(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1923: Hỏng bét thế cuộc
"Cho ta điều động vệ đội hội nghị, quân đoàn hộ vệ Hoàng đế, cùng ba quân đoàn Ưng Kỳ đầu tiên tới Anh Quốc! Không ngờ ba tên man rợ này lại mạnh đến thế, lần này nhất định phải tiêu diệt chúng!" Severus gầm lên trong cơn bối rối.
Sau khi ba thủ lĩnh man rợ phương Bắc hội tụ, Severus vốn cho rằng chỉ một hơi là đủ để quét sạch toàn bộ bọn chúng. Quả thực, Severus đã liên tiếp giành chiến thắng, suýt chút nữa đánh bại được ba tên man rợ này. Thế nhưng, những gì xảy ra sau đó lại khiến tất cả mọi người phải mở rộng tầm mắt.
Trong trận chiến cuối cùng định đoạt ở Rome, ba thủ lĩnh man rợ đã trực tiếp đẩy lùi Severus. Nếu không phải trước đó vị quan hộ vệ kia đã kịp thời phát hiện vấn đề khi kiểm tra các bản ghi chép trên phiến đất sét, và phái người từ Diêu Khắc Nỗ Mỗ điều đến bán thần Hồ Lợi Lặc Kha, quân đoàn Ưng Kỳ số năm, cùng với ba vị anh hùng có thực lực ngang ngửa với cực hạn Nội Khí Ly Thể, thì trận chiến này chắc chắn đã kết thúc bằng một thảm bại.
Theo lệnh Severus, cả Rome đều chấn động. Ba quân đoàn siêu tinh nhuệ cùng hai quân đoàn Quân Hồn vốn trấn thủ quanh Rome đều được điều động tới Anh Quốc. Rõ ràng, những át chủ bài ẩn giấu của ba thủ lĩnh man rợ đã thực sự chọc giận Severus.
"Bệ hạ, vì sao chúng ta không trực tiếp tấn công Mesopotamia?" Artatto Beauty nhìn hoàng đế của mình hỏi.
"Ngươi chỉ nhìn thấy ba quân đoàn Rome để lại trấn thủ ở Mesopotamia, mà không nhìn thấy vấn đề khác. Đối với chúng ta mà nói, mỗi lần thất bại trước đây không chỉ vì thực lực chúng ta yếu hơn Rome." Vologis ngũ thế bình tĩnh nhìn vị ái tướng của mình.
Vị tướng tá xuất thân hèn kém này giờ đã đạt đến cảnh giới Nội Khí Ly Thể, lại đang thống lĩnh quân đoàn thân vệ của mình.
"Nhưng quốc vương Armenia là huynh đệ của Bệ hạ mà, tại sao chúng ta phải tấn công Armenia?" Artatto Beauty vẻ mặt khó hiểu hỏi.
Vologis ngũ thế rất có tâm trạng giải thích cho vị ái tướng của mình: "Đây coi như là vấn đề mà chúng ta và Rome để lại. Chiến tranh giữa chúng ta và Rome đã kéo dài mấy trăm năm, nhưng gần trăm năm qua, vì sao chúng ta thua càng ngày càng thảm hại? Ngoài việc chiến kỹ của chúng ta đã hơn trăm năm không được nâng cao, còn một phần nguyên nhân nằm ở những vấn đề còn sót lại từ hiệp ước hòa đàm với Rome lúc đó."
Từ khi trăm năm trước, khi thực lực hai bên còn tương đối cân bằng, Rome đã chiếm lĩnh Armenia. Nhưng cả hai bên đều đã mệt mỏi vì chiến tranh, vì thế khi đàm phán, Rome đồng ý yêu cầu của An Tức, cũng tức là, Hoàng đế Armenia nh��t định phải là người thuộc phái vương thất An Tức, mang huyết thống Hoàng gia An Tức.
Xét trên một khía cạnh khác, Armenia được xem là vùng đệm giữa An Tức và Rome, nhưng mâu thuẫn giữa hai bên không vì thế mà được giải quyết, ngược lại còn chôn vùi m��m mống cho chiến tranh về sau.
Đối với An Tức mà nói, Armenia nhất định phải nằm trong tầm kiểm soát của mình, nếu không, chỉ cần Rome muốn, họ có thể bất cứ lúc nào mượn đường Armenia để tiến vào vùng phúc địa Mesopotamia của An Tức.
Tương tự, đối với Rome mà nói, Armenia cũng nhất định phải do chính mình nắm giữ. Nếu không, An Tức sẽ tái hiện tình trạng của Đế quốc Ba Tư thời đại Darius, với sức mạnh áp đảo Địa Trung Hải. Trong tình huống như vậy, khi có vùng đệm này, chiến tranh lại càng thêm phức tạp.
Chẳng qua, An Tức chung quy quốc lực suy yếu. Dù quốc vương Armenia mỗi đời đều có huyết thống Hoàng thất của họ, thế lực thân Rome trong nước Armenia vẫn dần vượt lên trên thế lực thân An Tức.
