(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1862: Tránh được một kiếp
Khi Trần Hi đến chỗ Chu Du, hắn thấy Mã Siêu đang khoác vai kéo Tôn Sách đi ra, vừa đi vừa lải nhải. Có vẻ như việc này xuất phát từ Triệu Vân, Mã Siêu cần một người huynh đệ để hỗ trợ, nếu không hắn thực sự không đánh lại Triệu Vân.
"Mạnh Khởi, ta hỏi ngươi một chuyện." Trần Hi mặt không cảm xúc, ngăn Mã Siêu lại khi hắn vừa chào hỏi xong đã định bỏ đi.
"Chuyện gì?" Mã Siêu dừng bước hỏi.
"Nếu Ôn Hầu biết con gái ông ta bị ngươi ép làm thiếp như thế, ngươi nghĩ sẽ có hậu quả gì?" Trần Hi mặt không cảm xúc hỏi. Triệu Vân có gan và khí phách để gánh chịu hậu quả 'tìm chết' này, nhưng có vẻ Mã Siêu bây giờ thì không.
Mã Siêu ngửa đầu nhìn trời, chợt thấy ánh mặt trời ban đầu ấm áp cũng chẳng còn ấm áp nữa. Nếu chuyện này bị Lữ Bố biết, hắn chắc chắn sẽ bị chém chết. Lữ Bố chỉ có mỗi Lã Khỉ Linh là con gái, hơn nữa rất có thể Cao Thuận và Trương Liêu cũng đang để mắt tới chuyện này.
"Chuyện này không thể nào là để muội muội ta phải chịu tủi nhục làm thiếp được, phải có một cái danh phận rõ ràng chứ." Mã Siêu tuy nói có chút lạnh gáy, thế nhưng xuất phát từ lòng bảo vệ muội muội, nỗi sợ bị đánh đó vẫn không bằng.
"Mạnh Khởi, sợ gì chứ, Ôn Hầu đã phi thăng rồi." Tôn Sách vỗ vỗ tấm giáp trên ngực mình nói, vẻ mặt hóng chuyện không sợ rắc rối lớn.
"Phi thăng? Ngươi liền dám bắt nạt con gái người ta ư? Các ngươi không biết câu chuyện Cửu Thiên Huyền Nữ Lữ Bố giáng trần sao?" Trần Hi mỉa mai nói. Đương nhiên Lữ Bố có xuống trần được hay không thì Trần Hi không biết, chỉ là hắn thực sự không muốn Mã Siêu và Tôn Sách hai tên nhóc ranh xông vào làm hỏng bét mọi chuyện.
Thật sự cho rằng Lã Khỉ Linh không có người nhà mẹ đẻ sao? Cao Thuận và Trương Liêu tuy không lên tiếng, thế nhưng Tôn Sách và Mã Siêu các ngươi thật sự cho rằng có thể thắng chắc ư? Nếu các ngươi không gây ồn ào, Lã Khỉ Linh kiên trì giữ thái độ của mình, thì Cao Thuận và Trương Liêu tuy mặt mũi có chút khó coi, thế nhưng tuyệt đối sẽ không nói gì.
Nhưng vấn đề là nếu Mã Siêu và Tôn Sách hai tên đó lại gào to hô hoán xông tới, thì dù Lã Khỉ Linh ban đầu có tình nguyện đi chăng nữa, bên Trương Liêu cũng phải đến hỏi cho ra lẽ. Gia tộc bên vợ dùng để làm gì chứ? Nói trắng ra, gia tộc bên vợ là để trấn áp hậu viện, giúp nhà chồng xử lý một số chuyện.
Năm đó, sau khi Chân Dật chết, Trương thị có thể vững vàng ở Chân gia, đồng thời nắm giữ mọi việc của Chân gia. Ngoài yêu cầu của Chân Dật trước khi chết đối với các tộc lão Chân gia, còn là vì Trương thị được Thanh Hà Trương gia chống lưng; gia tộc của người ta dù sao cũng là Thanh Hà Trương gia lừng lẫy.
