(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1637: Vô xảo bất thành thư
"Dựa vào các ngươi, điều ta có thể làm là buộc họ phải giành chiến thắng trong tình huống khiến họ cảm thấy xấu hổ như thế này. Nếu cứ như vậy mà vẫn thua, hẳn là họ sẽ hiểu ra nhiều điều hơn, và chúng ta cũng vậy." Brahru cười khổ nói.
Thật lòng mà nói, nếu không cần thiết, tôi thật sự không muốn làm như vậy. Thắng l�� tốt nhất, nhưng nếu thua, dưới điều kiện như thế này mà vẫn thua, thì đúng là phải biết nhục mà vùng lên thôi!
Hơn nữa, chưa kể đến cuộc chiến giữa Ích Châu và Quý Sương, cuộc chiến Hán-Hung ngay khoảnh khắc Chu Du và Trần Hi rút lui đã bắt đầu đi theo con đường mà Hán thất đã vạch ra một cách hoàn hảo.
"Chạy mau, chạy mau lên! Nếu không chạy nhanh thì sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Trần Hi cà lơ phất phơ nói, hoàn toàn không hề lo lắng nguy hiểm bị người Hung Nô đuổi kịp rồi chém chết. Vẫn còn vẻ trêu đùa trên mặt, tố chất tâm lý này đến Chu Du cũng phải thốt lên một tiếng "phục".
"Ta thấy sớm muộn gì ta cũng gặp chuyện vì đi theo ngươi. Hay là ta vứt ngươi lại đây rồi quên luôn đi." Chu Du hậm hực điều khiển ngựa nói, anh ta thực sự chỉ còn biết cạn lời với vấn đề tâm lý của Trần Hi.
"Ha ha, nếu như vứt bỏ ta ở đây, chưa chắc ngươi đã không bị đuổi theo rồi giết chết đâu." Trần Hi cười nói.
Hoàn toàn không lo lắng Chu Du thật sự làm như thế, hai tên xui xẻo bọn họ giờ đây như châu chấu buộc dây, cùng chạy thì dù có bị đuổi kịp, cũng còn chút sức chống cự. Nếu hai người tách ra, bất kể là ai bị đuổi theo đều sẽ gặp phải vận rủi lớn.
Chu Du bĩu môi, hắn đâu có ngốc. Trước đó đã giẫm vào tận sào huyệt của Bắc Hung Nô một phen mà lại không giẫm chết được ai, lần này Bắc Hung Nô nhất định sẽ dùng đến chiêu số siêu cấp kiểu Thiên Ma Giải Thể. Chưa kể nếu trúng chiêu này, các bộ lạc Bắc Hung Nô sẽ phải dốc sức cử một đội quân đến báo thù.
Dù sao, so với mối nợ máu kéo dài hàng trăm năm, loại thù hận càng rõ ràng, càng sâu sắc như thế này càng dễ khiến người ta phát cuồng. Vì lẽ đó, mặc kệ là Trần Hi hay Chu Du đều hiểu rõ rằng số lượng quân Bắc Hung Nô đang đuổi phía sau mình hiện giờ đông hơn rất nhiều so với những gì thấy trước đó. Đương nhiên, ngược lại, tuyến phòng ngự phía sau của Bắc Hung Nô cũng sẽ trở nên tệ hơn.
Chẳng qua, tuyến phòng ngự phía sau của Bắc Hung Nô không còn là chuyện hai người họ bận tâm nữa. Bọn họ chỉ cần chạy thật nhanh, không bị truy sát là được. Chỉ cần tưởng tượng phía sau có mấy vạn kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô đang nổi giận đuổi theo, Chu Du và Trần Hi đều cảm thấy vô cùng phấn khích.
Đương nhiên, nếu bị đuổi kịp thì không phải phấn khích mà là mất mạng. Vì lẽ đó, Chu Du và Trần Hi cũng chỉ đùa giỡn ngoài miệng, còn chân thì vẫn không ngừng nghỉ.
"Mà này, tôi nhớ anh đâu có biết cưỡi ngựa, vẫn luôn ngồi xe mà. Sao giờ tôi thấy anh cưỡi ngựa cũng khá lắm chứ?" Chu Du thấy Trần Hi thúc ngựa vượt lên anh ta nửa thân ngựa, không khỏi bật cười trêu chọc, "Không ngờ anh cưỡi ngựa cũng giỏi phết đấy."
