(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1774: Lòng mơ ước
Ba người Helilah và LeBorelli, ngay khi rời khỏi Brahru, đã bắt tay soạn thảo mật thư gửi Weisuti đệ nhất.
Bức thư này giới thiệu tỉ mỉ kết quả trận chiến giữa Quý Sương và Hán thất tại khu vực Wenjia. Đồng thời, sau phần chính của bức thư, còn đính kèm ba bản tường thuật khách quan về diễn biến chiến trường, không hề pha trộn bất kỳ lời lẽ dẫn dắt nào. Sau cùng mới là những suy đoán và phân tích khác nhau đến từ ba người họ.
Những suy đoán và phân tích này của ba người đều có những điểm phiến diện riêng, có chỗ tương đồng nhưng cũng không tránh khỏi mâu thuẫn. Song, đó chính là những kiến giải của mỗi cá nhân.
Còn việc Weisuti đệ nhất có thể rút ra được điều gì từ bức mật thư chính, cùng với ba bản mô tả và kiến giải chiến trường đính kèm, thì đó không phải là chuyện ba người Helilah có thể lo liệu.
Trên thực tế, điều mà nhóm Helilah không hay biết là, ngay trong lúc họ đang soạn thư, Weisuti đệ nhất đã nhận được mật thư gửi về từ Trúc Già Diệp Ba và Già Sắc Ni.
Mặc dù việc hải chiến Malacca là do quân Hán gây ra đã được Khâu Lý xác nhận và che giấu kín trong đại quân, nhưng Trúc Già Diệp Ba và Khâu Lý sau khi hiểu rõ Hán thất là loại quý tộc như thế nào, cuối cùng vẫn quyết định viết một mật thư và cho người đi thuyền mang về.
Tốc độ hành quân của thuyền bè trên biển quả thực nhanh hơn lục quân rất nhiều, thế nhưng nếu chỉ xét tốc độ cá nh��n, thì hải quân xa xa không thể sánh bằng kỵ binh phi nước đại trên đường thẳng.
Vì vậy, bức thư này đã lênh đênh trên biển hơn một tháng mới đến được bờ biển Quý Sương, sau đó được cấp tốc chuyển đường bộ và đưa đến tay Weisuti đệ nhất.
Trước tiên phải nói, những ngày gần đây của Weisuti đệ nhất trôi qua vô cùng tốt đẹp. Từ khi ông ta thức tỉnh bản tính bạo ngược, ông ta nhận ra rằng rất nhiều chuyện không còn là vấn đề đối với mình nữa.
Xorazm (Uzbekistan) trước đây từng phản loạn phải không? Khurasan (Tajikistan, Uzbekistan) trước đây từng phản loạn phải không? Toàn bộ phía Bắc Quý Sương tất cả đều nửa độc lập phải không? Quý Sương lập nghiệp từ Trung Á, mất hành lĩnh thì đành chịu, giờ lại sắp mất cả Trung Á nữa rồi.
Thế nhưng Weisuti đệ nhất lúc đầu không mấy lý tưởng, có cũng được không có cũng chẳng sao, chỉ cần khu vực vương đô Peshawar không xảy ra vấn đề, ông ta liền lười quản chuyện sống chết ở những nơi khác. Vả lại, đối với ông ta mà nói, tất cả đều là vấn đề lịch sử để lại, mà Bà La Môn lại toàn là kẻ cản trở, vì vậy Weisuti đệ nhất mới lười bận tâm.
Cho đến khi mất đi một viên tinh thần xá lợi, Weisuti đệ nhất đột nhiên phát hiện đế vị của mình có vẻ như hơi bất ổn. Sau đó, ông ta dường như cảm thấy có kẻ thù — ồ không, hình như là có Bà La Môn cùng Krishnai đang muốn uy hiếp mình, lập tức Weisuti đệ nhất giật mình hoảng hốt.
Mặc dù làm Hoàng đế ông ta không đến nỗi bị sát hại, thế nhưng chỉ cần nghĩ đến sau này lại phải trải qua cuộc sống mà mọi lời nói, hành động đều ảnh hưởng đến sinh hoạt của hàng chục triệu người, Weisuti đệ nhất liền cảm thấy một nỗi tuyệt vọng.