Thiếp thất có thể chia sẻ quyền lực của chính thất, nếu không phải bản thân thiếp thất đủ năng lực, thì là gia đình mẹ đẻ đứng sau thiếp thất đủ mạnh. Lã Khỉ Linh trong chuyện này có thể chủ động lùi một bước, nhưng tuyệt đối không thể là do Mã Siêu bức bách, bằng không thì thể diện của gia đình mẹ đẻ Lã Khỉ Linh sẽ đặt vào đâu?
Tôn Sách và Mã Siêu tuy nói đầu óc đơn giản, nhưng họ không phải kẻ ngu ngốc. Trần Hi còn chưa nói rõ hết mà họ đã hiểu rồi. Tôn Sách vốn cho là Mã Siêu có thể tự lo liệu, định bụng xem trò vui, nhưng nghe Trần Hi nói thế thì cũng biết việc này không thể làm, cũng sẽ không tiếp tục khuyến khích Mã Siêu nữa.
Đương nhiên, nếu Lã Khỉ Linh không biết điều, Tôn Sách sẽ giúp đỡ, nhưng hiện tại thì thôi đi.
Mã Siêu sắc mặt có chút khó chịu, nhưng hắn cũng biết Trần Hi nói rất đúng. Nếu Lã Khỉ Linh chủ động lùi một bước thì mọi người đều vui vẻ. Nếu Lã Khỉ Linh muốn áp chế Mã Vân Lộc, Mã Siêu hắn ra tay giúp, vậy thì là chuyện đương nhiên, nhưng tuyệt đối không thể là hắn lại tiên phong áp chế Lã Khỉ Linh.
"Được rồi, ta đi tìm em rể luận bàn." Mã Siêu có chút hậm hực, vác cây trường thương của mình nói. Tuy hắn không nói là đi gây sự, và kết quả vẫn là đánh Triệu Vân, nhưng nếu không nhắc tới chuyện này thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.
"Được rồi, đi thôi, đi thôi, biết đâu vài chục năm sau Ôn Hầu Lữ Bố giáng trần, ngươi còn có thể nhờ đó mà giữ được mạng." Trần Hi trêu chọc. Mã Siêu một mặt khó chịu, lôi kéo Tôn Sách đi gây sự.
Trên thực tế, Mã Siêu hoàn toàn không biết, nếu không phải có lời nói này của Trần Hi, thì khi Lữ Bố xuất hiện lần sau, Mã Siêu sẽ bị đánh cùng với Triệu Vân. Sức chiến đấu của Triệu Vân ít nhất đảm bảo hắn sẽ không bị Lữ Bố cuồng bạo đánh chết, còn Mã Siêu trẻ tuổi bây giờ thì chưa biết chừng.
Nhân lúc cha người ta không có ở, chuyện bắt nạt con gái người ta như vậy, thường thì nên ít làm thôi. Trời mới biết cha hắn về sẽ xử lý thế nào, tiện thể nói luôn là Lữ Bố hiện tại đang ở Trung Nguyên.
"Thiền Nhi, nàng có muốn ta đi chém Lý Giác, Quách Tỷ, Phiền Trù ba tên đó, rồi dùng đầu bọn chúng để tế tự Vương Tư Đồ không?" Lữ Bố nhìn Điêu Thuyền đang quỳ gối khóc sướt mướt trước mộ Vương Doãn mà hỏi. Cuối cùng, Lữ Bố vẫn không chịu nổi việc Điêu Thuyền mỗi ngày nhìn về phương Bắc thẫn thờ. Thế nên, hắn tính toán đúng vào dịp tế tự cuối năm, vội vã suốt hai ngày đưa Điêu Thuyền tới mộ tổ Vương gia ở Thái Nguyên.
