(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1857 : Quét phá Tào Tháo nhận thức
"Nếu ngươi đã tự tin đến vậy, chúng ta cũng sẽ không nói thêm điều gì khác. Ngươi có ý nghĩ gì, cứ nói cho chúng ta nghe." Nghe Trần Hi khẳng định sẽ khống chế được Tây Vực, Tào Tháo cũng nảy sinh hứng thú. Trước đây, Hán thất từng nhiều lần chinh phục Tây Vực, nhưng rốt cuộc lần nào cũng không tránh khỏi mất đi. Nghi��n cứu nguyên nhân, gói gọn trong năm chữ: "thiên cao hoàng đế xa" (trời cao, vua xa).
"Phương pháp rất đơn giản. Xây đường, đóng quân, di chuyển dân cư để đồng hóa. Hơn nữa, cũng đừng dùng cái kiểu cai trị xa xôi, lỏng lẻo trước đây nữa. Thay vào đó, chúng ta trực tiếp phong đất. Hình phạt lưu đày thì ai cũng biết rồi, chúng ta có thể biến nó thành việc đày một số người có công lớn nhưng cũng mắc lỗi lớn, không tiện xử lý, tới đó." Trần Hi điềm nhiên nói.
"Như vậy thì không đủ. Chỉ một năm lưu đày, có thể đày được bao nhiêu người? Cùng lắm là một, hai trăm người, không thể nhiều hơn nữa." Tào Tháo lắc đầu, không mấy coi trọng đề nghị của Trần Hi.
"Cách lưu đày của ta, lại cho phép họ mang theo cả gia đình, bạn bè, người hầu, nô lệ đi cùng." Trần Hi nói với vẻ châm chọc nhàn nhạt. (Với phương tiện vận chuyển hiện đại của đế quốc, chẳng bao lâu nữa những vùng biên cương này sẽ không còn là biên cương nữa. Cái gọi là lưu đày, thực chất chỉ là một cách lừa gạt mà thôi).
"Đây mà cũng gọi là lưu đày ư?" Tào Tháo nhướng mày hỏi lại.
"Trì Dương Hầu và Mỹ Dương Hầu chắc phải tính là bị lưu đày chứ." Trần Hi điềm tĩnh nhìn Tào Tháo. Tào Tháo chau mày, ông ta đã phần nào hiểu vì sao Lưu Bị lại nói rằng điểm khó tin nhất của Trần Hi nằm ở cách hắn suy nghĩ.
"Nếu nói như vậy, cũng không tính là sai." Tào Tháo gật đầu nói, "Chỉ là cách làm này, e rằng sẽ khiến người khác lên án đấy."
"Vậy thì thôi. Ta vẫn sẽ dùng biện pháp thông thường, tức là như ta đã nói trước đây: đóng quân lại, sau đó đưa dân cư địa phương về, rồi đưa dân ta đến đó." Trần Hi dang hai tay nói, "Dù sao chúng ta có gần 50 triệu dân, xã hội và văn hóa trên mọi mặt đều rất ổn định, tùy tiện cũng có thể tiếp nhận hết số dân này."
"Tất nhiên, nếu họ không muốn di dời đến Trung Nguyên, ta rất sẵn lòng gửi họ ra khỏi lãnh thổ." Trần Hi nói với nụ cười nhàn nhạt trên mặt. Thực tình mà nói, hắn cần những kẻ bất phục đó dùng cái gọi là chính nghĩa để đối kháng với sự tà ác của Hán thất.
Tất nhiên, rốt cuộc ai mới thực sự là kẻ t�� ác? Chỉ có thể nói, anh hùng của kẻ này là ác ma của kẻ khác. Kẻ viết sử chắc chắn là người sống sót, còn đạo nghĩa thì cũng cần phải được tô vẽ. Ít nhất, Trần Hi không cảm thấy họ là tà ác.
"Nếu vậy, để dân chúng đi đến vùng biên ải, sau đó từ phía chúng ta phát triển, cũng không phải là không thể. Chỉ là làm như vậy cũng đồng thời tồn tại một vấn đề: làm sao để thống trị? Dù có cùng ngôn ngữ, cùng loại hình, cũng khó tránh khỏi việc phân chia cao thấp." Tào Tháo xem ra đã tán đồng cách làm của Trần Hi, chỉ là vẫn còn chút lo lắng về những mầm mống họa hoạn có thể phát sinh.
