(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1616: Trong sương Trường An
(Có vẻ như vẫn còn chút chưa ổn. Cái tên Tư Mã Trọng Đạt kia dường như đã bị tước đoạt toàn bộ Quân Đoàn Thiên Phú và Tinh Thần Thiên Phú. Dù về mặt trí lực ta cũng không hề thua kém, nhưng nếu vậy, dù ta có cùng Văn Trường triệu tập quần anh, cũng không dễ bề đối phó hắn. Xem ra ta cần dạy Văn Trường về trận pháp.) Gia Cát Lượng vừa mưu tính đối phó Tư Mã Ý, vừa kiểm tra và bổ sung những thiếu sót của mình.
Không biết từ lúc nào, tâm tư của Gia Cát Lượng đã chuyển từ việc đối phó Bàng Thống sang đối phó cái tên Tư Mã Ý có đầu óc và hành động không ăn khớp kia, thi thoảng lại muốn tóm lấy Tư Mã Ý mà "dạy dỗ" một trận.
Nói đi cũng phải nói lại, Trần Hi không hề hay biết tình hình nơi này. Nếu như biết được, hẳn sẽ thấy việc Gia Cát Lượng dẫn Ngụy Duyên chinh phạt nước Ngụy vào thời kỳ đầu Thục Hán lại có lý lẽ của nó. Với hiệu quả quần anh tụ hội như vậy, việc chống lại loại đối thủ này quả thật không hề dễ dàng.
Dù sao đi nữa, vào thời kỳ đó là liên minh Ngô-Thục, vả lại Lục Tốn khi đó cũng không hề gây khó dễ cho Gia Cát Lượng. Hai bên là đồng minh, dù cho bên Thục Hán không dốc hết sức, thì nước Ngô vẫn có vài người cố gắng, hai bên bù đắp cho nhau, cộng hưởng trên người Ngụy Duyên, sức chiến đấu vẫn rất dồi dào.
"Trọng Đạt, ngươi làm sao vậy?" Đang cùng Loại Tập và những người khác bàn bạc, Lưu Hiệp thấy Tư Mã Ý chợt rùng mình, bèn hỏi.
"Bệ Hạ, thần đột nhiên cảm thấy rùng mình, nghĩ rằng đó là điềm báo từ trời cao. Gần đây việc qua lại thân thiết của chúng thần, dù Tào Tư Không đã rời khỏi Trường An, nhưng con của Tư Không vẫn còn ở đây, e rằng đối phương đã sinh lòng nghi ngờ." Thấy Lưu Hiệp hỏi, Tư Mã Ý liền tùy tiện bịa ra một lời giải thích nghe có vẻ hợp tình hợp lý.
Thực tình mà nói, Tư Mã Ý cảm thấy vô cùng khó chịu với đám người đó, một đám vô dụng. Lâu như vậy mà đến một kế hoạch cũng không đưa ra được, còn không bằng khoảnh khắc Lưu Hiệp giận dữ tuốt kiếm chỉ vào Tào Tháo, lại có sức chiến đấu hơn.
Thực ra, lúc đó trước mặt mọi người, với khí phách và lòng dũng cảm mà Lưu Hiệp thể hiện, nếu ông ta rút kiếm đâm chết Tào Tháo thì những người bảo vệ Lưu Hiệp chắc chắn không ít. Trong khi đó, Đổng Thừa, Phục Hoàn và những người khác cũng đã đưa tư binh vào, nếu xảy ra xung đột, chưa chắc sẽ có người chết.
Đáng tiếc, lúc đó chiến tranh chấm dứt, Tào Tháo cũng không truy cứu. Lại nhân cơ hội bắc phạt Hung Nô mà rút đi phần lớn chủ lực trong thế lực dưới trướng họ. Đã làm đến nước này rồi, mà đám người kia lại chẳng ai hiểu rõ đây là ý gì.