"Điều mà nghĩa phụ mong muốn hơn là Hán thất phục hưng, Vương gia an ổn, chứ không phải báo thù cho riêng mình." Điêu Thuyền vừa khóc vừa nói khi đang quỳ gối trước mộ.
"Được rồi, còn muốn đi đâu nữa không?" Điêu Thuyền vừa nói như vậy, Lữ Bố cũng liền dập tắt ý nghĩ chém ba tên Phiền Trù kia.
Đương nhiên, Lữ Bố đối với vũ lực của ba tên này thì khinh thường, nhưng đối với năng lực tác chiến của bọn chúng thì rất tán thành. Chẳng qua, Tịnh Châu và Lương Châu rất khó hợp lực cùng nhau.
"Ta muốn đi xem nhà cũ của Vương gia. Mộ phần của phụ thân rất rõ ràng có người tu sửa, Vương gia hẳn là còn có hậu duệ, ta muốn gặp họ." Đi��u Thuyền lấy tay lau nước mắt, vành mắt hơi ửng hồng nói.
"Được, mộ của Nghiêm thị và các nàng cũng đã đi qua rồi, mộ Vương Tư Đồ cũng đã đến rồi. Nếu Vương gia Thái Nguyên còn có người thì tốt biết mấy." Lữ Bố nói thản nhiên.
Lữ Bố đối với Vương gia không có ấn tượng gì sâu sắc. Nếu không phải vì Vương Doãn tốt với Điêu Thuyền, và Điêu Thuyền không muốn Vương gia đứt hương hỏa, thì Lữ Bố căn bản không hề có chút hứng thú nào với chuyện của Vương gia.
Chẳng qua hiện tại, Lữ Bố chỉ có mỗi Điêu Thuyền là thê tử, tự nhiên là Điêu Thuyền nói gì thì hắn nghe nấy. Chẳng phải chỉ là đi đến nhà cũ của Vương gia Thái Nguyên một chuyến thôi sao?
"Thiền Nhi, nàng biết chỗ đó không?" Lữ Bố hỏi.
"Biết." Điêu Thuyền gật đầu, lúc trước khi còn nhỏ, nàng từng ở nhà cũ của Vương gia một quãng thời gian rất dài. Tuy ấn tượng có hơi mơ hồ một chút, nhưng tổng thể vẫn còn biết vị trí.
Lữ Bố tự mình đánh xe Xích Thố, sau đó để Điêu Thuyền lên xe, rồi chở nàng đi về phía nhà cũ của Vương gia ở Thái Nguyên. Dọc đường đi, tuy có không ít người tò mò về gã hán tử cao lớn uy mãnh này, nhưng hoàn toàn không ai nghĩ rằng đây chính là võ tướng mạnh nhất thiên hạ ngày nay.
"Ồ, đây là chuyện gì vậy?" Điêu Thuyền nhìn thấy trước cửa Vương gia Thái Nguyên treo băng vải trắng thì không khỏi giật mình.
Điêu Thuyền xuống xe, đứng trước cửa, nhìn cánh cổng sân viện đóng chặt, không biết có nên gõ cửa hay không. Rất rõ ràng, lúc này đã qua lễ tiểu liệm, đại liệm, hẳn là đóng cửa từ chối khách viếng. Sau khi tế tổ, cử hành đại lễ khiển điện và khiêng linh cữu đều là những chuyện riêng của gia tộc, cần từ chối khách lạ.
Nếu Điêu Thuyền về lúc đang có tang thì không nói làm gì, nhưng hiện tại đến đây, nàng kỳ thực nên được coi là khách lạ.
"Cứ gõ cửa đi, bọn họ sẽ không để ý đâu." Lữ Bố động viên Điêu Thuyền nói. Điêu Thuyền sau khi do dự một chút thì đưa tay gõ cửa.
Vương Lăng đang ở đông sảnh thủ linh, thấy quản gia của mình đột nhiên đi tới, sắc mặt không vui.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.