Kiều Nhuy thật sự đã đi chặn Thái sơn quân đang ồ ạt tiến tới, nhưng không giống với điều Tuân mong muốn. Ngay lập tức, Kiều Nhuy đã sai người chuẩn bị dầu trẩu để đổ vào con đường chính nối hai phía nam bắc còn lại. Nếu đã không thể giữ được thành, Kiều Nhuy cũng sẽ không liều mạng vô ích, nhưng việc cản địch là vẫn cần thiết.

"Hoa Hùng! Nhận lấy cái chết!" Kiều Nhuy một mình một ngựa, dẫn theo ba, năm tên thân vệ đứng ở ngã tư trung tâm thành, nghe tiếng vó ngựa vọng đến từ xa, lớn tiếng quát. Những người khác dưới trướng y đều bị Kiều Nhuy phái đi bảo vệ quân nhu vật tư ngay lập tức. Tuy nhiên, y không hề trông mong sẽ giữ được chúng. Mục đích chính là nếu không bảo vệ được thì phải đốt trụi, bởi chỉ có đốt hủy mới là thượng sách!

Hoa Hùng, đang thẳng tiến vào trung tâm thành, nghe tiếng gầm dữ dội của Kiều Nhuy liền sững sờ. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới Kiều Nhuy, kẻ mà trong mắt hắn vẫn luôn hèn nhát như chuột, lại chọn đơn đấu với hắn trong tình thế này.

"Các ngươi đi chỗ khác đi." Hoa Hùng quay đầu dặn dò những người phía sau, "Để ta ban cho hắn một cái chết anh hùng!"

Hoa Hùng vẫn giữ nguyên cái tính cách lập dị ấy của mình. Đối với dũng sĩ, bất kể là người của mình hay kẻ địch, hắn đều không muốn để ai bị coi thường. Vì thế, hắn quyết định tự tay kết liễu Kiều Nhuy.

Nói xong, Hoa Hùng thúc ngựa phi nước đại, hết tốc lực lao về phía Kiều Nhuy.

"Các ngươi hãy chú ý, chỉ cần thấy tên kia đến gần, đừng do dự! Bình dầu trẩu và đuốc ném ra! Ta sẽ dội dầu trẩu khắp nửa con đường này! Ta không tin không giết được Hoa Hùng!" Kiều Nhuy dặn dò mấy người bên cạnh.

Hoa Hùng tốc độ rất nhanh, từ xa đã nhìn thấy Kiều Nhuy đang đứng dưới ánh đuốc. Tuy thoáng chốc thấy hơi bất an, nhưng hắn cũng không có gì phải sợ hãi.

Vừa lúc đó, một lọ sành bay về phía Hoa Hùng. Hắn tiện tay vung đại đao đánh vỡ. Hoa Hùng có chút ngạc nhiên không biết thứ chất lỏng đặc quánh này là gì. Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, Hoa Hùng chợt giật mình nhận ra. Hắn lập tức bộc phát toàn bộ nội khí của mình.

"Ném đuốc!" Kiều Nhuy hét lớn.

Vừa dứt lời, năm cây đuốc toàn bộ rơi xuống đất. Sau một khắc, thứ dầu trẩu không rõ thành phần đã được dội khắp nơi bỗng phụt lên lửa, nhanh chóng thiêu rụi gần nửa con phố, khiến Hoa Hùng, người cũng bị dính một lọ dầu trẩu, suýt nữa bốc cháy theo.

"Ngươi muốn chết!" Hoa Hùng phẫn nộ hất văng thứ dầu trẩu đã dính vào người ra ngoài, nhưng bất giác, y phục trên người hắn đã bắt lửa.

"Đáng ghét!" Hoa Hùng dựa vào cảm giác, dốc toàn lực tung một đòn về phía Kiều Nhuy. Sau đó, hắn vươn mình nhảy khỏi lưng ngựa, dậm chân mạnh một cái, bay vút lên không trung cao hơn mười mét. Nhìn Kiều Nhuy đang vô cùng chật vật phía trước, Hoa Hùng giận dữ. Hành động của Kiều Nhuy đã nghiêm trọng làm ô uế trái tim võ giả của hắn.

