(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2128 : Giáo dục a giáo dục
Trong khi Giản Ung và Severus đang gặp gỡ, bên Hán thất cũng sắp bước sang năm mới. So với những năm trước, điểm khác biệt lớn nhất của năm nay là không có chiến sự quy mô lớn nào xảy ra.
Trên thực tế, chiến tranh quy mô lớn ở Bắc Cương đã kết thúc vào cuối năm trước, đúng như kế hoạch của Trần Hi đặt ra, không cho Bắc Hung Nô cơ hội đón năm mới yên bình.
V��y nên, dù là đại triều hội đầu năm ở Trường An, hay việc mượn tiền trong năm, trên thực tế đều nằm trong quá trình điều chỉnh nội bộ.
Việc cưỡng chế dời dân hợp thôn thành trại do Lưu Diệp thúc đẩy chỉ mất hơn sáu tháng là hoàn thành, có thể nói là kịp thời vụ Mang chủng. Dĩ nhiên, nếu không kịp cũng chẳng sao, gieo một vụ cũng là chuyện thường tình. Nhìn chung tình hình cơ bản thì công tác năm nay thực sự đã hoàn thành vượt quá dự liệu một chút.
Khắp nơi không xảy ra chiến tranh lớn, các thế gia đã di chuyển lên phía Bắc thành công, bách tính Trung Nguyên cũng coi như là hoàn thành việc hợp thôn thành trại, bắt đầu hưởng lợi từ chính sách này. Tương tự, việc biên soạn hộ tịch bắt đầu từ rất sớm nay cũng đã phát huy được ý nghĩa vốn có của nó.
"Ha, cuối cùng cũng hoàn thành gấp rút trong tháng cuối rồi!" Trần Hi mệt mỏi gục xuống bàn, những người khác ai nấy cũng có vẻ mệt mỏi tương tự. Còn Lỗ Túc thì đương nhiên không có mặt ở Chính Vụ Thính, trời vừa lạnh vừa có tuyết như thế này mà.
"Cuối cùng cũng đúng tiến độ đã định. Nói đến, gần đây hình như không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Tử Long nhỉ." Pháp Chính oán thán nói, rồi lặng lẽ chuyển sang chuyện khác: "Phụng Hiếu, gần đây huynh có niệm kinh không?"
"Ngày nào cũng niệm." Quách Gia với vẻ mặt ủ rũ nói, "Chẳng qua, việc hoàn thành sớm hơn thật sự vượt quá dự liệu của ta. Bắt đầu từ hôm nay thì cứ niệm kinh thôi."
"Có tuyết rồi à. Tuyết ở Nghiệp Thành đẹp hơn nhiều so với tuyết Đông Lai." Lưu Diệp khoác áo lông, nhìn tuyết lớn bên ngoài cười nói: "Sang năm chính là lúc thống nhất thiên hạ."
"Làm việc bao nhiêu năm nay, cũng đến lúc thu hoạch thành quả rồi." Trần Hi kéo ghế đứng dậy, ra cửa đón tuyết. "Tuyết lành báo hiệu một năm được mùa, xem ra mùa màng sang năm sẽ tốt."
"Ha, không phải huynh từng nói 'năm nào tuyết rơi nhiều thì năm đó mùa màng thất bát' sao?" Lý Ưu trông cũng có vẻ tâm trạng khá tốt, thuận miệng trêu chọc một câu.
"Ta đã tích lũy đủ tinh thần lực Thiên Tượng để thống nhất, bao trùm Trung Nguyên." Trần Hi bình tĩnh nhìn tất cả mọi người, anh lui vào, đóng cửa lại, nhìn mọi người đang ngồi đó nói: "Năm sau sẽ đến lúc chúng ta dùng phương thức hòa bình để thống nhất Trung Nguyên. Thiên hạ đã loạn lạc bao năm như vậy, cũng nên trở lại thời đại thái bình rồi!"
