Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1887 : Còn là quá tuổi trẻ

"Này này, người nhà cậu xem ra chẳng mấy mặn mà với cái trò này nhỉ?" Tuân Sảng cười thầm, truyền âm cho Trần Kỷ.

"Chưa tới bốn mươi, còn non nớt, nên với mấy trò này chẳng có hứng thú gì." Trần Kỷ ngáp dài, nói, "Cất công vất vả, liều mạng hiểm nguy đường xa tới đây chỉ để xem một màn khổ nhục kế vô vị, còn không bằng vở diễn của Viên gia hồi đó."

"Vụ Viên gia lúc đó cũng là khổ nhục kế sao?" Tuân Sảng cười cười, nói, "Viên Thuật suýt chết cơ mà. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, đúng là một màn khổ nhục kế thật."

"Ngươi còn sống được mười mấy năm nữa, ta e là chỉ còn vài năm thôi, lại còn bị hai người các ngươi lôi kéo đến tham gia cái buổi triều nghị kiểu này." Tư Mã Tuấn cũng mệt mỏi rã rời, nhưng không chút nào vừa lòng với cái trò mà Dương gia diễn ra hôm nay. "Chơi cái khổ nhục kế gì chứ, chết quách đi. Một Dương gia to lớn như vậy mà chẳng thấy ai chết, vậy thì chết luôn đi. Chết ngay tại chỗ, xử lý dứt điểm!"

"Ông đã hơn tám mươi rồi, còn lo gì chuyện sống thêm mấy năm, bớt đi mấy năm nữa chứ. Đến đây để xem tình hình mới ở Trung Nguyên, nhìn lớp trẻ phấn chấn, ai dè lại chạy đến xem Dương Bưu diễn trò hề." Tuân Sảng thẳng thừng nói.

"Thôi được rồi, nhiều nhất là một khắc thôi, cái màn kịch này rồi cũng qua. Vẫn chẳng đáng sợ bằng cái vụ án năm xưa khiến hàng trăm quan lại bị bãi chức, liên lụy đến hàng trăm ngàn người. Rõ ràng là Dương Bưu mấy năm nay không còn đối đầu với ai, sự gan dạ hay lòng độ lượng cũng đều sa sút cả rồi." Triệu Kỳ khinh thường nói.

Đúng như Trần Kỷ đã nói, những lão già này liều mình chịu đựng vất vả đường sá xa xôi, nguy hiểm đến tính mạng mà chạy đến đây, kỳ thực là để xem Trần Hi thực thi Tân Chính ra sao, để biết mình nên hành xử thế nào theo đại thế này. Ấy vậy mà, đến nơi lại chỉ được xem một màn kịch hề.

Với những lão già mà cuộc đời đã sắp đếm ngược, loại trò hề này họ đã chứng kiến quá nhiều lần rồi. Tư Mã Tuấn, kể cả triều đại của Trưởng Công chúa Lưu Đồng, đã trải qua bảy đời vua, số lần xem kịch hề thì chẳng thể đếm xuể.

Thấy đám người trẻ tuổi xung quanh ai nấy đều biểu lộ sự phẫn nộ, nào là muốn bảo vệ, nào là muốn giết, nào là muốn làm cái này, nào là muốn làm cái kia, Tư Mã Tuấn chỉ muốn nói, vở kịch hề hôm nay diễn chán quá, chẳng thấy ai chết cả.

Nhớ hồi trẻ, Tư Mã Tuấn từng chứng kiến Lương Ký lợi dụng loạn lạc để đưa Xung Đế lên ngôi, Xung Đế chết thì lại đưa Chất Đế lên. Sau đó y đầu độc giết Chất Đế, ủng lập Hoàn Đế. Rồi Hoàn Đế diệt Lương Ký, Linh Đế lại tiêu diệt loạn đảng. Trong những năm tháng ấy, quả thực là đầu rơi máu chảy, và Tư Mã Tuấn chợt nhận ra mình đã trải qua bao nhiêu trận chiến.

Bởi vậy, đám lão già vừa nhìn đã thấy màn kịch hề này chỉ phí thời gian. Tư Mã Tuấn dứt khoát bảo Hoàng Phủ Tung ra tay giúp một chuyện, mà bản thân Hoàng Phủ Tung cũng đã thấy chán ngán.

Đối với họ, vở kịch này còn chẳng bằng mấy vụ lùm xùm ở Trường An mấy năm trước. Cứ nói thẳng ra: giết cũng được, không giết cũng được, tội "quân tiền thất nghi" cứ thế mà xử, có gì mà một đám người cứ léo nha léo nhéo mãi. Hán luật đã có quy định rõ ràng cho những chuyện này rồi, thôi được rồi được rồi, để ta nói thẳng cho mà biết!

Ngay lúc này, Hoàng Phủ Tung đứng dậy nói trắng ra mọi chuyện: "Dương Tu phạm tội 'quân tiền thất nghi', xử tử là được. Viên Thuật đã phạm tội 'quân tiền đổ máu', tru di tam tộc là được. Những chuyện đơn giản như thế này còn có gì phải bàn cãi? Náo loạn lâu như vậy, các ngươi còn trẻ, mạng sống chẳng đáng giá sao?"

Trần Hi không nghĩ nhiều, lập tức bước tới. Những người khác thấy Trần Hi tiến lên cũng đều muốn theo, nhưng lúc này Giả Hủ lại bước tới, nói: "Thần cho rằng việc này liên quan đến trọng thần của Hán thất, xin áp giải đến ngục giam của Đình úy, sau đó để Đình úy xử lý."

