Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2261: Giả vờ nghe không hiểu

Chuyện Lý Ưu làm chẳng có nghĩa lý gì với Trần Hi lúc này, bởi hắn đang bận rộn với những việc thiết thực hơn. Dù ra ngoài sớm, Trần Hi vẫn vờ như đi làm việc khác, lấy cớ là theo đuổi lý tưởng... tất nhiên chỉ là giả vờ mà thôi.

"Bá Ngôn, chẳng phải con nên cùng Tử Gia giải quyết một vài chính sự sao? Sao lại có thời gian đến tìm ta vậy?" Trần Hi vốn đ���nh đi loanh quanh một chút rồi về nhà bầu bạn với Phồn Giản, nào ngờ chưa đi được mấy bước đã bị Lục Tốn chặn lại. Hắn đành giả vờ mình đang nghiêm túc làm việc, duy trì hình tượng quan chức mẫu mực đang tuần tra công vụ.

Lục Tốn xoa trán, thầy của hắn vẫn y như trước, không đáng tin cậy chút nào. Dù vậy, tốt nhất là đừng vạch trần chuyện này. Tuy ai cũng biết thầy đang trốn việc, nhưng hình như chẳng có mấy người dám nói thẳng ra trước mặt Trần Hi.

"Sư phụ, con và Tử Gia kiểm kê tài sản quốc gia xong xuôi từ nửa tháng trước rồi." Lục Tốn cúi đầu nhìn mũi giày của mình, bất lực nói.

"Khụ khụ khụ, quên mất, quên mất! Vậy gần đây con cùng Mi Tỷ quản lý thương hội, thuần thục nắm bắt và ứng dụng cơ cấu tổ chức, phối hợp công việc phải không?" Trần Hi ho khan vài tiếng, cố gắng vờ như đã nhớ ra, làm ra vẻ rất quan tâm đồ đệ mình.

"Chuyện đó là của một tuần trước rồi." Lục Tốn nhướng mày, bất lực nói ra, "Sư phụ, ngài thật sự là sư phụ của con sao?"

"À, chẳng lẽ gần đây con vẫn còn dạy dỗ đ��m nhóc ở thư viện sao?" Trần Hi kinh hoảng nói, "Đừng mê muội vào cảm giác ấy! Con xem Quách Phụng Hiếu kìa, năm đó đánh Pháp Hiếu Trực sướng tay cỡ nào, vậy mà bây giờ suýt bị Pháp Hiếu Trực đánh ngược lại, cũng vì mê muội vào cảm giác ấy..."

Trần Hi còn chưa dứt lời thì Giả Hủ đã mang theo tài liệu bước ra, còn Quách Gia cũng vọt tới, tay cầm cặp văn kiện với vẻ mặt vô cùng vội vã.

Điều quan trọng hơn là Quách Gia có lẽ đã nghe rõ lời Trần Hi nói. Vừa bước nhanh ra ngoài, hắn vừa nói với Trần Hi: "Tử Xuyên, cái tên này nhà ngươi! Nói xấu sau lưng người khác chẳng phải điều hay ho gì đâu, nếu không ta cũng kể vài chuyện khó chịu về ngươi cho mà xem."

"Giả sư, Quách sư." Lục Tốn nghiêm túc cúi người hành lễ nói.

Còn về phần cái ví von Trần Hi nói trước đó, Lục Tốn tỏ vẻ mình chẳng lọt tai chữ nào. Việc Quách Gia giờ không thể áp đảo Pháp Chính, hoàn toàn không phải vì Quách Gia từng mê mẩn với cảm giác đánh bại Pháp Chính, mà là do Pháp Chính ngày càng mạnh, mạnh đến mức đã cùng đám người này một đẳng cấp. Năm đ�� thiên phú của Pháp Chính tuy tốt thật, nhưng dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ con.