"Các ngươi đều ở cả à? À, Tử Kính lại không có mặt, sẽ không phải lại lạnh quá về nhà rồi chứ." Trần Hi vừa đứng ở cửa phát biểu xong cảm nghĩ thì khi Lưu Bị đẩy cửa bước vào, một luồng gió tuyết theo đó ùa vào, khiến anh không khỏi rùng mình một cái.
"Xin chào Chúa công." "Xin chào Huyền Đức Công." Tiếng mọi người chào hỏi rải rác, Lưu Bị khoát tay ra hiệu mọi người không cần đa lễ.
"Tử Kính lại lạnh quá về nhà rồi sao? À, Văn Hòa vẫn chưa về sao?" Lưu Bị thuận tay đóng cửa lại, rồi ngồi vào vị trí chủ tọa mà Lỗ Túc vẫn thường ngồi.
Ở một bên khác, Lỗ Túc, người đang cuộn tròn trong chăn bông to sụ như con sâu lông, đang co ro nằm trên giường, thỉnh thoảng lại siết chặt chiếc chăn bông của mình.
"Tử Kính, có tuyết rồi, ra chơi tuyết đi!" Giọng Cơ Tương vang lên. Vốn là người phương nam, Cơ Tương tuyệt nhiên không sợ lạnh, đang chơi rất vui vẻ trong tuyết, còn muốn kéo Lỗ Túc ra chơi cùng.
"Tỷ tỷ, tỷ buông tha Phu Quân đi, có đánh chết chàng thì chàng cũng chẳng ra đâu. Với lại, tỷ đừng chơi cái thứ lạnh lẽo này chứ, tỷ đang mang bầu đấy!" Từ Ninh kinh hoảng nhìn biểu tỷ mình, "Tỷ có thể bớt lo cho muội một chút được không?"
"Yên tâm đi, yên tâm đi, không có việc gì đâu." Cơ Tương vừa lăn quả cầu tuyết của mình, vừa nói một cách thờ ơ: "À, ta dù sao cũng là một lương y, hơn nữa còn là một thầy thuốc rất ưu tú. Ta biết rõ hơn muội nhiều."
"Tử Kính, ra chơi đi, không lạnh chút nào đâu!" Cơ Tương tiếp tục gọi to Lỗ Túc đang cuộn mình trong phòng ngủ. "Chàng mà không ra, ta sẽ mang cầu tuyết vào đó đấy!"
"Tỷ tỷ, tỷ cứ như vậy, lát nữa tổ mẫu đến bây giờ." Từ Ninh bất đắc dĩ nói. Tổ mẫu của Lỗ Túc thực sự rất yêu quý Cơ Tương, đặc biệt là sau khi Cơ Tương về làm dâu không lâu đã mang thai, tổ mẫu của Lỗ Túc cưng chiều không tả nổi.
"Được rồi, được rồi, ở quê nhà chúng ta cũng đâu có thứ này." Cơ Tương bất đắc dĩ nói, "Nếu để tổ mẫu của Lỗ Túc thấy cảnh này, trời mới biết bà sẽ nói gì nàng. Tại sao Tử Kính lại sợ lạnh như vậy chứ?"
"Cuối cùng cũng về rồi." Giả Hủ mở cửa xe, hít một hơi khí lạnh, nhìn ra ngoài màn tuyết trắng xóa. Nửa cuối năm nay ông gần như vẫn ở lại phương Bắc, nhưng đến giờ thì cơ bản đã ổn thỏa, Tưởng Uyển quả thực là một thanh niên khá ưu tú.
Theo Giả Hủ, dù ông không dọn sẵn đường cho đối phương, thì với chức Thứ Sử, Tưởng Uyển hiện tại cũng có thể xử lý tốt công việc ở phương Bắc. Huống chi giờ đây ông đã dọn sẵn đường, Tưởng Uyển có lẽ sẽ làm nên chuyện xuất sắc, khiến người ta phải trầm trồ.
