Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2129: Trở về Cam Ninh

Lư Dục trầm mặc. Làm sao có thể không mạnh? Nền giáo dục của họ về bản chất chính là một lối tư duy giải quyết vấn đề. Từ nền giáo dục ấy, điều họ học được là cách tự lập, đồng thời kết hợp với phương pháp tư duy phân tích của chính mình.

Với thân phận và địa vị của họ, cùng với việc nắm giữ một hệ thống tư duy phân tích toàn diện, phù hợp với bản thân, họ hoàn toàn đủ khả năng đối phó mọi tình huống. Ngay cả khi bị giới hạn bởi hoàn cảnh, không thể giải quyết vấn đề trước mắt, họ vẫn sẽ có chính kiến của riêng mình, không đến mức bó tay chịu trói.

"Thứ mà con đang tiếp nhận ở đây, chính là phương thức giáo dục của con trưởng thế gia sao?" Sau một lúc lâu, Lư Dục mới quay sang hỏi Giả Hủ.

"Ta cũng không biết," Giả Hủ bình thản đáp, "ta chỉ dẫn dắt con dùng cách của riêng mình để suy nghĩ, còn những điều ta giảng có vấn đề hay không, thì tùy con suy xét." Lư Dục gật đầu, không nói gì thêm. Gia quốc và quốc gia, nên tán đồng bên nào?

Giả Hủ nói xong, có vẻ cũng không có ý định hỏi thêm. Ông bảo người hầu, vốn đang đứng bất động như tượng đá, tiếp tục đánh xe trở về. Đến cuối năm, năm đầu tiên sau khi bình định Bắc Phương cuối cùng cũng đã trôi qua êm đềm, không gặp hiểm nguy. Nghĩ rằng sau này mọi thứ chỉ có thể tốt đẹp hơn.

"Ngươi hiện tại có thể về nhà trước," Giả Hủ nói. "Có vấn đề gì cứ đến tìm ta, nếu ta không có ở đó, ngươi có thể tìm Tử Xuyên." Cỗ xe của Giả Hủ di chuyển với tốc độ vừa phải, không nhanh không chậm, tiến về phủ đệ nhà họ Giả. Cổng phủ đóng chặt, đường sá sạch sẽ, không hề có bóng dáng lính gác hay hộ vệ. Giả Hủ không khỏi lắc đầu, rõ ràng là đám con trai của ông năm nay e rằng phải làm việc đến tận giao thừa.

(Tử Xuyên và những người khác xem ra đúng là muốn bồi dưỡng Túc Chi thành người kế nhiệm, nhưng cũng không sao.) Giả Hủ tùy ý nhìn lướt qua tình hình cổng phủ, liền đoán được suy nghĩ của mọi người.

Sau khi thi lễ, Lư Dục liền nhảy xuống từ xe ngựa của Giả Hủ. Nhà hắn cách đó không xa. Sau khi lùi lại mấy bước, Lư Dục liền xoay người đi về nhà mình.

"Tùng tùng tùng!" Giả Hủ theo thói quen gõ cửa ba tiếng. Quản gia nhanh chóng chạy ra mở cửa, không cần hỏi là ai. Làm quản gia cho Giả gia nhiều năm như vậy, mà nghe tiếng gõ cửa của Giả Hủ còn không hiểu, thì đừng làm nữa.

"Xin chào gia chủ!" Quản gia mở toang cửa chính, đứng sang một bên cúi người hành lễ rồi nói.

"Túc Chi và những người khác đều không có ở đây sao?" Giả Hủ vừa tháo chiếc áo choàng tùy ý khoác trên người, vừa hỏi.

"Các công tử đều chưa về nhà," quản gia đáp. "Đông Đình Hầu nói có công vụ cần trao đổi với các công tử." Quản gia, kiêm luôn việc trông cổng, vừa nhận lấy áo choàng, vừa giải thích.

"Vân Nhi đâu?" Giả Hủ tùy ý hỏi một câu.