"Đừng nghe thầy ngươi nói bậy bạ," Quách Gia dừng bước lại, quay sang nhắc nhở Lục Tốn. "Ta nói cho con hay, tìm được đứa trẻ nào có IQ cao thì phải bồi dưỡng thật kỹ, mấy đứa nhỏ ấy lúc bé rất ngây thơ, càng rèn giũa nhiều càng có lợi cho sự phát triển của chúng."

Lục Tốn nghe vậy chỉ cười không nói. Với những chuyện vớ vẩn mà Trần Hi và Quách Gia thường nói, thân là thế hệ sau, Lục Tốn từ trước tới nay không bao giờ tham gia.

"Bá Ngôn, chiều nay làm xong việc với sư phụ con thì qua chỗ ta. Ta sẽ dạy con vài điều quan trọng về Tử Gia, cần phải cung kính." Giả Hủ vẫn giữ thần sắc bình thường, nói xong thì nhìn Trần Hi, "Tử Xuyên, Bá Ngôn mà không phải thiên phú dị bẩm, để ngươi dạy dỗ kiểu đó thì trời mới biết bao giờ mới thành tài. Đã không biết cách dạy người thì đừng có mà làm hại người ta."

"Này này này, Giả Văn Hòa, cẩn thận ta kiện tội phỉ báng ông đấy!" Trần Hi giận dữ nói.

"Nhắc mới nhớ, câu nói vừa rồi nghĩa là Tử Xuyên ngươi lại vừa tìm được một đứa trẻ thiên phú dị bẩm sao?" Quách Gia hứng thú hỏi dò. Khác với Giả Hủ, Lý Ưu, Lỗ Túc, Lưu Diệp và những người khác, Quách Gia từ lâu đã mê mẩn với niềm vui được trêu chọc đám nhóc con.

Đương nhiên, Pháp Chính hình như cũng có vẻ phát triển theo hướng này. Mấy năm gần đây, người ta thường nghe Pháp Chính than thở rằng Lư Dục và Lục Tốn trưởng thành quá nhanh, chưa kịp trêu chọc bao nhiêu lần đã trở nên khó đối phó rồi.

"Bá Ngôn, sư phụ con giờ đang lơ đãng, con cứ nói thẳng với thầy con đi." Giả Hủ bình thản liếc nhìn Trần Hi nói, đoạn lắc lắc cặp văn kiện trên tay: "Ta đi trước đây, chiều nay không có việc gì thì qua chỗ ta."

"Này, Giả Văn Hòa, ông thật sự muốn gây sự đúng không?" Trần Hi sắc mặt tối sầm lại.

Giả Hủ quay người. Không biết là ảo giác của Trần Hi hay chuyện gì đã xảy ra, hắn lại thấy Giả Hủ mỉm cười, không phải kiểu cười âm u, lạnh lẽo thường thấy, mà là một nụ cười chân thật.

Chỉ thấy Giả Hủ quay đầu, liếc nhìn Trần Hi từ trên xuống dưới một lượt, rồi lại nhìn Quách Gia, sau đó còn nhìn Lục Tốn từ đầu đến chân. Cuối cùng, có lẽ cảm thấy mình nghe nhầm, ông ta còn đưa ngón tay ngoáy ngoáy lỗ tai.

Sau khi xác nhận không nghe thấy tiếng gì, Giả Hủ lạnh nhạt bước đi, không nói một lời. Nhưng cả Trần Hi, Quách Gia, Lục Tốn đều cảm nhận sâu sắc sự khinh bỉ và áp chế từ ông ta.

"Ta muốn đánh ông ta, ông giúp không?" Trần Hi chỉ vào bóng lưng Giả Hủ hỏi Quách Gia.

"Thôi đi, cả hai chúng ta cộng lại cũng chẳng đánh lại ông ta." Quách Gia ngáp một cái nói. Khác với Trần Hi đang tức điên lên vì bị khinh thường, Quách Gia hoàn toàn chẳng có chút tự trọng nào.