"Vậy nên mới cần xây đường chứ. Chắc Tào Công cũng biết, một con đường thẳng rộng lớn, nếu từ Trường An thông đến Nghiệp Thành, thời gian đi lại giữa hai bên sẽ tiết kiệm được biết bao." Trần Hi điềm tĩnh đáp.
"Chỉ là việc xây dựng một con đường đến Tây Vực này, ta không thể không suy nghĩ xem có đáng giá hay không. Từ Trường An đến Tây Vực không dưới vạn dặm. Lợi ích từ việc xây dựng một con đường như vậy trong Trung Nguyên và lợi ích từ việc xây đường đến Tây Vực là hoàn toàn khác nhau." Tào Tháo lắc đầu nói, tỏ ý không mấy hài lòng với đề nghị của Trần Hi.
Sự phồn vinh dưới quyền Lưu Bị, ngay cả Tào Tháo cũng không thể phủ nhận rằng không ít trong số đó là nhờ những con đường rộng lớn cấp quận xuyên qua phần lớn các quận thành. Những con đường này thực sự đã khiến lãnh thổ dưới quyền Lưu Bị được kết nối thành một thể thống nhất, đồng thời cũng giúp việc vận chuyển vật tư và điều động binh lính giữa các khu vực trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Tương tự, điều này cũng khiến các chính lệnh và công việc cai trị trở nên đơn giản hơn rất nhiều, có lợi ích cực lớn cho việc ổn định thế lực. Những điều này đều là điểm khiến Tào Tháo vô cùng ngưỡng mộ, nhưng đáng tiếc, ngay cả dưới trướng Lưu Bị, các nhà máy xi măng cũng chỉ có ở một vài nơi.
Lưu Bị ngược lại cũng không phải là không bán xi măng. Dù là vật tư chiến lược, đôi khi Trần Hi cũng hứng lên mà bán đi. Nhưng đối với Tào Tháo, xi măng mà ông ta có được chỉ đủ để xây hai con đường chiến lược từ Trường An đi Nam Dương và về Hà Trung.
Còn ở những nơi khác, lượng xi măng Tào Tháo có được cũng chỉ có bấy nhiêu. Ngay cả hai con đường đặc biệt quan trọng ông ta cũng không dám sửa theo tiêu chuẩn quốc lộ, đường quận. Con đường rộng cho bốn cỗ xe đi song song trong mắt Trần Hi cũng chỉ đạt tiêu chuẩn đường huyện. Dù vậy, Tào Tháo cũng rõ ràng cảm nhận được sự tiện lợi của đường sá, nhưng đáng tiếc muốn xây thêm nữa ông cũng đành chịu.
Tuy Tuân Úc sau này cũng từng nghĩ đến việc áp dụng phương thức xây dựng đường thẳng của Tần Thủy Hoàng cho những nơi khác, nhưng đáng tiếc, nếu loại đường đó muốn bằng phẳng, không bị nước bùn ăn mòn, thì độ khó xây dựng quá lớn, hơn nữa chi phí còn đắt hơn cả mua xi măng từ chỗ Trần Hi.
Tất nhiên, với trình độ xây dựng đáng sợ của người Tần, nói lý ra, nếu thực sự xây dựng theo tiêu chuẩn cao nhất của nhà Tần, xét về tuổi thọ sử dụng, thì thực sự rất đáng giá.
Năm đó, nhà Tần từng xây ba cây cầu trên sông Vị Hà, từ thời Tần dùng đến thời Hán mà vẫn không hư hại. Nếu không có Đổng Trác ra tay phá hoại, thì cũng chẳng biết bao giờ những cây cầu đó mới hỏng.
Tất nhiên, Đổng Trác cũng chỉ phá hoại mặt cầu, phần móng cầu thì không bị hư hại. Vì lẽ đó, khi Tào Tháo và những người khác đến Trường An, sau khi tu sửa, cây cầu đó vẫn có thể dùng được. Các thế hệ sau liên tục tu bổ mặt cầu, mãi đến cuối thời Hán Mạt, bảy trăm năm sau, vào cuối thời Ngũ Đại, cây cầu đó mới thực sự bị phá hủy.