"Tử Gia, sao không nói gì thế?" Giả Hủ hiếm khi quay đầu cười với đệ tử của mình mà hỏi: "Đã nhận ra thiên phú về tinh thần của mình chưa đủ ư?"
"Quốc gia và gia quốc đúng là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Quan trọng hơn, sự khác biệt trong hai khái niệm này sẽ gây ra rất nhiều xung đột." Lư Dục chậm rãi nói.
Nửa năm này đối với Lư Dục mà nói, cũng giống như trước đây Hồ Chiêu mang Tư Mã Ý đi khắp Bắc Cương để mắt thấy tai nghe, tích lũy kinh nghiệm. Dù không trực tiếp giảng dạy bất cứ điều gì cụ thể, nhưng trong quá trình du hành và thực hiện công vụ, Lư Dục đã học hỏi được rất nhiều điều. Giả Hủ vì thế mà càng thêm hài lòng với Lư Dục.
"Hãy suy nghĩ thật kỹ, thật nhiều. Có một số việc, nếu không thể dùng tư duy bao quát toàn cục, tính toán vẹn toàn để ứng đối, sẽ xuất hiện không ít sai lệch." Giả Hủ vỗ vai Lư Dục, "Thiên phú của con rất tốt, đầu óc cũng rất linh hoạt, cũng đã biết được tình đời ấm lạnh, nhưng người không thể sống mãi trong quá khứ."
Lư Dục gật đầu, Giả Hủ đối với hắn rất tốt, trước đây còn có chút lạnh nhạt, thế nhưng đến hiện tại thì đúng là coi hắn như truyền nhân y bát để giáo dục.
"Hiện tại ta muốn nói điều này, chỉ nói một lần thôi, phần còn lại con phải tự suy nghĩ." Giả Hủ nhìn phía trước Nghiệp Thành, cảm thụ từng bông tuyết bay xuống đậu trên chiếc áo bào thêu của mình. Sinh trưởng ở nơi lạnh giá Lương Châu, ông căn bản không màng đến cái lạnh này.
"Sư phụ mời nói." Lư Dục cung kính đáp.
"Đây là Tử Xuyên nói cho ta, ta cảm thấy thật là thú vị." Giả Hủ cười nhạt một tiếng, thế nhưng Lư Dục lại nhìn thấy một thoáng trào phúng.
"Tử Xuyên nói, giáo dục chia làm ba loại. Loại thứ nhất là đơn giản nhất, cũng là phổ biến nhất. Đương nhiên, trước đây rất ít người có thể hưởng thụ loại giáo dục này. Cốt lõi của loại giáo dục này là tính kỷ luật, chú trọng điều lệ, chế độ. Phương thức này rất đơn giản, chỉ cần học thuộc lòng, chỉ rõ cho học sinh bước thứ nhất làm gì, bước thứ hai làm gì..." Giả Hủ bình thản nhìn Lư Dục.
Lư Dục một lúc sau gật đầu: "Giáo dục phổ cập của Trần hầu dường như chính là kiểu này. Không cần giải thích vì sao chọn cách làm này, cũng không cần giải thích mục đích hay ý nghĩa của việc làm đó là gì, chỉ cần làm theo là được."
"Ừm, đây chính là hình thức giáo dục phổ biến nhất. Theo lời Tử Xuyên, đó là sản xuất hàng loạt người có thể làm việc." Giả Hủ lạnh nhạt nói, "Loại giáo dục này rất có ý nghĩa." Lư Dục trầm ngâm gật đầu.
"Tiếp theo là cái gọi là giáo dục thế gia. Loại giáo dục này không chú trọng nhiều về điều lệ, chế độ, mà lại chú ý đến sự quy hoạch cho tương lai. Yêu cầu đối với học sinh thật ra cũng không cao." Giả Hủ không nói thêm nữa, Lư Dục đã hiểu, kiểu giáo dục mà hắn từng được nhận chính là loại này.