"Đại tiểu thư đã đến ngoại trạch," quản gia cúi đầu nói. Giả Hủ nhướng mày, nhưng cũng không truy cứu thêm. Chỉ bằng một câu nói như vậy, Giả Hủ đã đoán được tên Lý Ưu kia gần đây lại gây ra chuyện gì. Tám chín phần mười là Lý Uyển đã bị đưa tới Tây Vực. Lý Ưu đúng là một tên quái vật!

Dù sao quản gia cũng đã theo Giả Hủ rất nhiều năm, khi ở Lạc Dương cũng từng gặp Đường Cơ. Dù biết chuyện gì nên biết, chuyện gì nên giả vờ không biết, thế nhưng sự tôn trọng cần thiết thì không thể thiếu.

"Đem cái này đưa tới ngoại trạch." Giả Hủ trầm mặc một hồi, từ người đánh xe cầm lấy hộp lễ sơn mài, rồi đưa cho quản gia. Giả Vân không có ở đó, vậy thì cứ nhờ người khác chuyển giúp.

Quản gia hoàn toàn tỏ ra vẻ không biết gì, chỉ là bình tĩnh nhận lấy hộp lễ, dự định lát nữa sẽ đích thân đi một chuyến để đưa đến tận tay Đường Cơ.

Giả Hủ làm xong những chuyện này, cũng không nói thêm nữa, bước dài vào trong. Hôm nay ông cũng không đến Chính Vụ Thính nữa, nghỉ ngơi một chút, mai rồi đi.

(Giáo dục con trưởng thế gia à, hừ, thật là...) Giả Hủ hừ lạnh một tiếng. Ngay cả ông cũng biết khoảng cách giữa phương thức giáo dục này và giáo dục phổ cập của Trần Hi lớn như một trời một vực, muốn theo kịp tuyệt đối không hề dễ dàng.

Giả Hủ đương nhiên cũng biết tác hại của phương thức giáo dục này. Dương Tu, Viên Thuật và những người như vậy đều đã trải qua nền giáo dục này, thế nhưng hai người họ rõ ràng không được xem là những ví dụ thành công. Những bi kịch xảy ra dưới phương thức giáo dục này đôi khi quả thực không ai ngờ tới.

Một bên khác, Cam Ninh dẫn dắt hạm đội, cuối cùng cũng đã vượt Trường Giang. Sau khi phái một nhóm người quay về, Chu Du lại bất ngờ theo Cam Ninh lên phía bắc. Có lẽ là vì không yên tâm tên Tôn Sách đầu óc cứ hay lạc đâu này chăng.

"Phù, chuyến này quả thực quá nguy hiểm," Cam Ninh nói. "Trước đó suýt chút nữa bị thủy quân Quý Sương bắt được. Thế nhưng xem ra họ cũng có chút kiêng nể, nếu không, e rằng chúng ta đã bị đánh chìm không ít thuyền rồi." Sau khi vượt Trường Giang, Cam Ninh hoàn toàn yên tâm. Ông điều chỉnh lại tâm trạng bực bội trong lòng, sắc mặt cũng khá hơn nhiều.

Nói đến việc trước đó, Cam Ninh vì quá chủ quan, mấy trăm chiếc thuyền lớn nhỏ hầu như đều chở đầy quặng sắt đá. Khi trở về phía bắc không thể chạy nhanh được. Thêm vào đó, trên đường còn có không ít đá ngầm, đều là những va chạm nhỏ. Cũng may tốc độ thuyền không nhanh, lại có kiểu phòng ngự đội hình, nói vậy thì dù có va chạm cũng không vấn đề gì. Nhưng chung quy vẫn khiến toàn bộ hạm đội của Cam Ninh di chuyển chậm chạp như rùa bò.

Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng Cam Ninh biết tin Lã Bố thách đấu Triệu Vân trong vòng một tháng, nên cố ý làm ra chuyện vô liêm sỉ như vậy. Nói chung, hạm đội của Cam Ninh chậm như thể đang kéo lê vậy.

