cưới vợ chính thức, thì lại càng phải thận trọng. Không phải danh gia vọng tộc thì không được, không có học thức lễ nghĩa thì không được, không môn đăng hộ đối thì không được. Mà Trương thị, tất cả những điều kiện ấy đều phù hợp.
"Ta nghe người ta đồn rằng Tử Xuyên, cái tên chẳng màng nữ sắc ấy, đã từng thay đổi sắc mặt vì tiểu thư nhà họ Chân, liệu có thật không?" Lưu Bị lại hỏi một chuyện không liên quan, nhưng Lý Ưu không phải kẻ thiếu kinh nghiệm như Trần Hi, lập tức đã hiểu được ý tứ ẩn giấu cũng như ý đồ thực sự của Lưu Bị.
"Đúng là thật có chuyện này. Nhớ lúc ấy Mi Tử Trọng từng trong cơn say đã kể lại chuyện này như một trò đùa cho chúng ta nghe, Tử Xuyên quả thực đã thay đổi sắc mặt vì tiểu thư nhà họ Chân." Lý Ưu nói, trên mặt nở nụ cười nhạt.
"Vậy thì tốt." Lưu Bị khà khà cười, chỉ cần Trần Hi từng vì nữ sắc mà động lòng thì ông ta có thể yên tâm. Còn về chuyện môn đăng hộ đối, Lưu Bị cũng chẳng bận tâm. Tiềm năng của Trần Hi thì lớn lao vô cùng, điểm này Trương thị có lẽ sẽ vô cùng tán thành.
Nếu trước đây Lý Ưu chỉ đoán tám, chín phần, thì lần này mọi chuyện đã rõ ràng. Lưu Bị muốn chiếm được lợi ích từ Trần Hi, hoặc nói đúng hơn là muốn mối quan hệ giữa mình và Trần Hi thân thiết hơn. Cưới Trương thị, Lưu Bị chẳng hề có chút không muốn nào, nếu còn có thể mượn cơ hội này để rút ngắn khoảng cách với Trần Hi thì quả là không gì tốt hơn.
"Tuy nhiên Huyền Đức công à, thời điểm này e rằng không thích hợp." Lý Ưu nhìn Lưu Bị đang vui vẻ, chỉ ra rằng tình thế hiện tại chưa nên vội vàng cưới Trương thị.
"Ta biết, chẳng qua có một số việc nên sớm định liệu. Cũng như Tử Xuyên vậy, luôn đi một bước nhìn ba bước, thỉnh thoảng ta cũng có thể học tập theo." Lưu Bị nói rồi sực nhớ ra: "À phải rồi, Văn Nho, quà tặng cho Tử Xuyên đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị xong cả rồi." Lý Ưu cũng không truy hỏi thêm về chuyện Lưu Bị muốn kết hôn với Trương thị, dù sao việc này mang lại quá nhiều lợi ích cho Lưu Bị. Chỉ cần nghĩ đến năng lực của Trần Hi, Lý Ưu đã cảm thấy việc thành hôn với Trương thị là vô cùng đáng giá.
"Kim đỉnh đã được chuẩn bị chưa?" Lưu Bị hỏi một câu có vẻ hồ đồ.
"Đã chế tác xong rồi." Lý Ưu đáp. Thực ra, anh ta muốn nói rằng hai đỉnh Thiên Nhân của Hiên Viên Hoàng Đế mà Trần Hi lệnh chế tạo đã được làm giả xong xuôi. Còn về đồng ở đâu ra thì không thể tiết lộ. Anh ta càng hiểu rõ rằng, những lời này cần phải chôn chặt trong lòng mình mãi mãi, kể cả khi Trần Hi hỏi lại cũng phải "vừa hỏi ba không biết".
Nhắc lại chuyện xưa, Hiên Viên Hoàng Đế sau khi đánh bại Xi Vưu đã rèn đúc ba đỉnh để tế tự Trời, Đất và Con người. Đây cũng chính là tiền thân của Vũ Hoàng Cửu Đỉnh. Sau này, một trong ba đỉnh đã được Hán Vũ Đế tìm thấy, còn hai đỉnh kia tự nhiên là không còn tung tích. Vì vậy, Trần Hi đã gợi ý Lý Ưu làm giả hai đỉnh này rồi chôn đi. Đến lúc đó, chỉ cần cho người đào lên là ổn thỏa. Địa điểm chôn cất, anh ta cũng đã tính toán kỹ càng!
Đối với ý tưởng điên rồ này, Lý Ưu đã kinh sợ. Sau đó, nhìn Trần Hi với ánh mắt có phần kỳ lạ, Lý Ưu có thể đảm bảo rằng: một kẻ có thể gợi ý mình làm chuyện tày trời như thế, Trần Hi tuyệt đối không phải người tốt lành gì!
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, việc Trần Hi có phải người tốt hay không chẳng quan trọng. Lý Ưu rất rõ chiêu này thực sự vô cùng sắc bén. Sau khi chôn cất, giả bộ để chúng cổ xưa đi, rồi vài năm sau cho người đào lên. Khi đó, việc tay cầm hai đỉnh Thiên Nhân của Hiên Viên Hoàng Đế chẳng khác nào nắm giữ mệnh trời!