Nói đúng hơn là, Quách Gia nhận thức về bản thân mình vô cùng chính xác: Trong số mười hai vị nguyên lão, mình là yếu nhất, thứ nhì là Trần Hi. Hắn cười thê lương, "Ha ha ha."

Giả Hủ cũng chỉ là tâm tình tốt nên trêu chọc Quách Gia và Trần Hi một chút, rồi không trêu chọc thêm nữa, cứ thế đi thẳng dọc đại lộ để về nhà.

"À..." Đang bước đi, Giả Hủ nhìn thấy người trong con hẻm nhỏ. Thần sắc ông ta vẫn như thường, nhưng thân thể lại tự nhiên rẽ vào hẻm nhỏ.

"Ta tưởng ông sẽ coi như không thấy chứ?" Nữ tử khẽ cười nói.

"..." Giả Hủ không nói gì, đưa cặp văn kiện cho đối phương.

"Không sợ ta xem lén sao?" Nữ tử vừa đưa tay nhận lấy cặp văn kiện của Giả Hủ, vừa dùng ánh mắt tinh nghịch nhìn ông ta, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ trêu chọc tự nhiên. Rõ ràng là tâm tình của cô ấy lúc này đang rất tốt.

"Thôi." Giả Hủ có lẽ cũng không muốn nói nhiều, nhưng việc ông ta lập tức đi theo ra ngoài sau khi Trần Hi bỏ đi, cũng đủ để chứng minh ý đồ của Giả Hủ.

"Con gái ông vẫn còn ở chỗ tôi đấy." Nữ tử có chút trách móc nói.

"Đối với Vân nhi mà nói, bà đặc biệt hơn những người khác." Giả Hủ nói với vẻ đau đầu.

Ở một bên khác, sau khi Giả Hủ rời đi, Trần Hi cũng gạt chuyện bị trêu chọc ban nãy ra khỏi đầu. "Ông nói xem Giả Văn Hòa rốt cuộc có chuyện gì, gần đây trông có vẻ hơi kỳ lạ."

"Không chỉ kỳ lạ đâu. Đi, chúng ta vừa đi vừa nói, vừa hay trong nhà bây giờ chắc đang nấu rượu rồi, mời ông uống chút rượu ủ ấm người." Quách Gia phóng khoáng, bất cần đời, phủi phủi ống tay áo, cười nói với Trần Hi.

Lục Tốn ngượng ngùng vươn tay về phía sư phụ mình. Chuyện quan trọng nhất hắn còn chưa nói xong, vậy mà thầy hắn đã bị người khác kéo đi mất rồi.

"À, đúng rồi, Bá Ngôn, con có thời gian thì ghé thăm sư muội của con xem thử tiến đ��� của cô bé thế nào nhé, với lại đừng để Thái đại gia dạy hết mọi thứ cho con bé." Trần Hi và Quách Gia vai kề vai đi được vài bước, như chợt nhớ ra mình còn có một đồ đệ ở phía sau, thế là quay đầu lại nói với Lục Tốn.

"Con đã đi thăm sư muội mấy hôm trước rồi ạ." Lục Tốn điều chỉnh lại tâm trạng, khẽ cười nói với Trần Hi, "Thái Di đang dạy sư muội cầm nghệ và thuật số."

"Cầm nghệ và thuật số?" Trần Hi có chút ngớ người ra. "Sao cái tiến độ này có vẻ nhanh vậy nhỉ? Theo ấn tượng của mình thì Hiến Anh còn nhỏ lắm, căn bản không thể học được mấy thứ này chứ."

"Sư muội cực kỳ có thiên phú ở phương diện này, cho dù là Thái Di cũng khen là thiên phú dị bẩm." Lục Tốn vô cùng nghiêm túc giải thích.

"À, vậy thì tốt rồi. Lát nữa con ghé thăm sư muội con thường xuyên nhé, đứa bé ấy hơi khó gần." Trần Hi vai kề vai cùng Quách Gia, khi bị Quách Gia kéo đi, nhân tiện dặn dò thêm vài câu: "Đi thăm sư muội con nhiều vào nhé, nhưng đừng có mà trêu chọc con bé."