Lã Bố về hành vi này cũng không đưa ra thêm bình luận nào. Dù sao đã lên thuyền của Cam Ninh, ngay trước mặt Điêu Thuyền thì không thể không nể mặt những người khác. Vì thế, hắn vẫn phải nhẫn nhịn, giữ tốc độ vận chuyển chậm chạp như kéo rùa đi dạo, tiến về Trung Nguyên. Thời hạn một tháng thách đấu, vào ngày trước khi qua Trường Giang, đã vượt quá rồi, thế nhưng dù vậy, Cam Ninh vẫn không tăng tốc.

Khi Cam Ninh trở về phía bắc, lần thứ hai đi qua Malacca, vô tình gặp phải những thuyền trinh sát nhỏ của Quý Sương thả ra. Sau đó liền như chọc vào tổ ong vò vẽ vậy, mấy trăm chiếc thuyền trực tiếp từ Malacca tràn ra, rồi dàn trận công kích ở phía bên kia của Cam Ninh.

Không ai dám dùng chiến thuyền làm thuyền chở hàng, còn dám chở đầy như vậy, e rằng cũng chỉ có Cam Ninh mà thôi. Vào lúc này nếu xảy ra chiến tranh, Cam Ninh dù muốn chạy cũng không thoát, mấy vạn tấn quặng sắt đá kia cũng không dễ dàng vứt bỏ.

Cũng may phía Quý Sương có lẽ cũng kiêng kỵ tốc độ nhàn nhã, không nhanh không chậm của chiến thuyền Hán thất, cùng với Đại Tự Tại Thiên Ma Chủ, người đang giẫm một chân lên mép thuyền, vác Phương Thiên Họa Kích, sẵn sàng động thủ trước. Cho nên, họ vẫn giữ khoảng cách hơn mười dặm, không dám hành động.

Thế nhưng tình huống như thế vẫn khiến Cam Ninh tức giận vô cùng. Bọn khốn kiếp Quý Sương kia cứ lề mề bám theo sau hạm đội của Cam Ninh, một đường đi theo đến Châu Nhai quận, tức là đảo Hải Nam đời sau. Đến tận đây, đám người Quý Sương kia mới quay đầu trở về, khiến Cam Ninh nhiều lần muốn quay đầu đánh một trận.

"Không phải kính nể," Chu Du dựa vai vào mép thuyền nói. "Quý Sương xem ra muốn ra tay, chỉ là không nắm chắc được thực lực của chúng ta. Ta về cơ bản đã đúc kết được một bộ phương thức tác chiến thủy quân phù hợp với phe ta. Phương thức này có lực bộc phát mạnh, thế nhưng sức duy trì không đủ."

Cam Ninh bực bội nhìn Chu Du. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu thế nào là thiên phú: ngươi nỗ lực cả năm, không bằng đối phương tùy tiện học hỏi một chút. Chu Du quả thực chính là thiên tài thống soái thủy quân bẩm sinh.

"Ngươi giỏi thật đấy," Cam Ninh không vui nói. "Hừ, một Chu đô đốc có thể dễ dàng điều khiển mấy chục vạn đại quân, bắt nạt ta thì có gì tài ba chứ."

"Không phải bắt nạt ngươi," Chu Du dựa lưng vào mạn thuyền, nhìn trời nói. "Chỉ là có chút hối hận. Trần Tử Xuyên quả thực đã chiếm quá nhiều tiên cơ. Thủy quân rõ ràng là ưu tú nhất của phe ta, kết quả lại gần như bị các ngươi san bằng. Trong hải chiến, các phương thức thủy chiến truyền thống của Trung Nguyên hiện tại gần như đều mất đi hiệu lực. Còn phương thức của ta thì chỉ phù hợp với chính ta, dù cho ta truyền thụ cho các ngươi, trong thời gian ngắn cũng rất khó hình thành sức chiến đấu."

Đây là điều bất đắc dĩ nhất của Chu Du. Thủy chiến của Quý Sương xác thực lợi hại, thế nhưng theo Chu Du nhận định thì có không ít tỳ vết. Quan trọng hơn là sau khi đã được biết đến loại kỹ xảo hải chiến này, Chu Du một cách tự nhiên sẽ bù đắp và tạo ra phương thức thủy chiến phù hợp với Trung Nguyên.

