(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1762: Tiền đánh bạc
Khi ấy, mọi người điên cuồng tìm kiếm loạn xạ, đến nỗi chính bản thân hắn cũng cảm thấy rối bời. Cơ gia bị người Sơn Việt nắm được cơ hội, bắt đi không ít hầu gái. Tuy nhiên, thủ lĩnh Sơn Việt chẳng hề động đến ai, mà giao tất cả cho Khúc Kỳ.
Biết được việc này, Cơ gia suýt chút nữa đã giao chiến với người Sơn Việt. Mất một vài người hầu gái thì không quan trọng, nhưng việc mất các nữ nhân trong gia tộc thì lại khác. Tuy nói đời này nữ giới không cần làm chủ tế, nhưng đây là thể diện của một gia tộc. Lúc đó, Cơ gia đã muốn nổ tung vì phẫn nộ.
May mắn thay, khi Khúc Kỳ mang theo một đống cây trở về, phát hiện nơi ở của mình có thêm một đám nữ tử đang khóc sướt mướt. Sau khi hỏi rõ sự tình, hắn đã đưa tất cả những người đó trở về.
Nếu không thì, Cơ gia tuyệt đối sẽ giao chiến với người Sơn Việt. Sinh ra chuyện như vậy, cho dù không đánh lại cũng phải đánh, bởi điều này hoàn toàn đại diện cho bộ mặt của một gia tộc.
Cũng giống như việc Diêm Cao Trân và Bá Nha khi đó vậy. Công chúa và công chúa là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, việc liên quan đến thể diện nên không thể không chiến.
Cơ gia cũng rơi vào tình huống tương tự. May mắn thay Khúc Kỳ xuất hiện, bỏ qua chuyện này. Xét đến tình nghĩa với Khúc Kỳ, Cơ gia không truy cứu sâu. Ngược lại, Cơ gia còn cảm thấy rất hứng thú với Khúc Kỳ, dù sao thì, mặc kệ từ góc độ nào mà nói, việc gả nữ nhi của mình cho đối phương vẫn rất có lợi.
Với ý nghĩ này, và bản thân nữ nhân Cơ gia cũng có hứng thú với Khúc Kỳ, Cơ Tuyết vẫn thường xuyên tìm đến hắn. Còn kết quả ra sao ư? Căn bản là chẳng có kết quả gì.
Khúc Kỳ hiện tại đã định cư tại tòa thành mới của Sơn Việt. Bởi vì cây lúa trước đây không biết tại sao lại tự nhiên mọc ra hạt thóc, hắn đã dồn toàn bộ tâm sức vào việc tìm kiếm khả năng tồn tại một cây lúa dại thứ hai trong vùng này.
Tuy nói loại lúa dại này có đủ thứ tật xấu, thế nhưng chỉ riêng gen quý giá là khả năng chín sớm trong thời gian ngắn đã đủ để Khúc Kỳ đầu tư bồi dưỡng. Nhân tiện, Khúc Kỳ nói rằng thứ đó có thể nuôi sống hàng vạn người cũng không phải là nói suông.
Thời gian sinh trưởng chỉ hơn một trăm ngày, theo Khúc Kỳ, đó chính là một kỳ tích. Điều này có nghĩa là ba vụ một năm hoàn toàn có thể thực hiện được.
Còn về các vấn đề khác như hạn hán, sâu bệnh, hay lép hạt… đối với Khúc Kỳ thì đều không phải là vấn đề. Sớm muộn gì hắn cũng có thể lai tạo được giống lúa ba vụ có khả năng di truyền ổn định.
Tuy nói muốn đạt đến trình độ này, cho dù là với thiên phú tinh thần của hắn, cũng cần đến mấy năm thí nghiệm liên tục không ngừng mới có thể thành công. Nhưng dù sao thì, ít nhất hắn cũng đã có một mục tiêu rõ ràng.
Nhưng vấn đề lớn nhất hiện tại là Khúc Kỳ không thể tìm thấy một cây lúa dại thứ hai có đặc tính tương tự.
Với tư cách là người đứng đầu Sơn Việt hiện tại, Khúc Kỳ đúng là có thể nhờ người Sơn Việt giúp mình tìm kiếm các loại thực vật hoang dã ở nhiều nơi khác nhau. Thế nhưng, trong thời đại này, thực vật học cơ bản vẫn còn rất thiếu thốn. Những thứ người Sơn Việt mang về thì ăn được, nhưng đa số lại không có giá trị nghiên cứu.
