(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2017 : Học ta kẻ sống giống ta kẻ chết
Chu Du tung ra một đợt phản công trực tiếp, thu hút toàn bộ sự chú ý của Locht. Bởi lẽ, chỉ trong một đợt phản công đó, Chu Du đã đánh chìm mấy chiến thuyền Quý Sương; ngay sau đó, những đợt tấn công áp sát, nhảy thuyền cướp tàu liên tiếp diễn ra, chiếm đoạt thêm ba chiến thuyền Quý Sương nữa. Điều này khiến Locht không thể không chú ý.
Tuy nhiên, ngoài hạm đội đang trực tiếp giao chiến với Chu Du có thể cảm nhận rõ ràng thủy quân của Chu Du đang không ngừng lớn mạnh, thì trong mắt những hạm đội Quý Sương khác không tham gia trận chiến này, hiển nhiên hạm đội mới đến do Chu Du chỉ huy đang che giấu thực lực.
Lúc này, Chu Du đã thăm dò được một phần thực lực của Quý Sương, cũng nhận ra mình tuyệt đối không thể đột kích đến vị trí chỉ huy của hải quân Quý Sương. Vì vậy, sau khi đẩy lùi các chiến hạm Quý Sương đang kiềm chế mình, Chu Du không chút chần chừ, trực tiếp hạ lệnh rút lui. Nhìn về đại cục, tình thế của Cam Ninh không mấy khả quan.
Hàng vạn hải tặc do Cam Ninh suất lĩnh quả thực khí thế hùng hổ, ban đầu thậm chí còn áp chế được hải quân Quý Sương. Nhưng suy cho cùng, giữa hai bên vẫn tồn tại sự chênh lệch rõ rệt về tố chất và khả năng phối hợp.
Ban đầu, dựa vào tinh thần quả cảm cùng với sức uy hiếp mạnh mẽ của Cam Ninh, chiến tuyến của ông không ngừng được đẩy mạnh.
Nhưng sau đó, dưới sự áp chế của hai đạo phòng tuyến do Masinde chỉ huy, cùng với ba đạo phòng tuyến khác và hai cánh phòng tuyến, nhóm hải tặc của Cam Ninh nhanh chóng rơi vào thế giằng co. Dù có Cam Ninh dẫn đầu, không ngừng thúc đẩy hải tặc tiến lên, nhưng nhìn chung, tốc độ tiến công ngày càng chậm lại.
Thiên phú quân đoàn mà Chu Du gia trì đã giúp nhóm hải tặc của Cam Ninh duy trì được thế trận trong giai đoạn then chốt này. Dựa vào ý chí chiến đấu cuồn cuộn không ngừng trong lòng, đám hải tặc điên cuồng phản kích, trực tiếp phá vỡ vòng vây của hải quân Quý Sương, thậm chí còn áp chế được hải quân Quý Sương ở một mức độ đáng kể.
Nhưng tình huống như thế cũng không duy trì được lâu. Ngay cả khi Locht và những người khác bị thiên phú tinh thần của Chu Du ảnh hưởng, khiến việc chỉ huy mắc sai lầm, thì kinh nghiệm của họ vẫn còn đó. Hơn nữa, số lượng hải quân Quý Sương lại gấp ba lần so với hải tặc của Cam Ninh.
Cho nên, khi Cam Ninh phá vỡ tầng ràng buộc thứ nhất, Locht đã điều động hai hạm đội khác trực tiếp áp sát, mạnh mẽ buộc Cam Ninh phải lùi trở lại vòng vây.
Phư��ng thức tác chiến này, không hề có hàm lượng kỹ thuật, về cơ bản hoàn toàn dựa vào tố chất sĩ tốt, có vẻ là ngu ngốc nhất, thế nhưng lại cực kỳ hiệu quả khi đối phó những cá nhân như Cam Ninh.
Thêm vào đó, hạm đội do Novica và Sakala chỉ huy lại bị hải quân Quý Sương bám chặt, vô lực hoàn thành nhiệm vụ chia cắt chiến trường, khiến tình thế của nhóm hải tặc Cam Ninh ngày càng khó khăn.