"Hả?" Trần Hi bĩu môi mà chẳng thèm quay đầu lại, "Người Bắc cưỡi ngựa, người Nam đi thuyền. Ngươi đều có thể cưỡi ngựa, ta nếu không cưỡi được, chẳng phải làm mất mặt người phương Bắc ư?"
"Người Bắc sao?" Chu Du mặt bỗng nghiêm lại, cau mày nhìn gáy Trần Hi, "Bắc Hung Nô thì lại giỏi cưỡi ngựa bắn cung hơn mà."
Trần Hi nghe vậy cũng hơi nhướng mày, tốc độ ngựa không khỏi chậm lại, đi ngang hàng với Chu Du, nghiêng đầu mở miệng nói: "Vừa nói như thế, quả thật cũng có lý."
"Theo anh suy đoán thì khi nào Bắc Hung Nô có thể đuổi kịp chúng ta?" Chu Du đột nhiên mở miệng dò hỏi, "Nếu dự đoán của ta không sai, Bắc Hung Nô có khả năng muốn vây chặt chúng ta. Bọn họ quen thuộc nơi này hơn chúng ta."
"Ừm, theo suy đoán của ta thì viện quân của chúng ta sẽ đến trước khi Bắc Hung Nô đuổi tới." Trần Hi tự tin nói, "Vì lẽ đó không cần lo lắng quá nhiều. Chẳng qua, địa hình nơi này thì họ quen thuộc hơn chúng ta thật đấy, chỉ là bọn họ không thể xác định mục đích di chuyển của chúng ta thôi."
"Dát ~" Ngay lúc đó, bầu trời truyền đến một tiếng ưng kêu. Chu Du và Trần Hi liếc mắt nhìn nhau, trong nháy mắt ngẩng đầu nhìn trời. Trời quang mây tạnh vạn dặm, chỉ nhìn thấy một con kim điêu đang xoay quanh trên đầu họ.
"Bắn cung!" Chu Du và Trần Hi gần như cùng lúc ra lệnh cho Hoa Hùng và Văn Sính. Việc Bắc Hung Nô dùng chim ưng do thám hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu của họ, chỉ có điều dưới những mũi tên bắn ra với nội khí ly thể, mấy con hùng ưng được huấn luyện khó khăn này liệu có thể tránh thoát được những mũi tên như tử thần đó không?
Hoa Hùng và Văn Sính lúc này giương cung bắn tên, những mũi tên truyền nội khí như ánh sáng lao vút về phía chấm đen trên trời cao kia. Nhưng dưới ánh mắt kinh ngạc của Trần Hi và Chu Du, con kim điêu kia đầu tiên là với tốc độ cao né tránh mũi tên của Hoa Hùng, sau đó vung cánh, một đạo quang nhận màu vàng đánh bay mũi tên còn lại, rồi bay về phía Bắc với tốc độ vượt xa tưởng tượng.
". . ." Chu Du và Trần Hi đối diện nhau, cả hai đều nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương: một con kim điêu nội khí ly thể!
"Chuyện này làm sao đây?" Trần Hi lúng túng nhìn Chu Du dò hỏi, điều này đã hoàn toàn vượt quá suy đoán của anh ta.
Qua nhiều năm như vậy, Trần Hi xưa nay chưa từng thấy những mãnh thú hay loài chim hung ác đạt đến nội khí ly thể được con người thuần phục. Mà rất rõ ràng, là một con Đại Bằng điêu hung ác, sau khi trở thành nội khí ly thể, tốc độ bay đơn giản là khiến người ta tuyệt vọng. Chẳng qua, những điều này đều không quan trọng, quan trọng là làm sao mà nó được thuần phục đây?
"Còn có thể làm gì nữa? Dưới tình huống này, mọi sự che giấu chúng ta làm trước đó đều trở nên vô nghĩa, hơn nữa tuyến đường hành quân cũng mất đi ý nghĩa." Chu Du mặt cũng nghiêm nghị. Một con điêu điều tra thông linh như thế, ưu thế trong việc điều tra quá rõ ràng.
Bản thân loài chim ác như ưng, điêu vốn đã rất thông minh. Có thể huấn luyện đến trình độ dùng để điều tra đã đủ để chứng minh rất nhiều vấn đề. Mà động vật nội khí ly thể bản thân đã có linh tính nhất định, bởi vậy trí tuệ e rằng đã tương đương với trẻ con khoảng mười tuổi. Đây quả thật là một ưu thế không thể xóa bỏ.