Hoa Hùng, toàn thân đang bốc cháy dữ dội, phẫn nộ bộc phát nội khí, cố gắng ngăn chặn ngọn lửa đang thiêu đốt y phục trên người mình.

"Kiều Nhuy, nhận lấy cái chết!" Hoa Hùng lơ lửng trên không trung, hoàn toàn không bận tâm đến y phục đang cháy trên người, ngược lại dốc toàn bộ sức mạnh, ra đòn tàn nhẫn bổ xuống Kiều Nhuy đang kinh hoảng khi thấy hắn bay lên.

"Ầm ầm ầm!" Hoa Hùng tung một đòn trút hết mọi lửa giận của mình, tàn nhẫn bổ xuống Kiều Nhuy. Lưỡi đao ánh sáng khổng lồ dài tới hàng trăm mét, không chỉ chém chết Kiều Nhuy mà còn giáng đòn mạnh vào sĩ khí quân Viên Thuật.

Một đao chém chết Kiều Nhuy xong, Hoa Hùng lần thứ hai rơi xuống biển lửa. Còn con ngựa lông vàng đốm trắng của hắn sau khi hắn nhảy xuống đã không biết chạy đi đâu. Tiện tay kéo xuống chiếc áo giáp trên người, Hoa Hùng chỉ mặc độc chiếc khố, để trần thân trên, tay xách đao trực tiếp thoát ra khỏi biển lửa. Một biển lửa chỉ hơn trăm mét thế này căn bản không thể ngăn được cao thủ như Hoa Hùng. Muốn thiêu sống một võ tướng cấp bậc này, trừ phi có ai đó chấp nhận biến cả tòa thành thành biển lửa.

Nhìn Kiều Nhuy bị hắn chém một đao từ vai xuống bụng, thành hai mảnh, Hoa Hùng khinh thường nhổ một bãi nước bọt. Hắn căm ghét nhất là loại tên vô liêm sỉ như thế này.

Hoa Hùng để trần thân trên, tay xách đao, mặt mũi ám khói lửa đen kịt, quay đầu bước về phía Viên Phủ. Bước vào Viên Phủ, Hoa Hùng phát hiện bên trong đã không còn một bóng người. Quay lại nhìn thi thể Kiều Nhuy, vẻ mặt Hoa Hùng rõ ràng có chút phức tạp.

"Tướng quân! Có cần lấy đầu tướng địch không?" Một thân vệ hỏi.

"Quên đi, tên này tuy có phần vô liêm sỉ, nhưng cũng là kẻ trung trinh. Đem thi thể hắn khâu lại cho tử tế, tìm nơi an táng đàng hoàng đi." Hoa Hùng khoát tay áo một cái nói. Hắn vẫn quen suy nghĩ về người khác theo cách của mình.

Tiếng la giết dần nhỏ đi, cuối cùng cả thành chìm vào yên tĩnh, chỉ còn lại những ngọn lửa đang cháy ở một vài nơi.

Khoảnh khắc Trần Hi bước vào thành, trời đổ mưa bụi. Khói lửa khắp thành ngay lập tức tan nhanh dưới cơn mưa rào mùa hè.

Trong vòng ba ngày, ba bản chiến báo đã được đặt lên bàn của ba chư hầu là Lưu Bị, Tào Tháo, Viên Thuật. Còn Lưu Biểu, tuy muốn biết nhưng tiếc là không có cách nào nhận được tin tức.

Lưu Bị tự nhiên vui mừng khôn xiết, không chút sầu lo. Tào Tháo lại nhìn Trần Quần, tân thủ hạ của mình, với vẻ mặt phức tạp rồi thở dài. Còn Viên Thuật, khi thấy tin tức này, thì tức giận đến lật tung cả bàn!

"Rút quân!" Viên Thuật giận dữ thét lên!

"Chúa công, xin hãy bình tĩnh. Dù quân ta ngày đêm công thành có chút mệt mỏi, nhưng quân Giang Lăng trấn thủ còn yếu hơn chúng ta. Nếu bây giờ không đánh bại Lưu Cảnh Thăng, những vùng đất chúng ta vừa giành được sẽ hoàn toàn rơi vào tay kẻ khác, hơn nữa còn có thể mất cả quê nhà!" Dương Hoằng, mưu thần đệ nhất của Viên Thuật, đứng ra trấn an. Tình thế bây giờ đã là cưỡi hổ khó xuống rồi!