Dù nói rau dại được bồi dưỡng sẽ có vị ngon hơn, thân cây to lớn hơn gì đó, nhưng đối với Khúc Kỳ, những thứ này không có chút ý nghĩa nào. Cơm tẻ ngon gấp mười lần rau dại. Nói chung, người Sơn Việt hiện tại cũng rất uất ức. Hóa ra thứ mọc ở góc tường nha môn của họ trước đây lại là một vật thần kỳ đến vậy.
Đáng tiếc là có câu "có mắt mà không thấy được ngọc quý", ý nói đến những người Sơn Việt này. Khi biết được thứ đó có thể khiến giống lúa họ đang trồng cho ba vụ một năm, người Sơn Việt thật sự có ý muốn luộc tên chăn trâu ngày trước.
Một tạ gạo 150 tiền. Một mẫu đất hiện tại cho thu hoạch ba thạch. Một năm có thể trồng thêm một vụ. Vậy mà vì một con trâu, người Sơn Việt đã mất đi hàng tỉ tiền mỗi năm. Người Sơn Việt cho biết họ đau lòng muốn chết. Vì vậy, hiện tại khi thấy cỏ mọc ở góc tường, họ quả quyết đào bới lên đưa cho Khúc Kỳ, kiên quyết không để bất kỳ động vật nào ăn mất.
Thế nhưng, gặp được loại thực vật thần kỳ như vậy dù sao cũng là một sự tình bất ngờ có xác suất nhỏ. Dĩ nhiên, đến hiện tại Khúc Kỳ cũng chưa gặp lại lần thứ hai.
Cơ Tuyết vẫn thường xuyên tìm đến hắn. Nghĩ tới nghĩ lui, Khúc Kỳ quyết định chuyển vùng, tiếp tục đi về phía nam. Ở đây lâu như vậy mà không tìm được tài liệu quý hiếm thì việc tiếp tục ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Vì vậy, một ngày nọ vào ban đêm, Khúc Kỳ lần thứ hai thu dọn đồ đạc, rồi lại tiếp tục đi về phía nam.
"Cảm giác a, càng đi về phía nam, càng có thể dùng nhiều loại cây hơn. Tuy nhiên, những loại nấm này ăn rất ngon, nhưng có độc." Lúc này, Khúc Kỳ đã trốn về phía nam, đến một nơi không tên, sau đó tùy tiện tìm vài thứ để nấu canh ăn.
Cũng may mắn thay có Vũ An Quốc với nội khí ly thể, Khúc Kỳ dù chật vật nhưng cũng không đến nỗi biến thành dã nhân. Nhân tiện, một lần nữa phải cảm tạ Hoa Đà và Trương Trọng Cảnh đã giúp Khúc Kỳ miễn nhiễm với hầu hết các loại độc tố, nếu không thì với cái kiểu ăn cả nấm độc ngon như vậy, sớm muộn gì cũng bị trúng độc thôi.
Còn về Vũ An Quốc, hoàn toàn không cần lo lắng. Chỉ là nấm độc căn bản không phải vấn đề. Một người có nội khí ly thể như hắn, hoàn toàn không phải một chút độc tố nhỏ bé có thể quật ngã.
"Nhưng mà, tiên sinh ngài thật sự định ở lại đây lâu sao?" Vũ An Quốc ăn nấm độc mà lông mày cũng không nhíu lấy một cái.
"Ừm, ở đây có không ít thực vật mà ta cho là có giá trị nghiên cứu. Một phần có thể ăn, một phần khác có thể sử dụng. Hơn nữa, hiện tại ta đã hoàn toàn hiểu rõ nguyên lý sinh trưởng của chúng là gì." Khúc Kỳ kẹp một miếng nấm nói, sau khi ăn xong, lấy ra một quyển sổ ghi chép lớn bắt đầu ghi chép những thông tin liên quan vào đó.
"Thế nhưng, nếu ở đây lâu, ngài rất dễ biến thành dã nhân." Vũ An Quốc nhìn Khúc Kỳ đã vô cùng chật vật mà nói.