Dưới sự bức bách của suy nghĩ ấy, Weisuti đệ nhất tỉnh ngộ ra: đằng nào cũng đã đến tình huống tồi tệ như vậy, ta cho dù làm càn làm bậy thì cũng chỉ bị hạ bệ thôi, sợ quái gì chứ! Vì lẽ đó, Weisuti đệ nhất bắt đầu hành động một cách bạo ngược.
Đầu tiên là dẹp yên quốc loạn, sau đó quét sạch Xorazm, rồi lại chinh phạt Khurasan. Cuối cùng, ông ta nhận ra tất cả các thế lực phản động dường như đ��u là hổ giấy. Những kẻ trước đây ồn ào đòi hạ bệ ông ta, sau khi bị ông ta thanh trừng như gặt lúa một lượt, cũng không còn ai dám nói năng lung tung nữa.
Thật bất ngờ, Weisuti đệ nhất nhận thấy ngôi vị hoàng đế của mình đã vững chắc. Hơn nữa, Quý Sương còn xuất hiện không ít người có nội khí ly thể xuất thân thấp kém đến nương nhờ ông ta, đếm sơ cũng đã hơn hai mươi người. Weisuti đệ nhất có thể đảm bảo rằng trước đó ông ta hoàn toàn không nghĩ đến trong dân gian lại có nhiều người có nội khí ly thể chưa được đăng ký vào sổ sách đến vậy.
Bà La Môn trước đây đã nói rằng, chỉ cần ở dưới giai tầng Krishnai, một khi đạt đến cảnh giới nội khí ly thể thì sẽ được ban tặng địa vị Krishnai. Không ngờ lại có nhiều người sở hữu nội khí ly thể đến vậy mà căn bản không hề nhận sắc phong từ Bà La Môn.
Điều càng không ngờ tới nữa là, sau khi mình nổi cơn điên, làm càn làm bậy, ông ta không những xử tử từng tên loạn đảng mà còn thu hút được một lượng lớn người ủng hộ như vậy.
Tuy nói Weisuti đệ nhất không phải một Hoàng đế đủ tư cách, thế nhưng dù sao ông ta cũng là một Hoàng đế, vì lẽ đó vẫn có chút đầu óc chính trị. Ông ta hiểu rõ những người có nội khí ly thể không muốn nương nhờ Bà La Môn mà lại xin nương tựa ông ta là có ý đồ gì, chẳng qua đây cũng không phải chuyện gì xấu.
Lúc đó, Weisuti đệ nhất gần như đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc mình bị hạ bệ và kéo theo kẻ khác cùng chết, nên ông ta chẳng còn sợ Bà La Môn sẽ làm gì mình nữa. Dù sao thì mọi chuyện cũng đã không còn quan trọng. Nếu bản thân bị hạ bệ, thì những việc ông ta đang làm hiện tại cũng sẽ không thay đổi được kết quả.
Mang theo suy nghĩ đó, sau khi Weisuti đệ nhất dẹp yên tất cả các cuộc phản loạn trong nước Quý Sương và thu hồi toàn bộ các vùng Xorazm, Khurasan vốn nửa độc lập, ông ta cuối cùng đã công khai khiêu khích thần quyền mà mình vẫn luôn rất khó chịu.
Thực lực của Bà La Môn tuy mạnh, nhưng không giống bất kỳ thời đại nào trước đây, thậm chí khác cả thời đại Diêm Cao Trân giáng lâm Nam Á. Trong thời đại này, quyền lực của Weisuti đệ nhất ở thế gian còn lớn hơn cả Bà La Môn!
Trước đây, bất kể là thời đại nào, Bà La Môn vốn chấp chưởng thần quyền, ở thế gian cũng nắm giữ thực lực vượt trên vương quyền. Họ có binh lính, có tướng soái, có cả những bang quốc riêng của mình.
Nhưng loại sức mạnh này, đối với Weisuti đệ nhất, người lúc đó đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị hạ bệ và kéo kẻ khác cùng chết, thì chẳng đáng kể chút nào. Ông ta ra tay sát hại các tướng lĩnh do Bà La Môn cài cắm vào đội quân thủ đô, trực tiếp cất nhắc một người có nội khí ly thể, còn những kẻ không phục thì giết chết tất cả.