Tư Mã Ý tự vấn lòng mình, nếu bản thân đi theo con đường của Tào Tháo, nhiều nhất cũng chỉ nhịn xuống khát vọng ngôi vị, duy trì sự cung kính với Lưu Hiệp. Muốn nói từ bỏ quyền thế trong tay, trừ phi Lưu Bị thật sự trấn áp được mình, nếu không, Tư Mã Ý tuyệt đối sẽ không buông bỏ.
Chỉ riêng điểm này, Tư Mã Ý liền rõ ràng rằng Tào Tháo, ít nhất là Tào Tháo hiện tại, trong lòng vẫn còn Hán thất. Tâm tư muốn làm Chu Công e rằng còn lớn hơn nhiều so với tâm tư muốn làm Vương Mãng. Mặc kệ là bởi vì tình thế, hay là thực lực, ít nhất hiện tại Tào Tháo muốn làm chỉ sợ là việc của Hoắc Quang.
Một tình huống rõ ràng như vậy, e rằng sau lần này, mọi trí giả trong thiên hạ đều sẽ hiểu ra một đạo lý như thế.
Còn việc vì sao Tào Tháo lại làm như vậy, là tính toán lùi một bước để tiến hai bước, hay là vì những ý đồ khác, thực ra đều không quan trọng, bởi vì ông ta đã làm r���i thì thôi.
Chỉ là Tào Tháo đã làm như vậy, đã lựa chọn một con đường như vậy, thì Tào gia nghiễm nhiên đã có được miễn tử kim bài. Trừ phi sau này thực sự có kẻ soán ngôi xuất hiện, nếu không, bất kể là tông thất họ Lưu nào lên ngôi, đều phải chịu ơn.
Còn Lưu Hiệp, có lựa chọn con đường chính xác hay không, đó là chuyện của riêng Lưu Hiệp.
Thậm chí có thể nói như vậy, Lưu Hiệp vào lúc này chỉ cần triệu tập Chung Diêu, Chung Diêu sẽ phân tích rõ ràng đầu đuôi câu chuyện. Nhưng đáng tiếc những người mà Lưu Hiệp triệu tập đến đều là ai chứ, tất cả đều như những kẻ đầu óc ngu muội, những phế vật đã mất đi sức chiến đấu.
Chỉ cần nhìn thấy Loại Tập, Tư Mã Ý đã muốn tránh xa một chút. Còn việc vì sao lại nói vậy, thì quả thật không thể nào dính dáng được ông ta.
Loại Tập trông có vẻ vô danh, nhưng thực ra ở thời đại này ông ta lại vô cùng nổi tiếng. Cái tên này thích nhất là việc trung thành với triều Hán.
Thành tích đáng nể nhất trước đây của ông ta là cùng Trịnh Thái, Tuân Du và những người khác theo ��ổng Trác đến Trường An rồi mưu tính tiêu diệt Đổng Trác. Đương nhiên Đổng Trác thì vẫn bình an vô sự, còn đồng đội của Loại Tập thì chết sạch một lượt. Đương nhiên Loại Tập vẫn chẳng hề hấn gì, như trước vẫn làm quan ở Trường An.
Sau đó Loại Tập lại cùng Vương Doãn trốn thoát rồi tiếp tục chống lại Đổng Trác. Lần này Đổng Trác ngã, thế nhưng Lý Giác và những kẻ khác không phải hạng vừa, vì vậy đồng đội lại chết thêm một lượt, còn Loại Tập vẫn chẳng hề hấn gì.
Sau đó Lý Giác hoành hành ngang ngược, Loại Tập lại bắt đầu chống đối Lý Giác. Đương nhiên lại một lượt đồng đội chết đi, còn Loại Tập vẫn như cũ chẳng hề hấn gì.