"Không sao, lát nữa ta sẽ nhờ Hắc huynh và Bạch huynh giúp ta chuẩn bị một ít đồ đạc. Hơn nữa, trong thời gian ngắn ta cũng không muốn tiếp tục đi về phía nam nữa." Khúc Kỳ cười nói. Hắn đã phát hiện ra vấn đề của mình và cần phải sửa đổi một chút.
Hai vị tiên nhân Hắc Y và Bạch Y khẽ nhíu mày. Tiên nhân Bạch Y trực tiếp bay đi, khi trở về, đã mang đủ loại đồ dùng hàng ngày về cho Khúc Kỳ.
Hai vị tiên nhân có thể khẳng định, có lẽ trên đời này chỉ có hai người họ là tiên nhân mà lại phải chạy đi mua đồ dùng hàng ngày cho người khác, chẳng có ai thảm hại như vậy.
Trong khi Khúc Kỳ rời Sơn Việt, tiếp tục tiến về phía nam, Tần Mật cùng những người khác, dựa theo Sơn Hải Kinh để phân chia đất đai thiên hạ, cũng đã dẫn dắt binh sĩ Ích Châu và Nam Man đến khu vực phía Đông Wenjia trước thời hạn đã định. Mà lúc này, vương triều Wenjia đã hoàn toàn tan rã.
Còn về những người dân trước đây của vương triều Wenjia, ai có thể di chuyển thì trong một tháng này cũng đều cố gắng mang gia đình và người thân mà bỏ chạy. Hoặc là đi về phía tây đến Tô Ma, hoặc là hướng về phía bắc đến khu vực Bôn Phạt Xạ Hãn, hoặc là hướng về phía đông đến Phiếu Quốc.
Nói chung, toàn bộ lãnh thổ của vương triều Wenjia trong khoảng thời gian ngắn ngủi một tháng này đã hoàn toàn trở nên hoang tàn và vắng lặng. Còn về Quý Sương thì đã đến đây từ hơn nửa tháng trước.
Đương nhiên, những chuyện lớn liên quan đến quyền bá chủ của toàn bộ tiểu lục địa Nam Á và bán đảo Trung Nam sau này, các vương quốc và bộ tộc hùng mạnh trong khu vực như Mãnh Tộc, Miễn Tộc, Cách Xa Tộc, Dắc Khách Tây Ương Quốc, Phiếu Quốc đều đã gửi quốc thư đến hai bên, bày tỏ mong muốn được quan sát.
Phía Hán thất dĩ nhiên giữ thái độ không đáng kể, sao cũng được. Còn Quý Sương thì thận trọng hơn một chút, nhưng cũng không thận trọng đến mức nào. Cuối cùng, cả hai bên đều cho phép các vương quốc khá mạnh mẽ ở Nam Á đến vây xem.
Dù sao, điều này cũng đồng nghĩa với việc thừa nhận quyền hợp pháp của các quốc gia đó, chứ không phải coi họ là những quốc gia phi pháp có thể tùy ý hủy diệt.
Tuy nói cách nói này nghe có vẻ tàn khốc, nhưng trên thực tế thì đúng là như vậy. Trước mặt hầu hết các quốc gia trên tiểu lục địa này, việc giảng đạo lý đối với Hán thất và Quý Sương chỉ là đối tượng để họ dùng sức mạnh áp đảo.
Nhân tiện, lý do rất đầy đủ, đặc biệt là đối với Hán thất – một đế quốc đã kiến quốc bốn trăm năm, trải qua bốn trăm năm thăng trầm nhưng tổng thể vẫn chưa từng rời khỏi danh sách các đế quốc hùng mạnh. Lý do của họ vô cùng chính đáng.
Nói cách khác, Liên minh Thành bang Mãnh Tộc trước đây là một vương triều Mãnh Tộc cổ xưa, vốn thuộc về các quốc gia phải triều cống Hán triều. Nhưng vương triều Mãnh Cổ đã diệt vong, phân liệt thành các bộ lạc Mãnh Tộc, và theo thời gian, lại biến thành nhiều thành bang Mãnh Tộc. Cuối cùng, vì cuộc sống khó khăn, các thành bang này lại liên kết lại, thành lập Liên minh Thành bang Mãnh Tộc.
Nhìn bề ngoài, sự biến đổi này có vẻ hợp pháp, nhưng thực chất nếu truy nguyên nguồn gốc, tất cả đều là phi pháp.