May mắn là vào lúc này, chiến tâm của hải tặc đã được Chu Du khơi dậy. Phạm vi bao trùm của cuộc chiến giữa hai bên lại quá rộng lớn, ngoài những nơi đang trực tiếp phản kích có thể nhận ra tình thế hiện tại, các vị trí khác căn bản không thể nào nắm bắt được toàn bộ cục diện chiến sự. Cho nên, dù tình hình có gay go, nhưng nhóm hải tặc của Cam Ninh vẫn không hề mất đi ý chí chiến đấu.
Lý Nghiêm và Lăng Thao lúc này cũng vô cùng bối rối. Dù sao, cả hai đều không sở hữu thiên phú như Chu Du, không thể liếc mắt một cái đã nhìn thấu bản chất hải chiến của đối phương, rồi chỉ bằng hai mắt mà lĩnh hội, sau đó tại chỗ tạo ra kỹ xảo hải chiến nguyên thủy phù hợp với bản thân.
Vì vậy, về cơ bản, họ đã bị hải quân Quý Sương nắm bắt cơ hội, truy đuổi đến mức chạy tán loạn. Dù sao, sức chiến đấu của Quý Sương trên mặt biển quả thực không phải hư danh; sức chiến đấu đáng sợ này khiến Lý Nghiêm không thể phát huy được hết khả năng của mình, chỉ có thể uất ức kéo theo các chiến thuyền Quý Sương chạy đông chạy tây.
Tuy nhiên, phía Quý Sương cũng không có cách nào hiệu quả để đối phó hạm đội do Lý Nghiêm và Lăng Thao chỉ huy. Nếu giữ khoảng cách xa, dù là tấn công quân đoàn, quân Hán vẫn có thể đứng vững. Dù sao thì, chiến thuyền của quân Hán về độ bền quả thực vượt xa Quý Sương mấy bậc.
Nhưng nếu áp sát lại gần, kỹ xảo hải chiến của Quý Sương quả thực có thể phát huy tác dụng. Thế nhưng không thể chịu đựng nổi việc Lý Nghiêm và Lăng Thao đều có trên mỗi thuyền là những Cung Tiễn Thủ tinh nhuệ, đặc biệt là tinh nhuệ Đan Dương của Lý Nghiêm, với cung cường mười thạch. Quý Sương dùng kỹ xảo hải chiến có thể tiêu diệt một đợt, thì quân Hán bên này dùng cung tên cũng tương tự có thể tiêu diệt một đợt, điều này khiến Quý Sương cũng khá phiền muộn.
Trên thực tế, các hạm trưởng Quý Sương cũng biết rằng trong kỹ xảo hải quân của quốc gia họ có những phương pháp chuyên biệt để ứng phó tình huống này. Nhưng với một hạm trưởng lâm thời chỉ huy, hắn lại không phải những nhân vật tầm cỡ như Locht hay Masinde, làm sao có thể tinh thông tất cả kỹ xảo hải chiến được.
Thứ kỹ xảo này, suy cho cùng, vẫn không thoát khỏi hai chữ "thiên phú". Không thể ai cũng có thể học được toàn bộ; nếu thực sự là như vậy, hải quân đã không cần phải tốn công sức tuyển chọn đến thế.
Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến phía Quý Sương chỉ truy đuổi ép buộc, chứ không liều mạng tử chiến với Lý Nghiêm. Đương nhiên, ở đây còn một nguyên nhân nữa là hạm trưởng Quý Sương đã nhìn ra điểm yếu của đội viện binh này, dù sao, người được chọn làm hạm trưởng lâm thời cũng phải có một sở trường nhất định.
Vị hạm trưởng của hạm đội Quý Sương dùng để ngăn chặn quân Hán, ngay t�� khi cung cường mười thạch xuất hiện đã rõ ràng rằng đội hải quân Hán hùng mạnh này hoàn toàn dựa vào tố chất đáng sợ của sĩ tốt.
Nếu thật sự dốc hết sức, thì hạm đội Quý Sương đang ngăn chặn Lý Nghiêm và Lăng Thao có thể sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, đồng thời cũng đủ để khiến hạm đội của Lý Nghiêm và Lăng Thao gần như bị hủy diệt. Hơn nữa, xét về mức độ tổn thất, Quý Sương có lẽ chỉ cảm thấy hơi tiếc nuối, còn Hán thất bên này e rằng sẽ đau lòng thắt ruột.