Và sau đó chính là lần này. Tư Mã Ý cảm thấy sâu sắc rằng, ngoại trừ Loại Tập, những người khác đều có ý gây họa. Vì vậy, Tư Mã Ý thâm ý rằng nếu muốn chuyện này thành công, tốt nhất nên tống Loại Tập ra ngoài trước.
Mấy người nghe Tư Mã Ý nói vậy, cũng không khỏi giật mình. Vào thời kỳ này, việc dùng "Trời" để nói chuyện như vậy, trừ những kẻ bất kính với Trời như Tư Mã Ý, cơ bản không ai dám tùy tiện nói bậy.
Thấy mọi người hai mặt nhìn nhau, thậm chí ngay cả Lưu Hiệp cũng lộ vẻ kiêng kỵ, Tư Mã Ý cực kỳ cảm khái. Chỉ một đám rác rưởi như thế thì ích gì chứ? Nếu Lưu Hiệp còn giữ được khí phách như trước, thì Tư Mã Ý hắn ra tay giúp một phần cũng không phải là không thể.
Vấn đề là, với bộ dạng được nuôi nấng trong tay phu nhân, thành ra phế nhân như hiện tại, Tư Mã Ý thật sự không có chút động lòng nào để giúp Lưu Hiệp đối phó Tào gia.
Phải biết Tào Tháo dù rời đi, đã mang đi hầu hết các thế lực trung thành với mình, những nhân vật còn lại trong toàn thành Trường An cũng có thể lôi kéo được. Thế nhưng nói thế nào đây, Lưu Hiệp phải có cái năng lực lôi kéo đó chứ? Thành Trường An không thiếu những nhân vật lợi hại đâu!
Tào Tháo đã để lại cho Lưu Hiệp khá nhiều tài nguyên. Chỉ cần Lưu Hiệp thể hiện được tinh thần như trước, bắt giữ Chung Diêu, thuyết phục Dương Bưu, sau đó từng bước một thu nạp quyền lực, rồi thăm dò Ung Lương, thì có thể nắm giữ một phần lớn quyền lực một cách ổn thỏa trước khi Tào Tháo trở về.
Thế nhưng hiện tại Lưu Hiệp mỗi ngày cùng đám người ngu ngốc này bàn bạc, nhưng suy cho cùng chẳng bàn bạc ra được điều gì. Phải biết Tào Tháo đã để lại một đám tiểu bối chờ để đối phó Lưu Hiệp. Nếu cứ tiếp tục như thế này, rất nhanh Lưu Hiệp sẽ không còn một chút cơ hội nào.
Tư Mã Ý dù tự cảm thấy nếu mình ra tay, cái tên Hạ Hầu Thượng kia tuyệt đối không phải đối thủ. Thế nhưng không chịu nổi Lưu Hiệp lại thiếu quyết đoán, còn Tào Ngang lại dám để Hạ Hầu Thượng buông tay hành động.
Tình huống như thế, Tư Mã Ý cảm thấy trừ phi mình toàn lực ứng phó, và phe mình cũng hoàn toàn nghe theo sự chỉ huy của mình, mới có thể áp chế được Hạ Hầu Thượng.
Vấn đề là, phe mình toàn là đồng đội heo thôi mà! Mà Tư Mã Ý lại không phải tâm phúc của Lưu Hiệp. Dù Lưu Hiệp rất thưởng thức hắn, nhưng trên thực tế, Lưu Hiệp chỉ coi Tư Mã Ý như bạn đồng hành tiêu khiển mà thôi.
Nghe tiếng bàn tán xôn xao bên tai, lại còn thi thoảng khóc lóc vì cảm xúc dâng trào, và những lời than khóc đau khổ hồi tưởng lại thời điểm nhận thấy ngai vàng nhà Hán đã suy yếu, Tư Mã Ý nhận ra sâu sắc rằng, cái suy nghĩ Lưu Hiệp còn có thể cứu vãn được lúc đó quả thật là sai lầm.