"Loại giáo dục này chú trọng vào sự lựa chọn phải không? Cần tự mình kiểm chứng, tự mình suy nghĩ, dùng suy nghĩ của bản thân để quy hoạch tương lai cho chính mình phải không?" Lư Dục chậm rãi nói, "Phương thức giáo dục này chủ yếu là dẫn dắt học sinh khai phá tư duy, mở rộng tầm mắt."
"Đúng thế." Giả Hủ gật đầu, "Đây là phương thức giáo dục của đa số thế gia tử đệ. Còn loại dưới đây là phương thức giáo dục của trưởng tử hoặc một số nhân sĩ đặc biệt, cái này con cứ nghe qua là được, không cần truy cứu, rốt cuộc là như thế nào, ai mà biết được?" Vẻ mặt âm trầm của Giả Hủ hiện lên một nét trêu chọc trong ngữ khí, Lư Dục lập tức nghiêm mặt.
"Cấp bậc giáo dục này nói thế nào nhỉ, Tử Xuyên trêu chọc một câu rằng, những học sinh có thể tiếp nhận loại giáo dục này, cha mẹ họ đều là người nắm giữ quốc gia, người thiết lập điều lệ, chế độ. Họ không cần phải học cách tuân thủ quy tắc do người khác đặt ra." Giả Hủ mang vẻ trào phúng sâu sắc, nhìn Nghiệp Thành không xa.
Lư Dục lòng lạnh toát, hắn đột nhiên phát hiện mình có lẽ đã chạm đến một số cấm kỵ tối thượng.
"Tiền đề là điều này. Điều họ cần học chính là cách chế định quy tắc." Giả Hủ nghiêng đầu bình thản nhìn Lư Dục, Lư Dục không hiểu sao mồ hôi lạnh toát ra.
"Cốt lõi của loại giáo dục này là quyết sách, là lựa chọn. Phương thức giáo dục này sẽ không trực tiếp dạy con bất kỳ phương án giải quyết nào, mà chỉ có thể dẫn dắt con tự đưa ra lựa chọn, rồi sau đó tự mình đưa ra lựa chọn và quyết định." Giả Hủ bình thản nhìn Lư Dục nói.
"Phương thức này không có câu trả lời cho việc lựa chọn của con đúng hay sai, chỉ có thể hỏi con có tán đồng quan niệm của người khác hay không. Có thể con là thiểu số, có lẽ chỉ có con đưa ra lựa chọn này, nhưng đây không phải đúng sai, mà là con có tán đồng lựa chọn của người khác hay không. Nếu như không ủng hộ, cho dù là những điều sư phụ dạy, con cũng có thể không ủng hộ." Giả Hủ vẫn giữ giọng điệu đều đều, bình thản giảng giải một sự thực nào đó.
"Dù sao thế giới này không thể chỉ dùng đúng sai để phân định rõ ràng, nói 'tán đồng' có lẽ thích hợp hơn một chút. Tử Xuyên đã nói như vậy, ta cảm thấy ta có thể tiếp thu." Giọng điệu lãnh đạm của Giả Hủ mang đến cho Lư Dục áp lực rất lớn.
"Loại giáo dục này không theo đuổi văn từ, văn phong, cũng không phải để làm gì cho người khác, mà theo đuổi chính là phương pháp phân tích nội tại. Không có đáp án cũng chẳng sao, điều quan trọng là con nghĩ thế nào. Theo lời Trần Hi, loại giáo dục này rất dễ tạo ra những kẻ cực đoan trong mắt người bình thường, nhưng logic của họ tự nhất quán, và khi kết hợp với sức mạnh đứng sau họ, họ sẽ trở nên rất mạnh mẽ." Giả Hủ vỗ vai Lư Dục nói.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.