"Đã như vậy, vậy thì chạy nhanh lên đi!" Trần Hi bất mãn nói, hoàn toàn không nghĩ tới lại sẽ xuất hiện loại bất ngờ này.
Chu Du gật đầu, dưới tình huống này chạy nhanh mới là lựa chọn tốt nhất. Nếu thật sự bị đuổi kịp thì sẽ phiền phức lắm. Hiện tại đã bị chim ưng do thám của đối phương phát hiện, với khả năng cưỡi ngựa và sự hiểu rõ địa hình phương Bắc của người Hung Nô, việc bị đuổi kịp hầu như là điều tất nhiên. Người Bắc cưỡi ngựa giỏi, đâu phải nói chơi.
Chu Du ước lượng sơ bộ thể lực và sức chịu đựng của binh lính, sau đó bất đắc dĩ kích hoạt thiên phú quân đoàn, "Hai ta luân phiên, duy trì trạng thái vừa phải cho quân đội, cứ chạy trước đi. Ta phỏng chừng Bá Phù cũng sắp tới rồi."
"Không thành vấn đề. Phía ta bên này không có gì bất ngờ thì sẽ là Tử Long dẫn theo Bạch Mã Nghĩa Tòng. Chẳng qua, có thể chạy được thì cứ chạy trước. Thật không nghĩ tới Bắc Hung Nô còn có loại lá bài ẩn này." Trần Hi gật gật đầu nói. Hai người họ luân phiên khích lệ binh lính chạy thật nhanh, có thể không động thủ thì tốt nhất đừng động thủ.
Trần Hi và Chu Du hoàn toàn không biết rằng, nếu trước đó họ không bắn tên, con điêu kia sẽ giả vờ như không thấy họ. Dù sao con điêu này cũng không phải điêu điều tra chuyên nghiệp. Nhưng một mũi tên đó đã khiến con điêu thù dai này bay về phương Bắc với tốc độ gấp mấy lần âm thanh, bắt đầu tìm người hỗ trợ.
Gần như đúng như suy đoán của Trần Hi và Chu Du, người Hung Nô đang điên cuồng truy sát họ. Chẳng qua, vì họ một đường cẩn thận, không chỉ dấu vết để lại không nhiều, mà còn bị che giấu kỹ lưỡng, nên Bắc Hung Nô muốn truy sát họ cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy.
Cho tới việc dùng chim ưng do thám, người Hung Nô cũng không ngu ngốc. Một con ưng điều tra thông thường mà gặp phải tướng lĩnh cấp bậc nội khí ly thể của quân đội thì cơ bản chẳng khác gì muốn chết.
Huấn ưng nếu như không có nội khí luyện khí thành cương, đối mặt mũi tên bắn ra từ tướng lĩnh nội khí ly thể, căn bản không có cách nào tránh né. Nhưng nội khí luyện khí thành cương, đối với động vật mà nói lại là vô cùng hi hữu. Nói đơn giản là Bắc Hung Nô cũng không có loại điêu điều tra như thế này đâu.
Vì lẽ đó, Bắc Hung Nô cũng chỉ có thể dùng sức người để điều tra phương hướng. Nhưng đáng tiếc, mặc kệ là Chu Du hay Trần Hi đều là những người cẩn thận, công tác ngụy trang của họ cũng tương đối tốt, đặc biệt là dùng thịt mê hoặc những con sói thảo nguyên, rồi để chúng xóa nhòa vết tích đại quân đi qua một cách bừa bãi. Tuy nói là lãng phí không ít thịt dê, nhưng vết tích coi như là đã xóa đi gần hết.
Dù sao thịt dê thì sao chứ, nói thật, chẳng phải tối qua mới lấy được từ chỗ Bắc Hung Nô đó sao? Có vứt đi cũng không đau lòng. Dù sao đã mất cả trăm vạn dê bò, cũng không bận tâm đến việc vứt thêm chút nữa.
Nói chung, dùng phương pháp này, sau khi kiểm kê xong nhân khẩu và mộ binh thêm một phần binh lực, đại quân Bắc Hung Nô cơ bản đã mất đi bóng dáng Hán quân. Còn hơn ngàn quân lính phái đi bám theo sau Hán quân như cái đuôi thì sớm đã bị Hoa Hùng tiêu diệt.