Sau đó Lục Tốn đành trơ mắt nhìn sư phụ mình c�� thế bị Quách Gia ép buộc kéo đi mất.

"Ai, lại thất bại nữa rồi..." Lục Tốn thở dài nói, rồi xoa xoa mặt, tự trấn tĩnh lại. Hắn chuẩn bị đến nhà lao Nghiệp Thành thăm cha mình, rồi lại đến chỗ Giả Hủ làm việc.

"Tử Xuyên, cái tên này nhà ngươi đúng là ngang ngược hết sức! Biết rõ đồ đệ mình muốn gì rồi mà vẫn cứ phải làm khó làm dễ." Quách Gia vừa kéo Trần Hi đi vừa trêu chọc nói.

"Ta là sư phụ nó mà, cũng coi như là cha nuôi của nó, làm sao mà ta không biết nó muốn cứu Lục Quý Tài chứ? Ta chỉ không muốn thả tên đó thôi, tại sao hắn lại gây cho ta nhiều rắc rối đến thế chứ." Trần Hi cũng hơi có chút bất đắc dĩ nói.

Sau Tết, Trần Hi cũng có chút tránh mặt Lục Tốn, mà Lục Tốn có lẽ cũng biết rõ tình hình nên ban đầu cũng không đi tìm Trần Hi. Dù sao chuyện tư lợi bỏ công thế này, Lục Tốn còn chưa đến mức ép buộc Trần Hi làm.

Tình huống gần đây, phần lớn là do Giả Hủ gây thêm rắc rối. Chuyện gì xảy ra trong nhà Giả Hủ dịp Tết Trần Hi thực ra đều biết, cũng biết rõ tình hình gần đây. Nhưng tất cả mọi người đều mắt nhắm mắt mở cho qua, chỉ cần không gây ra rắc rối lớn thì không ai muốn truy xét chuyện này.

Thậm chí Trần Hi còn biết mấy công việc chính sự hiện giờ đều do Lư Dục, Lục Tốn, Giả Mục ba người xử lý, cuối cùng được Giả Hủ xét duyệt và chỉnh sửa lại.

Nếu nói có vấn đề thì thực ra cũng chẳng có vấn đề gì lớn. Giả Mục trầm ổn, Lư Dục nhạy bén, Lục Tốn đa mưu túc trí. Tuy ba người đều còn rất trẻ, thiếu kinh nghiệm, nhưng có Giả Hủ bên cạnh chỉnh sửa thì cũng không đến mức để sót lỗi lầm nào.

Vấn đề nằm ở chỗ, không biết Giả Hủ cố ý hay thực sự sơ suất, Lục Tốn và Lư Dục đã dựa vào những công văn Giả Hủ mang về, chắp vá lại, làm rõ mối quan hệ nội bộ. Cuối cùng, Lư Dục thậm chí vận dụng thiên phú tinh thần của mình để làm rõ mối quan hệ giữa từng phe phái, thế lực.

Cuối cùng, họ đã đưa ra được kết luận mà Lục Tốn mong muốn. Dù không thể hoàn toàn đảm bảo kết luận đó chính xác, nhưng dựa vào trực giác của mình, Lục Tốn cơ bản xác định cha mình hẳn là không có gì quá lớn phiền phức. Đây chính là cơ sở để Lục Tốn dám đến tìm Trần Hi.

Đương nhiên, vấn đề lớn nhất bây giờ là Trần Hi thực ra không muốn buông tha cái tên Lục Tuấn kia cho lắm. Thực tình mà nói, sau khi mọi chuyện được làm rõ, Lục Tuấn đã không cần phải xử lý như vậy nữa. Nhưng vì Trần Hi thấy khó chịu trong lòng, hắn vẫn cứ giam giữ Lục Tuấn trong lao, để hắn cùng Trịnh Hồn, Mã Quân và đám người này làm việc chân tay sau cánh cửa nhà tù!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free