Cần phải biết rằng, nếu vật này là thật, nó còn sắc bén hơn cả ngọc tỷ rất nhiều. Xưa kia, khi Cửu Đỉnh còn đầy đủ, đâu có ngọc tỷ. Chính vì sau này Cửu Đỉnh thất lạc, Tần Thủy Hoàng mới chế tạo ngọc tỷ. Nói cách khác, xét về quyền uy, Cửu Đỉnh lớn hơn ngọc tỷ. Và ba đỉnh của Hiên Viên Hoàng Đế, về quyền uy mà nói, càng vượt xa Vũ Hoàng Cửu Đỉnh! Nắm giữ thứ này trong tay, chẳng khác nào có được sức mạnh để điều khiển cả thiên hạ.
Trần Hi còn ám chỉ Lý Ưu nên chôn hai đỉnh này ở một nơi nào đó thuộc Ký Châu, đến lúc thích hợp thì "bất ngờ" để chúng lộ diện. Để rồi Viên Thiệu và Lưu Bị mỗi ng��ời có được một đỉnh, sau đó một trận đại chiến sẽ khiến hai vị vương giả mang "mệnh trời" phân cao thấp. Kẻ chiến thắng sẽ thu được mọi phúc phần của mệnh trời...
Đối với đề nghị này, Lý Ưu hầu như không cần cân nhắc thêm mà đã đồng ý. Còn việc Trần Hi nói lấp lửng như vậy, anh ta cũng hiểu nguyên nhân. Nguy hiểm thì có, nhưng nếu thành công thì lợi ích đạt được tuyệt đối không phải chuyện đùa!
Dù sao, nếu thực sự gây ra cuộc đại chiến giữa hai đại chư hầu, đồng thời đại diện cho cuộc tranh đoạt hai đỉnh Thiên Nhân, thì việc tranh cãi thật giả có thể gác lại. Đến trình độ đó, tuyệt đối sẽ không ai hoài nghi vấn đề thật giả của bảo vật đã khiến hai đại chư hầu đánh nhau sống mái!
Kẻ chiến thắng sẽ thu được sự ủng hộ về tinh thần, dân tâm và vô vàn lợi ích khác đến mức có thể nói là kinh khủng. Phải biết, Hán Vũ Đế xưa kia khi tìm được một trong các bảo đỉnh của Hiên Viên, đã không nói hai lời mà lập tức cải nguyên niên hiệu thành Nguyên Đỉnh. Điều đó đủ cho thấy vật này có ý nghĩa trọng đại đến thế nào trong mắt người xưa!
Lý Ưu không phải chính nhân quân tử, miệng lại rất kín. Kiểu mưu tính hao phí rất nhỏ nhưng đủ để tạo ra ưu thế cực lớn như thế này chính là điều anh ta thích nhất. Vì lẽ đó, công việc này anh ta đã nhận. Hiện tại, hai cái đỉnh đó đã được làm giả xong. Điều rắc rối hơn cả là làm sao để chúng trông thật cổ xưa, nhưng thời gian thì còn nhiều, anh ta có đủ thời gian để thực hiện. Sau khi tìm được một địa điểm để chôn cất, anh ta sẽ dàn xếp để các võ tướng dưới trướng Lưu Bị cùng với quân Viên Thiệu "vô tình" giao tranh một trận dã chiến ngang tài ngang sức ở đó, rồi "vô tình" để lộ ra hai cái đỉnh kia!
Đối với Lý Ưu mà nói, những chuyện khác thì đơn giản hơn nhiều. Điều phiền toái nhất thực ra là làm sao để hai cái đỉnh này xuất hiện một cách hợp lý ở một địa điểm hợp lý, đồng thời phải chống lại được mọi sự khảo chứng. Hiện tại, điều anh ta cần làm là một mặt làm thư ký cho Lưu Bị, một mặt tìm đọc sách cổ, rồi đối chiếu với bản đồ, cuối cùng lặng lẽ chôn hai thứ này ở đúng chỗ đã định!
Tóm lại, khi Lý Ưu đã tiếp nhận công việc này, nó không còn liên quan gì đến Trần Hi nữa. Làm thế nào, chôn ra sao, che giấu người khác bằng cách nào – tất cả đều là việc của Lý Ưu, hoàn toàn không dính dáng gì đến Trần Hi.
Nghĩ đến những điều này, Lý Ưu không khỏi nở một nụ cười. Kế sách của Trần Hi luôn mang đến cho anh ta cảm giác như đang "cố tình làm bậy," giúp anh ta thoát ly khỏi lối tư duy hiện hữu để suy nghĩ. Kiểu tư duy này đã mang lại cho Lý Ưu sự khai mở rất lớn, một cảm giác thông thoáng sáng sủa đến lạ kỳ!
Bản dịch chương truyện này được truyen.free bảo hộ bản quyền.