Vậy nên, nếu thực sự xây dựng theo tiêu chuẩn luật pháp của nước Tần, theo tiêu chuẩn kiến trúc gỗ đá, nếu không bị cố ý phá hoại và được bảo dưỡng đúng yêu cầu, thì tuổi thọ sử dụng của công trình có thể lên đến cả nghìn năm đấy!
Tất nhiên, đây cũng chỉ là nói đùa chút thôi. Phương thức xây dựng kiểu nhà Tần về cơ bản không khoa học. Cuối cùng, Tuân Úc cũng chỉ có thể cố gắng gia cố những con đường dưới quyền Tào Tháo thêm một chút. Dù có kém đến mấy so với đường xi măng của Trần Hi, thì cũng vẫn tốt hơn rất nhiều so với đường đất.
Vì vậy, việc xây dựng một con đường cấp quốc lộ dài vạn dặm đến Tây Vực, trong mắt Tào Tháo, còn không bằng để ông ta sửa những con đường dưới quyền mình.
"Xây trong nước thì quả thật có rất nhiều lợi ích, thế nhưng xây đến Tây Vực, là chúng ta để lại cho đời sau một vùng đất." Trần Hi đối với câu hỏi của Tào Tháo không hề lộ ra vẻ mặt đặc biệt nào, ngược lại đưa ra một vấn đề khác để Tào Tháo đáp lại.
"Lời tuy là vậy, chỉ là ta luôn cảm thấy không đáng. Ba mươi sáu quốc gia Tây Vực quả thật có một mặt giàu có, xây một con đường như thế lợi ích không nhỏ, nhưng nếu xây trong nước, giá trị còn lớn hơn một chút." Tào Tháo vòng đi vòng lại, cuối cùng vẫn quay về vấn đề "có đáng giá hay không".
Trần Hi day day thái dương của mình. Hắn chợt nhớ ra giá xi măng của mình là bao nhiêu. Hình như là cùng giá với lương thực, nói cách khác, so với giá thành thì đắt gấp mấy chục lần.
Như vậy, trong mắt Tào Tháo, giá thực tế của việc xây một con đường từ Trường An đến Tây Vực cơ bản là gấp trăm lần so với Trần Hi nhận định.
Thực tế, việc Trần Hi chế tạo ra thứ này hoàn toàn là một trong những phương án chính mà hắn dùng để sử dụng nhân công trong thời điểm khó khăn. Chẳng qua vì Trần Hi đã đơn giản hóa nó, khiến những người làm việc thậm chí không biết mình đang làm gì. Ngược lại, vì không có máy móc nên phải dựa vào người làm, cũng có thể biến thành ngành sản xuất thâm dụng lao động.
Thêm nữa, ở những bộ phận này, Trần Hi áp dụng chiến lược tích hợp, về cơ bản liên quan đến cả khâu thượng nguồn và hạ nguồn, nên số tiền chi ra cuối cùng đều có thể thu về. Nói về giá thành, nếu tính cả thượng nguồn và hạ nguồn, e rằng giá thành thấp đến mức Trần Hi cũng phải ngượng mà không nói ra.
Còn về chi phí nhân công, cái này có được coi là chi phí không? Quốc gia này còn gọi là tài nguyên nhân lực. Dù sao thì những người này cuối cùng hoặc là tích trữ tiền, hoặc là tiêu tiền trong phạm vi dưới quyền Trần Hi. Xét về kết quả mà nói, chỉ cần giá trị sản xuất lớn hơn tiền lương, và giá trị sản xuất thặng dư có chỗ để quốc gia sử dụng, thì đối với Trần Hi mà nói, đó chính là nền công nghiệp của đất nước đang phồn vinh, và đời sống nhân dân đang tiến tới khá giả.
Còn về cái gọi là sản lượng dư thừa, hãy quên đi! Chưa bước vào cách mạng công nghiệp, thì làm gì có khủng hoảng kinh tế. Thành thật mà nói, đối với một quốc gia chưa bước vào cách mạng công nghiệp, khái niệm khủng hoảng kinh tế là điều xa vời.