Cố nén kích động muốn quay đầu rời đi, Tư Mã Ý chịu đựng hết cả buổi sáng này, lần thứ hai lãng phí thời gian cả buổi sáng. Tư Mã Ý quyết định sau này kiên quyết không đi tham dự loại hội nghị ngu ngốc kiểu này. Nói lý ra, đám người đó thông minh đâu có kém, nhưng khi tụ tập lại với nhau thì tại sao lại hóa thành lũ ngu ngốc hết vậy.
Mặc kệ là Loại Tập, hay Đổng Thừa, cũng hoặc là Vương Tử Phục, Phục Hoàn, nói thật, đám người kia không một ai là ngu ngốc. Loại Tập, cái tên chuyên gia tạo phản này, đã tạo phản nhiều lần như vậy. Đồng đội thì chết hết lượt này đến lượt khác, còn ông ta thì chẳng hề hấn gì, lẽ nào là kẻ có vấn đề về trí thông minh ư?
Phục Hoàn trải qua mấy lần đại loạn, thế nhưng mỗi lần đứng về phe nào cũng chưa từng mắc sai lầm, nhiều lần đều an ổn rời khỏi vòng xoáy chính trị, ở thời Tào Tháo đều có thể ngồi vững vàng vị trí của chính mình, thậm chí đều có thể thu được binh quyền, kẻ như vậy sẽ là đồ ngu sao?
Điều này khiến Tư Mã Ý không rõ. Rõ ràng trình độ trí lực và cách đối nhân xử thế của đám người đó đều ở mức ngang bằng, thế nhưng tại sao mỗi lần đến chỗ Lưu Hiệp thì lại như thể bị ép buộc mà giảm sút trí thông minh vậy.
Thực ra, nếu không phải Tư Mã Ý đã cẩn thận quan sát và nhận ra những người này thực sự là chân tâm, e rằng Tư Mã Ý đã muốn nghi ngờ rằng đám người đó có phải cũng giống như mình, đang dùng thủ đoạn hay không.
"Trọng Đạt, hôm nay làm sao vậy?" Chung Diêu, không biết từ đâu lại kiếm được một tập thư thiếp của Thái Ung, dùng chiếc kính lúp thủy tinh khó khăn lắm mới có được để cẩn thận quan sát thư thiếp. Nghe được tiếng Tư Mã Ý, liền mở miệng hỏi.
"Thôi đừng nói nữa, sau này ta tuyệt đối sẽ không đi tham gia chuyện như vậy." Tư Mã Ý vẻ mặt uất ức nói, "Lúc đó ta bị ma che mắt hay sao ấy chứ?"
"Ai mà chẳng có lúc mù quáng." Chung Diêu cũng không ngẩng đầu lên nói, rồi giơ chiếc kính lúp trước mặt Tư Mã Ý mà lắc lư, nói, "Vào lúc này ngươi liền c��n kính lúp, vật này quả thật là thần kỳ."
"Ngươi không theo Tào Công đi Bắc Phương, là vì sao vậy?" Tư Mã Ý tò mò hỏi. Bởi vì Tư Mã Lãng đã theo Tào Tháo đi Bắc Phương, Tư Mã Ý không có chỗ để đi, ở nhà lại tẻ nhạt, vì vậy chỉ đành giao lưu thêm với Chung Diêu. Đương nhiên Tư Mã Lãng cũng đã cố ý sắp xếp.
"Lẽ nào ngươi không biết?" Chung Diêu vẫn không ngẩng đầu nói, "Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Dùng cái này quan sát thư thiếp của Thái Trung Lang, quả là một lợi khí."
"Ta rõ nguyên nhân của ngươi, thế nhưng ta không nghĩ ra tại sao lại làm như thế." Tư Mã Ý nhìn Chung Diêu nói.