Trần Hi khó hiểu nhìn Giả Hủ. Sao tự nhiên Giả Hủ lại nhảy ra, hiếm khi thấy ông ấy tự mình ra mặt như vậy, hôm nay là uống nhầm thuốc sao?

"Mau lui về đi, đám lão già này thấy chướng mắt, thấy chuyện này bây giờ quá vô vị, cố ý nói thế thôi. Chuyện này chắc chắn sẽ bị gác lại. Ngươi còn nhớ luật pháp Hán thất được hình thành như thế nào không?" Giả Hủ vội vàng truyền âm cho Trần Hi.

"Được lập ra chứ sao." Trần Hi tuy không hiểu, nhưng vẫn tin lời Giả Hủ, liền lùi về vị trí của mình.

Lúc này, Giả Hủ lại lần nữa truyền âm, "Đúng là được lập ra, nhưng nếu có tiền lệ thì phải xử lý theo cách thức đã có từ trước, đó chính là cái gọi là 'tuân theo lệ cũ'."

"À, cái này thì ta biết." Trần Hi truyền âm cho Giả Hủ.

"Nếu hôm nay thật sự thông qua việc tru di tam tộc, thì ngay lập tức, trong đầu mọi người sẽ lơ lửng một thanh đao đồ sát tam tộc. Họ sẽ cho rằng chuyện này trở thành tiền lệ, và vì là đại triều hội, mọi người đều tán đồng, nên sau này chỉ có thể x��� lý theo cách này. Ngươi nghĩ ai lại điên rồ đến mức tự treo lên đầu mình một thanh đao tru di tam tộc có thể rơi xuống bất cứ lúc nào?" Giả Hủ nhanh chóng truyền âm.

Giả Hủ sau khi ra mặt, vừa truyền âm cho Trần Hi, vừa truyền âm cho những người khác, rất nhanh chóng, tất cả mọi người trong triều đều hiểu rằng việc tru di tam tộc tuyệt đối không thể được chấp thuận.

Ngay tại chỗ, một đám người bắt đầu dâng sớ xin, yêu cầu xét duyệt theo đúng quy trình. Thậm chí Viên Thuật, người đang bị giam lỏng trong bí ngục Dịch Đình, cũng yêu cầu được chuyển đến ngục giam của Đình úy. Dù sao thì, thà rằng coi như chuyện này chưa từng xảy ra, chứ tuyệt đối không thể xử lý qua loa như vậy, kẻo sau này lại tự mình chuốc họa.

Thời khắc này, quả thực là quần tình sục sôi, từng người dõng dạc tuyên bố muốn giữ gìn luật pháp quốc gia, nhất định phải tuân thủ đúng quy trình. Tuyệt đối không thể tru di tam tộc, bởi vì nếu làm vậy, sau này bọn họ cũng chẳng dám tham gia triều nghị nữa.

Lưu Bị, Lưu Chương, Lưu Ngu cùng những người khác lúc này vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, sao tự nhiên lại quần tình sục sôi như vậy. Dù sao thì, hiện tại ý kiến của tất cả quan chức đều thống nhất, chuyện này sẽ dễ xử lý thôi. Chẳng phải nguyên nhân trước đây không thể xử lý là vì một đám người đang chơi cờ vây đó sao?

"Bãi miễn ấn thụ của Dương Tu và Dương Bưu, áp giải đến ngục giam của Đình úy. Đồng thời, đưa Viên Thuật đến đó luôn." Nếu mọi người đều cho rằng nên gác lại để xử lý đúng theo quy định của luật pháp, không thể qua loa đại khái, vậy Lưu Đồng cũng không nỡ làm mất lòng mọi người.

Tuy nhiên, từ giọng điệu của Trưởng Công chúa khi hạ lệnh, người ta vẫn có thể nhận ra chút ít sự yêu ghét của nàng. Rất rõ ràng, nàng vô cùng khó chịu với màn kịch trả đũa của Dương gia trong hoàn cảnh này, dĩ nhiên cũng chẳng có hảo cảm gì với Viên Thuật, chỉ là so với Dương gia thì có phần khá hơn một chút.

"Thấy chưa, chẳng phải đã quyết định rồi sao? Trước đó một đám người cứ ồn ào ầm ĩ mãi, rõ ràng chuyện có thể giải quyết bằng vài câu nói, nếu sớm tuân theo quy định mà làm thì đã bớt lãng phí một canh giờ cuộc đời rồi." Tư Mã Tuấn ngáp dài nói.

"Hẳn là hôm nay 'người nhà cậu' sẽ công bố kế hoạch liên quan cho mấy năm tới. Bọn ta liều mạng đến đây chính là để nghe cái này, ai dè sáng sớm lại phí hoài thời gian. Thôi được, may mà chưa lãng phí quá nhiều. Cứ đợi 'người nhà cậu' nói xong, rồi bọn ta sẽ đi ngay." Tuân Sảng vừa truyền âm cho Trần Kỷ, vừa dặn dò đám lão già khác.

"Ừm, ta cũng nghĩ vậy. Ai ngờ vừa đến đã được xem một màn kịch hề tầm thường, còn chẳng bằng ta ngồi xem diễn tuồng ở sân nhà mình." Chu Tuấn khá bất đắc dĩ nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free