Vấn đề ở chỗ Cam Ninh đã phải mất một năm để học phương thức hải chiến của Quý Sương. Bất kể nói thế nào, Cam Ninh trong lĩnh vực thủy quân cũng là tướng soái đỉnh cấp, thế mà còn tốn một năm. Giống như kỹ xảo của Chu Du, dù cho có phù hợp với người Trung Nguyên, trong thời gian ngắn cũng rất khó hình thành sức chiến đấu.

"Yên tâm, kỹ chiến thuật rất quan trọng, nhưng cũng chỉ đến thế thôi," Cam Ninh quả nhiên nhìn rất thoáng. "Trần hầu trước đây từng nói, nếu chiến thuật có khoảng cách, chỉ huy chiến trường có khoảng cách, thống soái cũng có khoảng cách, vậy thì phương thức đơn giản nhất chính là dùng biển người. Lại nói, dưới cái nhìn của ngươi, kỹ xảo thủy chiến Quý Sương mà ta đã học không có chút ý nghĩa nào, trên thực tế, dưới cái nhìn của ta, chẳng qua là do thuyền không đủ lớn mà thôi!"

"Nếu chiến thuyền Hán thất của chúng ta phát triển theo hướng cường độ, còn chiến thuyền Quý Sương phát triển theo kiểu phòng ngự chiến lược tập đoàn, cùng với khả năng chứa đựng vận khí, vậy tại sao chúng ta không phát triển cả hai hạng? Trước đây không thể phát triển song song chẳng phải cũng vì thuyền nhỏ sao?" Cam Ninh bĩu môi nói. Hắn mới sẽ không thừa nhận mình thất bại, vĩnh viễn không nói bại trận!

"Đây ngược lại cũng là một lối suy nghĩ," Chu Du gật đầu, "có điều, đóng thuyền lớn không hề dễ dàng như vậy." Hắn cũng từng cân nhắc đến lối tư duy này, thế nhưng đành bất đắc dĩ từ bỏ. Loại thuyền ấy quá to lớn, lớn đến nỗi ngay cả thành phẩm hạm bảy đời mang tên Hưng Bá Hào này cũng có thể không đạt tới tiêu chuẩn!

"Chờ ngươi trở lại, nhìn thấy rồi sẽ rõ." Chu Du nghiêng đầu, không nói chuyện với Cam Ninh nữa. Dưới cái nhìn của hắn, Hưng Bá Hào gần như đã là sản phẩm đỉnh cao của kỹ thuật đóng thuyền.

"Ồ, chẳng lẽ Quý Tài đã đóng xong Hạm Bảy Đời rồi sao?" Cam Ninh vuốt cằm, vừa nói vừa tỏ vẻ rất thỏa mãn. "Vừa vặn ta cần mấy chiếc Hạm Bảy Đời để chỉnh đốn lại binh lực."

"Hắt xì!" Lục Tuấn, người đang lén lút quan sát việc chế tạo Hạm Bảy Đời của mình, đột nhiên hắt hơi một cái. "Không lẽ tham ô tài chính bị người ta phát hiện rồi sao? Chắc là không đâu, đến đây đều là những người trẻ tuổi còn non nớt kinh nghiệm. Ta đã khiến mọi người đều vui vẻ, bọn họ hiện tại không thể nào phản ứng lại được. Có lẽ ta hơi quá mẫn cảm thì phải."

"A, Hạm Bảy Đời, giấc mộng của ta, ta nhất định phải chế tạo ra ngươi!" Lục Tuấn ôm lấy nửa cái xương rồng, say mê nói. "Vật liệu thép hiện tại có thể tham ô từ các công trình kiến trúc, trong ngắn hạn thì không thành vấn đề, nhưng số lượng thì vẫn còn thiếu xa!"

Bản dịch bạn vừa thưởng thức do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc và không tái sử dụng khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free