Trước tiên, vương triều Mãnh Cổ xưa kia, vốn là phiên thuộc quốc của Đại Hán, bị các thành bang Mãnh Tộc tiêu diệt. Dù nói là phân liệt, nhưng cũng có thể giải thích là bị loạn đảng diệt vong. Điều này thuộc về hành vi thảo phạt phiên thuộc quốc của Hán đế quốc.
Theo chế độ tông phiên Hoa Hạ cổ đại, khi phiên quốc bị diệt, mẫu quốc có nghĩa vụ hỗ trợ phục quốc.
Thế nên, nếu thật sự chọc giận Đại Hán triều, họ sẽ san bằng tất cả các thành bang nổi tiếng trên bán đảo Trung Nam và cả tiểu lục địa Nam Á (trừ Phiếu Quốc), sau đó tùy tiện tìm một người nào đó để phục quốc. Về mặt pháp lý, điều này hoàn toàn hợp lý và có thể chấp nhận được.
Đây cũng là điểm lo lắng nhất của tất cả các tiểu quốc hiện tại, bởi vì họ đều rất rõ ràng rằng, từ góc độ của chính họ, họ là các quốc gia hợp pháp, nhưng nếu xét theo quy tắc của thời đại này, hơn nửa trong số họ đều là các quốc gia phi pháp, không chính danh.
Còn về quy tắc của thời đại này, thật không may, trong phạm vi từ Bắc Hải đến Nam Hải, các quy tắc của thời đại đều do Đại Hán triều quy định. Và với tư cách là những kẻ yếu, họ chỉ có tư cách lắng nghe quy tắc mà thôi.
Nhân tiện, việc cho phép họ lắng nghe quy tắc đã là ban cho họ thể diện rồi. Thậm chí, bá đạo hơn một chút, san bằng những quốc gia phi pháp này, thậm chí đọc cáo trạng ngay cạnh thi thể của các vị quốc vương. Những chuyện như vậy, Đại Hán triều đâu phải chưa từng làm.
Với những mối đe dọa như "thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu", các vương triều này làm sao có thể không nơm nớp lo sợ.
Cũng chính vì lẽ đó mới có chuyện các nước tiểu lục địa Nam Á và bán đảo Trung Nam đến xin được vây xem.
Mặc kệ là Quý Sương hay Hán triều, đều rất rõ ràng ý định của các quốc gia này. Một là, các quốc gia này muốn nhận được sự công nhận của hai đại đế quốc, giải trừ nguy cơ bị áp đảo mạnh mẽ mà không cần làm gì cả.
Một nguyên nhân khác là ý muốn của Hán triều bên này. Hán triều vẫn chưa có cảm giác rõ ràng lắm về đất Ấn Độ, chỉ là cảm thấy Quý Sương tuyên bố rằng nếu thua, chiến tuyến sẽ lùi về phía tây một ngàn dặm. Bất kể chiều rộng từ nam chí bắc là bao nhiêu, Hán thất sẽ kéo dài lãnh thổ, tức là một nửa tiểu lục địa sẽ trực tiếp thuộc về Hán triều.
Đối mặt với Quý Sương hào phóng như vậy, người Ích Châu tính toán một chút, cảm thấy đối phương đã hào phóng như thế, đặt cược lớn đến vậy, chúng ta cũng nên đặt cược một chút. Đám quan văn này bàn bạc một chút, cảm thấy mình không thể cúi đầu, điều này liên quan đến thể diện quốc gia.
Thế nên mới có chuyện này. Dù sao ép những thứ của mình thì đau lòng, vậy nên Trương Túc trực tiếp chọn bảy, tám phiên thuộc quốc. Đằng nào thì đám khốn kiếp đó cũng không nghe lời, chi bằng cứ đặt họ làm tiền đánh bạc.
Hơn nữa, nếu thua, bọn họ cũng thật sự vô lực quản lý đám phiên thuộc quốc khốn kiếp ở bán đảo phía nam. Mà Quý Sương có thể đánh thắng Hán triều họ, đám khốn kiếp kia chắc chắn sẽ thuận nước đẩy thuyền. Thay vì vậy, chi bằng hào phóng một chút, cứ đặt họ làm tiền đánh bạc đi.