Với phương thức gần như thanh trừng, Weisuti đệ nhất đã thành công nắm giữ tuyệt đại đa số binh quyền của Quý Sương. Ông ta dựa vào hơn hai mươi người có nội khí ly thể tự nguyện từ dân gian đến nương nhờ, những người này cho rằng Weisuti đệ nhất bình định loạn và thống nhất Trung Á là có đại khí phách, rất đáng để họ cống hiến sức lực.
Còn phần binh quyền sót lại, đó hoàn toàn là để giữ thể diện cho Bà La Môn. Nếu không, Weisuti đệ nhất th��t sự không ngại làm vấy bẩn cái gọi là thần huyết.
Đến hiện tại, Weisuti đệ nhất thật sự đã cảm nhận được cái gọi là "Trẫm tức là quốc gia". Ông ta chìm đắm sâu sắc trong cảm giác này, thứ cảm giác hiệu lệnh thiên hạ, khiến ông ta thật sự cảm thấy mình đang sống, chứ không còn bị thần quyền điều khiển như con rối nữa.
Cũng chính vì thế, Weisuti đệ nhất, sau khi ngồi vững đế vị, đã tích cực củng cố quốc thổ Quý Sương, đồng thời phái đại quân đi chinh phục, đi khuất phục, làm tất cả chỉ để hiệu lệnh của mình có thể truyền đi xa hơn.
Hiện tại, Weisuti đệ nhất đã một lần nữa khôi phục lãnh thổ Quý Sương về thời kỳ đỉnh cao, ngoại trừ khu vực hành lĩnh, vì quân Hán vẫn còn hiện diện ở đó nên ông ta không dám động thủ. Những nơi khác, Weisuti đệ nhất có thể chiếm đều đã chiếm hết.
Chẳng qua, Weisuti đệ nhất đã sớm cử một đoàn đặc phái viên đến Hán thất để quan sát, tìm hiểu, xem có cơ hội nào không. Thật lòng mà nói, sau khi Weisuti đệ nhất thu phục những vùng đất Quý Sương từng mất đi, ông ta th���t sự rất muốn giao tranh một trận với quân Hán.
Cũng may, ông ta chỉ là một Bạo quân chứ không phải hôn quân, Hán thất lại ở đó, nên ông ta cũng chỉ nảy sinh ý nghĩ mơ ước, suy nghĩ liệu có cơ hội nào để mình chứng minh bản thân một chút không.
Thêm vào đó, tin chiến thắng không ngừng truyền về từ đại lục Nam Á, khiến tấm lòng muốn khiêu chiến Hán thất của Weisuti đệ nhất càng ngày càng sôi sục. Nhưng vì không có tin tức chính xác từ Hán thất, ông ta đành phải gắt gao kiềm chế lại trái tim đang xao động ấy.
Nhưng đúng lúc Weisuti đệ nhất đang kiềm chế sự xao động trong lòng mình, tin tức từ Trúc Già Diệp Ba và Khâu Lý lại truyền tới. Phần tin tức này đối với Weisuti đệ nhất chẳng khác nào một mũi kim kích thích mạnh mẽ, khiến tâm tình vốn đã được kiềm chế lại một lần nữa trở nên xao động.
"Ha ha ha ha, quân ta gặp quân Hán trên biển, đồng thời đánh bại họ một cách thảm hại, chỉ có hai chiếc thuyền chạy thoát! Hay, hay lắm, làm rất tốt, phải ghi công cho Trúc Già Diệp Ba và Già Sắc Ni!" Weisuti đệ nhất lập tức cười lớn sau khi xem nội dung trong thư.
Quả đúng là muốn gì được nấy, cứ như thể từ khi ông ta trở thành Bạo quân, mọi việc đều thuận lợi, đến cả trời cao cũng phải sợ Bạo quân vậy.
"Hừ, cái tên Khâu Lý này lại còn sợ gặp rắc rối. Có gì mà sợ, đã đánh rồi, còn sợ gì nữa? Hừ, vấn đề ngoại giao ư, đùa giỡn gì thế? B���n Quý Sương ta xưa nay không cùng kẻ yếu thảo luận ngoại giao. Hán đế quốc có bản lĩnh, vậy thì cứ chèo thuyền đánh tới, sợ gì?" Weisuti đệ nhất liên tục cười lạnh khi đọc đến phần sau, những lời tự thuật đầy lo sợ bất an của Khâu Lý.