Chỉ là theo vị hạm trưởng Quý Sương đó, không cần thiết phải làm đến mức độ ấy. Chiến đấu đến mức toàn quân phe mình bị tiêu diệt thực sự là vô nghĩa. Quý Sương sẽ thắng, khi đại quân đắc thắng, rảnh tay rồi sẽ tiêu diệt toàn bộ. Vừa giảm thiểu tổn thất, vừa thu được nhiều công huân hơn, cần gì phải khiến bản thân lâm vào tình cảnh chật vật.
Chính vì yếu tố đó, Lý Nghiêm và hạm trưởng Quý Sương mới liên tục thăm dò lẫn nhau ở đây, nhưng đều không có ý định dốc toàn lực. Thủy chiến của Lý Nghiêm tuy khó nói, thế nhưng ông vẫn có thể nhìn ra Cam Ninh sắp bại trận, cho nên Lý Nghiêm đã sớm chuẩn bị cho việc rút lui.
Ngay lúc Chu Du đang suy nghĩ liệu có nên tự mình suất binh đi trợ giúp Cam Ninh hay không, trên bầu trời chợt lóe lên chín đạo Huy Quang, lao thẳng đến thuyền chỉ huy của Quý Sương. Sắc mặt Chu Du lập tức trầm xuống. Ông quả quyết mở rộng thiên phú tinh thần của bản thân, bao trùm cả chín Nội Khí Ly Thể vừa đến.
"Chuẩn bị rút lui!" Chu Du sắc mặt nghiêm nghị hạ lệnh.
Khi chín Nội Khí Ly Thể bay về, Chu Du lập tức biết rằng chuyện đã lớn. Các võ tướng Nội Khí Ly Thể, dù ở bất kỳ chiến trường nào, đều đủ sức củng cố tinh thần phe mình. Trong khi đối phương vốn đã chiếm ưu thế, lại có thêm chín Nội Khí Ly Thể gia nhập chiến đấu, Chu Du liền biết không thể tiếp tục nữa.
"Chuyện gì thế này?" Venturi Xác Thực cùng những người khác, mình mẩy chật vật bay về. Họ vốn định dùng đại quân đi tiêu diệt Lã Bố, nhưng chưa kịp bay về, đã thấy tình thế gay go ở Malacca này. Tuy nói Quý Sương bọn họ chiếm ưu thế cực lớn, nhưng chỉ cần nhìn quy mô đối phư��ng, liền biết tổn thất của họ sẽ không nhỏ.
Locht lúc này thuật lại tỉ mỉ những chuyện đã xảy ra cho Venturi Xác Thực. Venturi Xác Thực càng nghe, sắc mặt càng trở nên nghiêm nghị.
"Mọi người về hạm đội của mình, kích hoạt thiên phú quân đoàn, ý chí tín ngưỡng, tiến hành quyết chiến! Không cần bận tâm chúng là thứ gì, cứ trực tiếp tiêu diệt toàn bộ bọn hải tặc. Sau đó sẽ suất binh đi vào vây quét Đại Tự Tại Thiên Ma. Locht, sai người mang chiến ưng đến đây! Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng khai chiến với Hán đế quốc." Venturi Xác Thực, sau khi nghe xong, nhanh chóng hạ lệnh cho tất cả mọi người, rồi vẻ mặt âm trầm mở miệng nói.
Già Sắc Ni và Trúc Già Diệp Ba đều trầm mặt xuống. Họ lập tức hiểu ra suy đoán của Venturi Xác Thực, đây thực sự không phải là một chuyện tốt.
"Tướng quân, ý của ngài là, đám hải tặc này, cùng với viện quân sau đó, đều là quân Hán ngụy trang?" Locht nghe vậy đột nhiên hít một hơi lạnh.
Locht lạnh cả tim. Nếu quả thật là như vậy, hắn khó tránh khỏi bị đưa lên đài hành hình, vì đã khơi mào chiến tranh giữa Hán thất và Quý Sương. Chuyện ai khơi mào trước đã không còn quan trọng, điều quan trọng là nắm đấm của bên nào mạnh hơn, mà dù sao, Locht không cho rằng nắm đấm của Quý Sương có thể sánh bằng Hán thất.