Vì vậy, Trương Túc và Trương Tùng cùng những người khác đã hợp mưu: "Ngươi Quý Sương lớn tiếng như vậy phải không? Chúng ta Đại Hán đế quốc còn hào phóng hơn ngươi nhiều. Chúng ta đặt cược tám vương quốc làm tiền đánh bạc. Ngươi thắng, tám quốc gia này trực tiếp trở thành phiên quốc của ngươi."
Bởi vậy, tám quốc gia này cùng với tám triệu khoảnh đất canh tác màu mỡ trên tiểu lục địa Nam Á chính là tiền đánh bạc của hai đại đế quốc. Nói thật, với một lượng đất đai và thổ nhưỡng màu mỡ lớn như vậy, chỉ cần có một người tài năng, việc xây dựng một vương triều đỉnh cao sẽ không có vấn đề gì. Ấy vậy mà hiện tại lại bị người ta đem ra làm tiền đánh bạc.
Còn về tám vương triều này, hiện tại đã không biết nói gì nữa. Tuy nhiên, mục đích đầu tiên của họ đã đạt được. Sau đó, chỉ cần ngoan ngoãn làm phiên quốc, không cần có bất kỳ vọng tưởng nào, thực chất quốc gia cũng không thay đổi quá lớn.
Còn về mục đích thứ hai, tuy nói có chút khuất nhục, thế nhưng nằm giữa khe hở của Hán đế quốc và Quý Sương đế quốc, họ có bao nhiêu khuất nhục cũng không có gì để nói nhiều.
Hơn nữa, đối với những vương triều này, mặc kệ là Hán thất hay Quý Sương làm tông quốc thì thực chất cũng không có gì khác biệt. Lần này bị coi là tiền đánh bạc, bất kể thắng thua thì sau này vẫn phải tiến cống.
Huống chi, họ còn có thể dùng tinh thần thắng lợi để tự an ủi mình, nói cách khác, tuy nói chúng ta bị coi là tiền đánh bạc, thế nhưng ít nhất chúng ta cũng có thể chứng kiến một trong hai đế quốc bị đánh bại thê thảm.
Đặc biệt là khi nghe nói Hán đế quốc và Quý Sương đế quốc điều động mười vạn đại quân trên địa bàn của vương triều Wenjia trước đây, chuẩn bị cho một cuộc đại chiến kinh thiên động địa, tất cả các vương triều bị coi là tiền đánh bạc đều không hiểu sao lại có chút hưng phấn.
"Đại chiến của mười vạn quân đó, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng." Tất cả các vương triều bị coi là tiền đánh bạc thầm nghĩ. Nói chung, các đại vương triều hoàn toàn không có chút ý định phản kháng nào, đành nhẫn nhục chịu đựng. Trương Túc tỏ vẻ hài lòng với điều này.
Hán đế quốc đến chiến trường Wenjia còn hai, ba ngày nữa. Vì vậy, Hán thất lại gửi thư cho Quý Sương. Lá thư này không phải chiến thư, mà là một lời đặt cược.
"Đại quốc mênh mông, không chiếm tiện nghi của Quý Sương các ngươi. Chúng ta đặt cược tám vương triều làm tiền đặt cược. Nếu thua, chúng ta sẽ trực tiếp rút quân khỏi tám vương triều này, các ngươi chỉ cần phái binh đến tiếp quản là được."
Sau khi lá thư này được gửi đến, Quý Sương bên này chịu áp lực cực lớn. Cũng như Hán thất hiện giờ không hiểu rõ Quý Sương sâu sắc, Quý Sương cũng không hiểu rõ Hán thất sâu sắc. Ấn tượng của hai bên đều là từ hơn 100 năm trước.
Người trong cuộc biết chuyện của mình. Họ rút lui ngàn dặm là bởi vì đã quá bành trướng, khó kiểm soát tiểu lục địa Nam Á. Ngay cả khi không có trận chiến này, họ cũng phải dừng lại để chỉnh đốn, sau đó mới phái binh từ từ củng cố các vương triều vừa chiếm được.
Bởi vậy, việc Hán thất đặt cược tám vương triều làm tiền đánh bạc khiến Quý Sương không thể hiểu nổi. Biên giới Hán thất không tính là quá xa. Hơn nữa, nói thật, một cuộc chiến tranh mười vạn người có thể làm lay chuyển căn cơ của một đế quốc ư? Thật vô lý!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút và tâm huyết nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.