Nói đúng ra, cách làm của Hữu Hiền vương Côn Oản kỳ thực hoàn toàn không sai. Căn cơ quan trọng hơn báo thù. Chậm hai canh giờ cũng không khó để đuổi kịp. Coi như Chu Du và Trần Hi cố ý che giấu, dù có tốn chút thời gian và nhân lực cũng có thể tìm ra. Chẳng qua là nhân lực và thời gian thì sao chứ.
Binh lực và mức độ tinh nhuệ của binh lính dưới trướng Trần Hi và Chu Du thuộc loại ít thì vô dụng, còn nhiều thì Bắc Hung Nô lại không thể chia ra nhiều đường để tìm kiếm. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Trần Hi và Chu Du vẫn còn tâm trạng nói chuyện phiếm. Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, Chu Du và Trần Hi tự tin có thể an toàn trở về.
Nhưng có câu nói gọi là "vô xảo bất thành thư". Bố trí của Chu Du và Trần Hi có thể giúp họ dễ dàng chạy trở về, nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ thật sự có thể ung dung rút lui như vậy.
Ban đầu con kim điêu kia là kim điêu mà Hô Duyên Trữ đã dùng để truyền tin cho Côn Oản và họ Ô Lạc Lan ở phương Nam sau khi xác định thế cục. Là một động vật nội khí ly thể, nó cũng có sự dè dặt riêng của mình, ít nhất người thường căn bản không có tư cách điều động nó.
Coi như Hô Duyên Trữ đã cứu nó, nó cũng chỉ chấp hành mệnh lệnh của Hô Duyên Trữ, những chuyện vớ vẩn thì sẽ không làm thêm. Nói cách khác, nếu như không phải Trần Hi và Chu Du phản xạ có điều kiện ra lệnh bắn cung giết con kim điêu này, thì con điêu này dù nhìn thấy cũng nên giả vờ như không thấy.
Đáng tiếc, một mũi tên này bắn ra, kim điêu liền ghi nhớ đám người phía dưới kia. Vì lẽ đó, con kim điêu thông linh này mang theo tin tức của Hô Duyên Trữ chạy tới phương Bắc, tìm thấy Côn Oản, sau khi giao tin lại không bay đi ngay, ngược lại giống như những con ưng điều tra kia mà xoay quanh trên trời.
Thấy vậy, Côn Oản dù lúc đầu không rõ ý nghĩa gì, nhưng sau khi kim điêu xoay quanh hai vòng cũng đã hiểu rõ. Lúc này, anh ta huýt sáo một tiếng, theo cách mà trước đây vẫn d��ng để chỉ huy ưng điều tra chỉ đường. Đúng như dự đoán, kim điêu lúc này bay về phía chính Nam.
Ngay lập tức, Côn Oản mừng rỡ, ra lệnh cho tất cả binh lính hành quân theo hướng bay của kim điêu. Mà Trần Hi và Chu Du lại đang ở đúng hướng đó.
Sau khi Chu Du kích hoạt thiên phú quân đoàn, tốc độ hành quân của đại quân tăng ổn định ba phần mười. Chẳng qua, không bao lâu, con kim điêu kia lại lần thứ hai lao tới với tốc độ vượt xa tưởng tượng, sau đó lại bay đi khỏi nơi này với tốc độ mà Hoa Hùng và những người khác hoàn toàn chưa kịp phản ứng.
Tốc độ cực nhanh này trực tiếp kéo ra một vệt sáng màu đỏ rực trên bầu trời, khiến vẻ mặt Chu Du và Trần Hi đều có chút hậm hực. Con điêu này tốc độ thực sự quá nhanh, căn bản không thể cắt đuôi được. Cứ tiếp tục thế này thì việc bị đuổi kịp về cơ bản chỉ là vấn đề thời gian.
"Xem ra chúng ta chỉ có thể chờ đợi người khác đến cứu viện." Trần Hi bất lực nói, "Con điêu này tốc độ thực sự quá nhanh, có thứ này dẫn đường, Bắc Hung Nô chỉ cần không phải người mù thì không thể mất dấu được. Tôi thấy chúng ta vẫn nên chuẩn bị cho tình huống xấu nhất thì hơn. . ."
"Ngoài việc chờ cứu viện, trong tình huống thế này thì còn có thể chuẩn bị gì được nữa?" Chu Du bất mãn nói, "Tôi thì thật sự muốn dùng một cây đuốc đốt cháy nửa thảo nguyên này, thế nhưng điều kiện đó không thể đạt được."
Trần Hi trợn tròn mắt, anh ta phát hiện Chu Du cái tên này cũng không ít lần nói chuyện vô căn cứ.