"Không thể sai được, nhưng tình huống này chúng ta đã sớm dự tính, không cần phải bận tâm!" Hai mắt Venturi Xác Thực lóe lên một tia sáng lạnh.
Trúc Già Diệp Ba và Già Sắc Ni trước đó đã không quên báo cáo mọi chuyện cho Venturi Xác Thực. Tuy hắn đã giữ kín, những người khác cũng không hề biết họ từng giao thủ với Hán thất, nhưng Venturi Xác Thực trong lòng vô cùng rõ ràng rằng, sự trả thù của Hán thất sớm muộn cũng sẽ đến.
Cho nên, sau khi báo tin cho Weisuti trước đó, Venturi Xác Thực đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận đại chiến với Hán thất. Chẳng qua Hán thất không công khai tuyên chiến, trái lại dùng danh nghĩa hải tặc, điều này khiến Venturi Xác Thực an lòng không ít. Tuy nói chuẩn bị tâm lý đã tốt, nhưng việc giao thủ với Hán đế quốc như vậy, quả thực vẫn tạo nên áp lực nhất định trong lòng các quý tộc Quý Sương.
Già Sắc Ni, Trúc Già Diệp Ba và những người khác nhanh chóng trở về hạm đội của mình, cũng không còn suy nghĩ thêm về chuyện Đại Tự Tại Thiên Ma trước đó nữa. Ngược lại, dốc toàn lực ứng phó với cuộc chiến trước mắt. Đối với Đại Tự Tại Thiên Ma, các tướng soái Quý Sương hiện tại đã không còn quá sợ hãi khi tiến vào hạm đội.
Khi một loạt Nội Khí Ly Thể tiến vào chiến trường, các chiến thuyền Quý Sương nhanh chóng hiển lộ ý chí tín ngưỡng và thiên phú quân đoàn của từng người.
Với sự xuất hiện của ý chí tín ngưỡng, ban đầu các chiến thuyền Quý Sương dự trữ chút vân khí mà không thể phát huy hết uy lực vì thiếu niềm tin và ý chí, thì sau khi ý chí tín ngưỡng được thông suốt, chúng trong nháy tức thì biến đổi gần như giống hệt vân khí bình thường.
Lúc này, sắc mặt Chu Du đang trên đường rút lui cũng trầm xuống. Quả nhiên, những thứ của đế quốc mình chắc chắn được làm riêng cho từng người. Người ngoài cho dù có học được những thứ này, e rằng cũng không thể phát huy hết uy lực. Quả nhiên, muốn trở nên mạnh hơn, nhất định phải đi con đường của riêng mình.
Khi ý chí tín ngưỡng truyền vào, lượng vân khí Quý Sương dự trữ hoàn toàn được kích hoạt, khiến các kỹ xảo hải chiến thông thường trước đó, giờ đây, với sự hiển hiện của ý chí này, bùng nổ uy lực vượt xa ban đầu. Thậm chí cả những chiến thuyền từng bị khóa chặt trước đó cũng được giải phóng bởi kỹ xảo mới này.
Sau khi lượng vân khí dự trữ được kích hoạt, Chu Du trực tiếp hạ lệnh rút chạy. Trận chiến này không thể tiếp tục. Những vân khí này, một khi đã hoàn toàn bị kích hoạt, thì cách sử dụng vân khí bình thường cũng có thể tùy ý biến hóa. Thậm chí với trình độ của Chu Du hiện tại, dựa vào những vân khí này đều có thể bày ra quân trận.
Theo tầm nhìn của Chu Du hiện tại, nếu Cam Ninh không thể làm được điều tương tự, thì bây giờ không rút lui, sau này cũng sẽ không còn đường lui nữa.
Đúng như Chu Du đã dự đoán, Cam Ninh cũng không có thủ đoạn phản chế. Ông không có loại phương thức tu luyện cần đến niềm tin như Quý Sương, không có hiệu quả gia trì từ ý chí tín ngưỡng như thế này, tự nhiên cũng không thể dùng ý chí xuyên qua vân khí, mạnh mẽ kích hoạt vân khí được.
Bản dịch chất lượng này được truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không tự ý sao chép.