Đối với Weisuti đệ nhất mà nói, tuy ông ta không xác định Hán đế quốc mạnh đến mức nào, thế nhưng ông ta biết rõ, trong tình huống gần như bất ngờ này, với thực lực họ đã thể hiện, tám chín phần mười là sẽ phải quay về bàn đàm phán.
(Hải quân Hán đế quốc xem ra rất bình thường, bị Trúc Già Diệp Ba đánh tan. Hơn nữa, Trúc Già Diệp Ba cũng đã nói, nếu không phải muốn bắt sống, e rằng đã có thể ung dung tiêu diệt sạch đối phương. Lại còn có hai dũng tướng cảnh giới nội khí ly thể cực hạn, mà cả hai đều sở hữu thiên phú quân đoàn, đây đúng là một sự bố trí quân đoàn đỉnh cấp.)
Sau khi xem xong, Weisuti đệ nhất thu lại chút đắc ý, ngược lại cẩn thận suy nghĩ, rất nhanh đã rõ ràng: chưa nói đến lục quân, hải quân của Hán thất tuyệt đối không phải đối thủ của Quý Sương họ. Chỉ dựa vào điểm này thôi, Quý Sương họ chẳng có gì phải sợ Hán thất nữa.
(Xem ra trước đây ta đối phó với Hán thất có phần quá bảo thủ. Vậy có nên thử thu hồi hành lĩnh, thậm chí là những vùng ở phía tây giáp biển hay không?)
Weisuti đệ nhất có chút do dự nghĩ: Đối với một quốc gia tầm cỡ như họ mà nói, chỉ cần có một lĩnh vực quân sự mà kẻ khác không thể theo kịp, thì chiến tranh đối với họ chính là một lựa chọn đáng để cân nhắc.
(Thôi, cứ chờ một chút đã, ta còn nhiều thời gian. Hán đế quốc trong ấn tượng của ta vẫn nổi danh khắp thiên hạ nhờ kỵ binh và bộ binh.) Weisuti đệ nhất cố gắng xoa dịu sự xao động trong lòng, thế nhưng rõ ràng đã hoàn toàn không thể che giấu được giấc mơ của mình về Hán thất.
Là một Bạo quân, hơn nữa là một Bạo quân có thể ngồi vững vị trí của mình, năng lực cần thiết chắc chắn phải cao hơn tuyệt đại đa số minh quân. Hơn nữa, so với cái gọi là minh quân, Bạo quân có thể không thèm để ý đến ánh mắt của người khác, vì lẽ đó, sức mạnh chấp hành của Bạo quân là vô c��ng đáng sợ.
Sau khi dẹp yên từng cuộc phản loạn trong nước, lại giải quyết từng vấn đề lịch sử để lại như Xorazm, Khurasan, Weisuti đệ nhất đã bay lên sánh vai cùng khai quốc quân chủ của Quý Sương. Không, không còn là sánh vai nữa, điều Weisuti đệ nhất muốn chính là vượt qua.
Tin tức chiến thắng không ngừng truyền về từ phía Bách Thừa vương triều cũng không khiến Weisuti đệ nhất cảm thấy phấn khích rõ rệt, bởi vì đối với một đế quốc mà nói, bất kỳ quốc gia nào không phải đế quốc cũng đều có thể giải quyết được.
Đối với đế quốc mà nói, những tiểu quốc lân cận, chỉ là có muốn làm hay không và có lợi hay không mà thôi, chứ không hề tồn tại chuyện bị vương quốc phản công đẩy lùi.
Vì lẽ đó, loại chiến thắng gần như đã định này, đối với Weisuti đệ nhất mà nói, chỉ có thể coi là món khai vị.
Thậm chí đối với Weisuti đệ nhất mà nói, nếu Brahru bị Bách Thừa vương triều, hoặc mười quốc, thậm chí liên minh nhiều quốc gia hơn đánh bại, Weisuti đệ nhất sẽ cấp cho Brahru một đạo quân thứ hai để họ đi rửa nhục. Có lẽ ở những nơi xa xôi, sức mạnh của đế quốc vừa có thể sánh ngang với các vương quốc địa phương, thế nhưng điểm mà đế quốc vượt xa vương quốc chính là ở chỗ, thất bại có thể làm lại.