"Được, cũng may ta còn có hậu chiêu." Trần Hi bất đắc dĩ nói, "Dù có bị đuổi kịp, chúng ta cũng có thể bình yên vô sự rút lui toàn thân."
"Đừng nghĩ tới chuyện tốt đẹp như vậy. Người đến cứu viện chắc chắn có, thế nhưng ngươi có thể đảm bảo họ sẽ gặp được chúng ta không? Bất kể là chúng ta hay là đội cứu viện, kỳ thực đều đang di chuyển dựa vào suy đoán vị trí của đối phương, mà với phương thức này thì một, hai trăm dặm căn bản không thành vấn đề." Chu Du vừa chạy vừa trợn trắng mắt.
"Không phải là tôi nghĩ quá tốt đẹp, chỉ có điều, ngươi thấy đấy, không ai cứu thì chúng ta có thể giết ra ngoài được sao? Loại cục diện này, chênh lệch quá lớn như vậy, kế sách phá cục khó mà dùng thủy hỏa, vấn đề là cả hai thứ đó đều không dùng được. Vì lẽ đó, cứ nhanh nhanh chờ được cứu là được."
"Hối hận lúc trước không phát triển một bí thuật tìm người." Thấy Chu Du không lên tiếng, Trần Hi lại nói thêm một câu, lần này Chu Du khẽ ngẩn người ra.
"Nội khí, hay tinh khí đất trời, ngoài việc dùng để chiến đấu, nếu dựa vào một phương thức nào đó mà dùng vào các phương diện khác thì cũng là một cách sử dụng." Chu Du chậm rãi nói, "Đây ngược lại là một điểm rất đáng để suy nghĩ."
"Đừng suy nghĩ nữa, ta lại nhìn thấy con điêu chết tiệt kia rồi. Ta cần Tử Long, Tử Nghĩa hoặc là Hoàng lão tướng quân đến hỗ trợ a, ta cần mũi tên bách phát bách trúng." Trần Hi oán niệm nhìn con kim điêu bay đến với tốc độ cực cao, rồi lại biến mất trong nháy mắt ở chân trời, tự nói.
"Chúng ta cần một biện pháp nào đó. Trọng Nghiệp, ngươi dẫn một nhóm người đi đầu, trên đường này chúng ta không đổi l��� trình." Chu Du sau khi suy nghĩ một chút liền mở miệng nói với Văn Sính. So ra, chiến mã của đại tướng vẫn là rất đáng tin, tốc độ rất có thể bảo đảm.
Một bên khác, Triệu Vân, Tôn Sách, Mã Siêu, Trương Tú, Trương Cáp năm người đã hội tụ lại một chỗ. So với khi ở trong doanh địa, quan hệ của mấy người này rõ ràng muốn tốt hơn một chút.
Dù sao Triệu Vân là sư đệ của Trương Tú, là chuẩn em rể của Mã Siêu, đối với Tôn Sách lại có chút ân tình, tiện thể cùng Trương Cáp là đồng hương. Ra khỏi nơi đóng quân, mấy người nói chuyện với nhau cũng không có gì ngăn cách, dù sao cũng không có thù hận gì quá sâu.
"Ta đi đầu chạy tới phương Bắc, nếu tiếp tục trì hoãn ta sợ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn." Triệu Vân sau khi giảm tốc độ đi cùng trò chuyện một lúc với ba người kia, cảm thấy không thể trì hoãn thêm nữa, liền mở miệng nói, "Kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô không thể xem thường, ta đi trước một bước."
"Em rể cứ cầm lấy!" Triệu Vân liền thúc ngựa xông về phía trước, mà lúc này Mã Siêu rút bội kiếm bên hông ném v�� phía Triệu Vân.
"Hảo kiếm!" Triệu Vân thuận tay nắm chặt chuôi kiếm, múa một đường kiếm hoa, cũng không từ chối, liền treo nó bên hông chiến mã của mình. Sau đó, tốc độ của cả nhánh đại quân đột nhiên tăng lên, rất nhanh đã tạo ra một khoảng cách với Mã Siêu và những người khác.
"Chà, hình như là Thanh Công Kiếm đấy nhỉ." Sau khi thấy Triệu Vân đi xa, Trương Tú nói với Mã Siêu. Ý nhắc nhở thì không cần nói cũng biết, nhưng Mã Siêu hoàn toàn không để tâm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kho tàng những câu chuyện lôi cuốn đang chờ bạn khám phá.