Nói cách khác, trong mắt Trần Hi, cái gọi là giá thành đắt đỏ của Tào Tháo, xét về ngắn hạn thì có một chút, nhưng xét về dài hạn thì chỉ có lợi chứ không hề lỗ vốn. Trần Hi không làm chuyện làm ăn lỗ vốn.
"Khặc khặc khặc, Huyền Đức công, ta có thể nói ra không." Trần Hi quay đầu nhìn Lưu Bị.
"Đó là một trong những sản nghiệp của nhà ngươi." Lưu Bị điềm tĩnh nói.
"Được rồi, chỉ có vài nơi là của nhà ta, còn lại đều do kho bạc quốc gia kiểm soát. Tuy rằng cũng do ta quản lý, nhưng bản chất vẫn không giống." Trần Hi tiện miệng giải thích.
Lưu Bị lắc đầu, không nói gì. Việc cuối cùng là Trần Hi kiểm soát hay Trần Hi quản lý, đối với người đời sau mà nói có ý nghĩa rất lớn, nhưng đối với Lưu Bị thì lại chẳng có ý nghĩa gì.
"Hai người các ngươi rốt cuộc đang đánh đố cái gì?" Tào Tháo cau mày nhìn Trần Hi và Lưu Bị. Hai người này chỉ cần dựa vào những chuyện rất đơn giản là đã có thể trao đổi rất nhiều điều rồi.
"Kỳ thực, nói thế này đi, cái giá thành này, thực sự mà nói, rất thấp, rất thấp, thấp đến mức gần như không đáng kể. Cũng như việc trước đây ta có thể ép giá muối ở Trường An xuống còn một thạch trăm tiền vậy. Thực tế, chỉ cần ta đồng ý, một thạch mười tiền vẫn có thể kiếm được chút lời lãi nhỏ." Trần Hi nói với vẻ ngạo nghễ.
"Cái gì?" Tào Tháo giật nảy mình. Có một sự tương đồng như vậy, Tào Tháo lập tức hiểu ra Trần Hi muốn nói gì.
"Vậy ngươi có thể ép giá cái này xuống đến mức nào?" Tào Tháo hít sâu một hơi hỏi.
"Nếu tính theo quốc gia, những con số này có thể trực tiếp hòa vốn. Còn nếu bàn trực tiếp về tiền bạc, thực ra nói về hàng đơn vị thì hơi cường điệu quá. Nói hai chữ số thì vẫn có lợi nhuận, còn như ba chữ số hiện tại, thì có chút ăn lời quá nhiều." Trần Hi vừa nói vừa gãi gò má mình.
Tào Tháo trợn tròn mắt, há hốc mồm. Nếu Trần Hi nói là thật, vậy ông ta thực sự muốn thổ huyết. Nhìn sắc mặt Trần Hi, liền biết đối phương không hề có ý đùa gi���n. Cũng chính là Trần Hi nói là thật, khuôn mặt Tào Tháo rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc.
"Vậy xin hỏi sứ trắng và gương kính này rốt cuộc có giá thành bao nhiêu?" Tào Tháo dù sao cũng là anh hùng, vẫn nuốt cục tức xuống, nhìn Trần Hi nói.
Trần Hi do dự một chút, giơ ngón trỏ lên, sau đó đặt tay nằm ngang. Tào Tháo lúc này muốn phun một ngụm máu ra, bởi vì đúng là giống như lời nói trước đó, cái gọi là giá thành thấp đến mức phá vỡ điểm giới hạn chịu đựng của người bình thường. Rốt cuộc là làm thế nào mà được vậy?
Tào Tháo quay đầu nhìn Lưu Bị. Lưu Bị thở dài, làm ra vẻ mặt như thể "ta lúc đó cũng trợn tròn mắt" rồi lặng lẽ quay đầu đi, khiến Tào Tháo hoàn toàn cạn lời.
Truyen.free xin được góp phần vào hành trình kể chuyện này qua phiên bản chuyển ngữ độc quyền của mình.