"Quá thông minh cũng không tốt lắm, cũng giống như ngươi vậy. Trần Tử Xuyên rõ ràng là người trong bản gia ngươi, hơn nữa với tài trí của ngươi mà đến đó thì tuyệt đối sẽ không chịu thiệt thòi, vậy ngươi chẳng phải cũng không đến chỗ hắn sao?" Chung Diêu đặt kính lúp xuống nói, "Tổng có một ít chấp niệm."
"Ngươi là muốn thấy cái gì sao?" Tư Mã Ý trầm mặc một hồi nói.
"Đúng vậy, ta đúng là muốn nhìn thấy một vài thứ, vì lẽ đó ta lựa chọn lưu lại. Ta có lẽ sẽ thấy được, chăng?" Chung Diêu hơi tiêu điều nói, "Nếu Thái Trung Lang nhìn thấy ngày đó, e rằng sẽ vô cùng thất vọng."
"Thiên Tử cũng không ngu xuẩn. Các đại thần phụ tá ông ấy, theo ta thấy cũng không ngu ngốc. Vậy tại sao khi họ cùng gặp gỡ nhau, lại đều trở nên ngu xuẩn vậy chứ?" Chung Diêu như là hỏi Tư Mã Ý, vừa như tự hỏi chính mình.
"Ngươi cũng phát hiện ra sao?" Tư Mã Ý nhếch môi nói. Hắn cũng phải quan sát kỹ lưỡng mới phát hiện ra tình huống này. Đổng Thừa và đám người đó cũng đâu có ngu ngốc, nếu ngu thì cũng đâu ngồi được vị trí này, thế nhưng hai bên gặp nhau thì lại như thể xảy ra phản ứng hóa học vậy.
Dù sao, một người như Loại Tập, Tuân Du có thể lôi kéo cộng sự cùng nhau. Dù nói khi đó không phải lúc Tuân Du đạt đỉnh cao, thế nhưng về mặt trí lực cũng tuyệt đối vượt trội hơn đa số người. Thế nhưng một người như vậy, khi mưu tính chống lại Tào Tháo thì lại tỏ ra ngu ngốc đến vậy.
Tương tự, Đổng Thừa, Phục Hoàn, Vương Tử Phục, những người này biểu hiện cũng đều vô cùng tệ hại. Nói lý ra, những người đã lăn lộn trong thể chế đến trình độ đó, thì cũng đều có năng lực. Cùng lắm là họ có muốn thể hiện năng lực của mình trước mặt người khác hay không mà thôi.
"Trước đây ta cũng kỳ quái, thậm chí hoài nghi. Thế nhưng cách đây không lâu ta thấy ở Trường An có một lão già nuông chiều con trai. Đó là một lão già gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, con trai của hắn phi thường ưu tú, thế nhưng khi lão già đó gặp con trai mình thì. . ." Chung Diêu nhìn Tư Mã Ý cười khổ nói.
"Đứa con trai vốn dĩ rất độc lập, trong nháy mắt lại trở về như lúc còn nhỏ. Còn lão già kia cũng như đột nhiên đánh mất sự khôn khéo và bản chất tài cán của mình." Chung Diêu lúc này vô cùng bất đắc dĩ, "Một khắc đó ta rốt cục đã hiểu những người kia cùng ý nghĩ của Thiên Tử."
Tư Mã Ý cũng đã hiểu. Không thể không nói đây thực sự là một cái hố sâu. Nếu như từ góc độ này mà nói, những người này cũng thực sự là những lão thần trung thành nhất với Thiên Tử. Mà Thiên Tử cũng là người cực kỳ rõ ràng những nhân tài này là những người trung thành nhất, và cũng là người khiến ông ấy yên tâm nhất.
"Đúng là như vậy. Trải qua loạn Lạc Dương, loạn chính của Đổng Trác, loạn chính của Lý Giác, những người này đã tự động bảo vệ Thiên Tử. Tương tự Thiên Tử cũng đã quen với sự bảo vệ của những người này. Nếu không có ai nhắc nhở, e rằng mãi mãi họ cũng sẽ chẳng thể phát hiện ra vấn đề của chính mình." Chung Diêu cười khổ nói.