Cho nên, muốn ra tay không kiêng dè gì với Rome vào thời điểm hiện tại, phản ứng đầu tiên của Vologis ngũ thế chính là phải kiểm soát Armenia trước. Còn về huynh đệ của mình, thôi bỏ đi, sau ngần ấy thời gian, hắn sớm đã xác định rằng quan hệ huynh đệ trong tình huống phức tạp thế này hoàn toàn vô nghĩa.
"Vì thế, lần này ngươi hãy theo ta đi tấn công Armenia. Không cần chiêu hàng, cũng chẳng cần thông báo, cứ trực tiếp ra tay, không cho Rome có bất kỳ phản ứng nào kịp. Chiếm Armenia, sau đó chúng ta sẽ xuôi nam tấn công Mesopotamia." Vologis ngũ thế bình thản nói.
"Vậy Bệ hạ định để ai hội hợp với quân Hán, cùng tiến đến Mesopotamia?" Artatto Beauty tò mò hỏi, nhưng Vologis ngũ thế chỉ cười mà không đáp.
"Hãy nhớ báo cáo chi tiết cho quân Hán về số lượng quân Rome đóng tại Mesopotamia, Syria, Cappadocia và Lưỡng Hà." Vologis ngũ thế quay sang Artatto Beauty nói. Hiện tại, hắn không có ý định lừa quân Hán, ngược lại, trong mắt hắn, quân Hán là đồng minh vô cùng quan trọng.
Khi Gia Cát Lượng và đoàn người đến Lưỡng Hà, họ được giới quý tộc An Tức nhiệt liệt hoan nghênh. Chẳng qua, vào lúc đó Vologis ngũ thế đã đi trước một bước, thống lĩnh đại quân tinh nhuệ đến Armenia, vì thế Gia Cát Lượng và mọi người không có cơ hội gặp được Vologis ngũ thế mà Lý Giác vẫn luôn nhắc đến. Tuy nhiên, từ thái độ thể hiện của An Tức hiện tại, Gia Cát Lượng và đoàn người rõ ràng đã yên tâm không ít.
"An Tức xem ra quả thực không tệ. Tuy rằng họ giao lưu với chúng ta không nhiều, thế nhưng ngay sau khi chúng ta đến, họ đã lập tức bắt đầu bổ sung vật tư và đồ quân nhu cho chúng ta." Gia Cát Lượng nhìn những chuyến xe không ngừng chất đầy vật tư, cảm khái nói.
"Điều khá kỳ lạ là, nơi đây lại không cảm nhận được Tinh Thần Thiên Phú và Quân Đoàn Thiên Phú." Ngay sau đó, Gia Cát Lượng liền nói với vẻ kỳ lạ.
"Hệ thống của họ không giống chúng ta. Ta đã cử Tử Đan đi dò xét thử, họ có một loại sức mạnh gần giống với Quân Đoàn Thiên Phú, nhưng lại không hoàn toàn tương tự." Tư Mã Ý quả thực rất thoáng, "Mỗi nơi đều có phong tục riêng, rất bình thường thôi."
"Chẳng qua, dù là nơi này, theo ta thấy, cũng kém xa Thái Sơn." Gia Cát Lượng nhìn những người dân An Tức bận rộn đó, nhíu mày nói. "Hơn nữa, giới quý tộc của quốc gia này về cơ bản đã mục nát rồi. Gọi họ là quý tộc, chi bằng gọi là những kẻ cuồng loạn còn hơn."
Sau đó, Gia Cát Lượng truyền âm bằng tiếng Hán cho Tư Mã Ý. Tư Mã Ý nghe vậy gật đầu, theo hắn thấy, biểu hiện của giới quý tộc An Tức quả thực chẳng hơn kém là bao.
"Chẳng qua, việc thu thập tình báo ở đây khá phiền phức. Người của họ chúng ta không thể tin tưởng, còn người của chúng ta lại quá lộ liễu. Nếu dùng thân phận của chúng ta mà hỏi thẳng, sẽ có nhiều điều bất tiện." Gia Cát Lượng thở dài nói.
"Xác thực." Tư Mã Ý cũng không phủ nhận sự thật này. Trên thực tế, những thứ họ muốn đã được An Tức gửi đến tay họ ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến, bao gồm bản đồ gần nửa phía Đông của Rome, bản đồ Mesopotamia, và vị trí đóng quân của Rome.
"Ta dự định sẽ cùng đại quân An Tức tiến đến Mesopotamia." Gia Cát Lượng nhìn về phía trước, chậm rãi nói. "Sau khi giao thủ với Rome, sẽ đưa ra phán đoán tiếp theo."
Tư Mã Ý im lặng gật đầu. Tuy rằng hắn rất chán ghét Gia Cát Lượng, thế nhưng trong số những người hắn từng gặp, chỉ có Gia Cát Lượng là người thích hợp nhất để làm bằng hữu của hắn.
"Chỉ có ba quân đoàn chính quy của Rome, còn lại đều là các quân đoàn được Rome tập hợp từ nhiều binh chủng khác nhau, tổng cộng cũng không đến năm vạn người. Hơn nữa, hơn nửa trong số đó đều là quân man rợ." Tư Mã Ý sau một hồi im lặng nói. Tình báo của An Tức quả thực rất chi tiết.
Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.