Vẻ m��t Viên Thuật biến đổi liên tục. Hắn cũng không phải là kẻ ngu dốt. Dương Hoằng vừa nhắc đến điểm đó, hắn liền hiểu ra ngay lập tức. Tình thế bây giờ đã không còn cho phép hắn lựa chọn nào khác!

"Đánh! Hạ được Giang Lăng! Trong vòng mười ngày, ta muốn thấy đầu Lưu Biểu!" Viên Thuật điên cuồng gào lên. Hắn đã không thể lui được nữa. Tào Mạnh Đức phong tỏa Dĩnh Xuyên, Trần Tử Xuyên khóa chặt Nhữ Nam, Quan Vân Trường án ngữ Trần Quốc. Toàn bộ quân đội của hắn đều bị cầm chân ở Kinh Châu. Một khi rút lui, sĩ khí suy giảm, đại quân Lưu Biểu có thể sẽ dễ dàng như ăn cháo mà càn quét toàn bộ Kinh Bắc, giống như cách hắn từng đánh Lưu Biểu trước đây! Còn về Kinh Nam, một khi Kinh Bắc thất thủ, toàn bộ Kinh Nam sẽ dâng biểu quy hàng người chiến thắng!

Viên Thuật không hề nhắc đến chuyện Dự Châu với bất kỳ ai, chỉ hạ lệnh trong vòng mười ngày phải hạ được thành Giang Lăng, dù có phải dùng tính mạng chất thành núi cũng phải đoạt lấy thành Giang Lăng!

Trần Hi và Lưu Diệp trên thực tế vẫn còn năng lực kéo dài chiến sự, nhưng cũng giống như Tào Tháo, không thể tiếp tục tiến lên, phải dừng bước tại chỗ. Họ đều hiểu rõ rằng, nếu tiếp tục công chiếm thì lợi bất cập hại.

Dù đã đoạt được Nam Dương, nhưng Lưu Huyền Đức ngay cả Dự Châu còn chưa thể chiếm đoạt, huống hồ những vùng đất phụ cận này. Thậm chí tất cả mưu sĩ đều cho rằng Lỗ Quận, một nơi vô bổ, nên vứt cho Tào Tháo hoặc Viên Thuật để bọn chúng tự tàn sát nhau cho xong. Lần này họ đã thu được quá nhiều lợi ích. Nếu trong tình huống này mà Lưu Biểu cũng không thể bảo vệ Giang Lăng, vậy thì Trần Hi cũng chẳng còn gì để nói, sẽ trực tiếp trở về châu phát triển, để Tào Mạnh Đức và Viên Thuật tiếp tục giằng co!

Dù sao, sau khi trải qua tôi luyện trong chiến dịch Dự Châu, quân lính đã trở nên thiện chiến. Hơn nữa, Tào Mạnh Đức sau khi đoạt được một vùng đất trù phú, sở hữu lượng lớn văn thần võ tướng, việc cầm chân Viên Thuật một năm là hoàn toàn không thành vấn đề. Còn Thanh Châu và Thái Sơn, thật không may, không giáp ranh với Dự Châu, vì thế, nếu muốn đánh, thì cũng chỉ có thể đánh Tào Mạnh Đức trước.

Cho dù đến lúc đó Viên Thuật có "ngón tay vàng" mà đánh bại Tào Tháo, thì cũng đã hơn một năm trôi qua. Khi ấy, Lưu Bị đã củng cố vững chắc Thanh Châu, căn bản không ngại biến Từ Châu và Lỗ Quốc thành chiến trường, dù có đánh tan nát cũng không hề tiếc nuối. Hơn nữa, khi đó Viên Thuật dù có "ngón tay vàng", có "lão gia gia" bên cạnh thì cũng sẽ bị kiệt sức mà chết!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong nhận được sự quan tâm và góp ý chân thành từ quý độc giả.