"Nói cách khác, bọn họ đã sớm định sẵn sẽ chọn con đường ngu xuẩn đó sao?" Tư Mã Ý thở dài một hơi nói. Đột nhiên hắn cảm thấy thế sự vô thường.
"Đúng vậy, bọn họ cảm thấy đây là ý nghĩ của Thiên Tử, vậy thì bọn họ sẽ đi làm. Trước đây ta cũng thấy bọn họ là ngu xuẩn, thế nhưng hiện tại đây, người cha nuông chiều con trai, bất kể là thông minh tháo vát đến cỡ nào, khi phát hiện con trai mình có ý định hồi đầu, tự mình cố gắng hành động, thì liệu có ngăn cản không?" Chung Diêu bùi ngùi thở dài nói, "Nhà Hán đã nuôi dưỡng sĩ phu 400 năm rồi!"
"Làm sao sẽ ngăn cản. Ngay cả khi biết rõ sẽ thất bại, nhưng vì tương lai, e rằng cũng sẽ không chút do dự mà tiến về phía trước. Ngay cả khi biết rõ đó là vực sâu cũng sẽ không quay đầu." Tư Mã Ý nhìn Chung Diêu, đôi mắt hơi trầm lại.
"Đột nhiên cảm thấy, ngươi và ta cũng không nên bình luận về việc này. Bọn họ có ý nghĩ của bọn họ. Nếu như Thiên Tử chính mình giác ngộ, vậy thì hết thảy đều có hy vọng. Nếu như cũng thành ra như Vương Tư Đồ ở Lạc Dương, vậy thì tất cả cũng bất quá là hư vọng." Tư Mã Ý thất vọng nói.
Thời khắc này Tư Mã Ý đột nhiên lý giải nguyên nhân Chung Diêu ở lại Thượng Thư Phủ. Ông ta ở lại để xem, dùng chính đôi mắt mình chứng kiến tất cả những điều này, chứng kiến khi Đại Hán hùng mạnh bốn trăm năm đang trượt dần vào vực sâu, các loại người đã dùng phương pháp của mình để thức tỉnh vị nắm giữ trên danh nghĩa của Đế quốc.
"Thiên Tử nếu có thể thức tỉnh, vậy thì với tình thế thiên hạ ngày nay, vẫn còn 30% cơ hội. Nhưng nếu Thiên Tử chưa tỉnh ngộ, thì chúng ta có cố gắng thế nào cũng vô ích. Trong số Đổng Thừa và những người đó, e rằng có vài người đã chuẩn bị sẵn sàng hiến máu để giúp Đế nghiệp phục hưng." Chung Diêu chậm rãi nói, "Thành hay không, đành phải xem ý trời vậy."
"Nếu như thất bại, Thiên Tử không thể tỉnh ngộ, lại mất đi sự giúp đỡ của họ, hoàn toàn mất đi sức mạnh, trở thành chim trong lồng. Với tâm tính của Thiên Tử, cùng với tình hình loạn lạc đã trải qua mà xét, bất kể ai lên ngôi, Thiên Tử cũng đều có thể sống hết đời mình." Chung Diêu lắc đầu nói.
"Đúng vậy, nếu như đã đến bước này mà vẫn chưa thể tỉnh ngộ, nói thẳng ra mà nói, Thiên Tử cũng là hoàn toàn bỏ đi rồi. Một vị Thiên Tử hoàn toàn không có lòng dạ, thì còn gì cần bóp chết đâu. Mà nếu như thành công, vậy thì. . ." Tư Mã Ý đánh giá Chung Diêu từ trên xuống dưới một lượt.
"Không phải ta đâu. Bất quá ngươi đoán phương hướng không sai." Chung Diêu lặng lẽ gật đầu nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.