Thua thì sao chứ, thất bại thì sao chứ? Kẻ bách chiến bách thắng xưa nay chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Sức mạnh của đế quốc xưa nay không phải là không bao giờ thất bại, mà là dù thất bại, ta cũng có thể làm lại, hơn nữa một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì ba lần, mãi cho đến khi tiêu diệt ngươi hoàn toàn mới thôi.
Đây chính là sức mạnh của đế quốc. Đối với Weisuti đệ nhất mà nói, những tiểu quốc bé nhỏ lân cận căn bản không cần để trong lòng. Những đối thủ mà Weisuti đệ nhất có thể xem trọng, theo ông ta biết, chỉ có ba quốc gia: Rome xa xôi, Ba Tư đang suy yếu và ngủ quên, cùng với Hán đế quốc sâu không lường được.
Đối với Quý Sương mà nói, đối thủ thích hợp nhất đương nhiên là Ba Tư trước mắt đang dường như hoàng hôn về tây, ngủ quên. Thế nhưng đối với Weisuti đệ nhất mà nói, đối thủ thích hợp nhất chỉ có một, đó chính là Hán đế quốc.
Để vượt qua Diêm Cao Trân bệ hạ, người đã lập quốc, mở rộng bờ cõi và để lại nền móng cho Quý Sương, đối với Weisuti đệ nhất mà nói, chỉ có một lựa chọn: đó chính là đoạt lại hành lĩnh mà Diêm Cao Trân bệ hạ đã từ bỏ, đưa vùng phía đông biển lần thứ hai sáp nhập vào lãnh thổ Quý Sương, sau đó ở Tây Vực trực diện Hán đế quốc, đồng thời lần thứ hai thỉnh cầu đối phương gả công chúa cho Quý Sương.
Đương nhiên, không đi con đường này cũng được, trực tiếp quật ngã Hán đế quốc xuống đất cũng được. Chỉ có điều, với lựa chọn thứ hai, ngay cả Weisuti đệ nhất cũng hiểu đây là đang tìm cái chết.
Tuy nói rất muốn làm như vậy, thế nhưng dù sao cũng cần suy tính một chút thực tế. Weisuti đệ nhất quả thực muốn cùng Hán thất so tài cao thấp, nhưng loại so tài này cần phải hạn chế trong phạm vi có thể dung thứ, không thể thật sự chọc giận Hán thất một cách khinh suất.
Năm đó Đại Uyên kiêu căng ngạo mạn như vậy, Hán thất cũng đã cân nhắc thực lực đối phương và cảm thấy xuất quân viễn chinh sẽ không có lợi. Thậm chí đối với việc Đại Uyên thu thuế nặng trên con đường tơ lụa nhằm vào Hán thất, Hán thất cũng nhắm một mắt mở một mắt. Kết quả cuối cùng, Đại Uyên mù quáng lại chọc giận Hán thất một cách khinh suất.
Cuối cùng, Hán Vũ đế căn bản không cần biết nước Đại Uyên cách xa vạn dặm, trực tiếp phái binh tiến vào, đánh chiếm cả kinh đô, sát hại quốc vương, sau đó một lần nữa thay đổi một vị quốc vương khác. Tuy nói quốc gia này sau đó vẫn gọi là Đại Uyên, kỳ thực ngoại trừ bách tính không thay đổi, ruột gan đã thay đổi hoàn toàn.
Hơn nữa, hãy nghĩ xem, khoảng cách giữa kinh đô Đại Uyên lúc đó và Peshawar của Quý Sương hiện tại đều lên đến vạn dặm, cũng chẳng thiếu mấy ngàn dặm đâu. Nếu thật sự chọc giận đến mức đó, xảy ra chuyện như vậy, thì cho dù dựa vào địa lợi mà Quý Sương họ có thể thắng, Weisuti đệ nhất cũng nuốt không trôi cơn giận này.
Vì lẽ đó, ý nghĩ của Weisuti đệ nhất là: động thủ với Hán triều, thì chắc chắn là phải động thủ. Vùng phía nam hành lĩnh, phía đông biển nhất định phải thu hồi. Nhưng lại không thể liều mạng với Hán thất, vì vậy Weisuti đệ nhất muốn thăm dò tình hình là chính.
Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ truyen.free.