(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1522: Tri kỷ không biết đối phương
"Ta nhớ các ngươi muốn liên lạc với một nhánh quân đoàn khác có chút khó khăn, Kính Đạt, lại đây." Lý Nghiêm đột nhiên ôn hòa bảo mấy liên lạc viên Ô Hoàn. Nghe thấy Lý Nghiêm gọi, Lai Mẫn cũng tức tốc dẫn theo hơn mười người đến ngay.
Lý Nghiêm cẩn thận truyền âm cho Lai Mẫn tình hình chung cùng kế hoạch của mình. Sau khi suy nghĩ kỹ một chút, Lai Mẫn xác nhận ý tưởng của Lý Nghiêm quả thực có khả năng thành công, liền khẽ gật đầu.
"Đa tạ Tướng quân thông cảm." Liên lạc viên Ô Hoàn thấy Lai Mẫn thân mặc áo giáp, bên hông đeo bảo kiếm, lại được chủ tướng gọi thẳng tên, liền biết đây là một sĩ quan cao cấp của quân đoàn này. Anh ta vội vàng cảm tạ, hướng Lý Nghiêm thi lễ.
"Kính Đạt, giao cho ngươi." Lý Nghiêm trao cho Lai Mẫn một ánh mắt hàm ý, chỉ hai người họ mới hiểu.
Lai Mẫn khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Đã như vậy, chúng ta vẫn là mau chóng lên đường, tránh để Bắc Hung Nô đến quá sớm. Các vị có thể dẫn ta đi liên lạc với một nhánh Hán quân khác được không?"
Liên lạc viên Ô Hoàn nhanh chóng ra hiệu mời Lai Mẫn. Lai Mẫn liền cưỡi ngựa đi cùng đoàn liên lạc viên Ô Hoàn đến nơi tập kết của đại quân Ô Hoàn.
Lý Nghiêm nhìn theo Lai Mẫn rời đi, sau đó toàn lực ẩn mình. Cả quân đoàn được chia thành hàng trăm nhóm nhỏ, ẩn nấp trong những bụi cây rậm rạp hoặc sâu trong rừng rậm.
Lai Mẫn theo người Ô Hoàn đến nơi đóng quân của đại quân Ô Hoàn. Mấy thủ lĩnh Ô Hoàn đều đến bàn bạc, chỉ sợ bạc đãi vị nhân vật đại diện cho mối quan hệ ràng buộc giữa hai bên này.
Lai Mẫn cũng không tỏ vẻ khách sáo, chỉ thoải mái quan sát doanh trại của người Ô Hoàn. Doanh trại khá bừa bộn, nhưng binh lính Ô Hoàn nhìn vẫn rất mạnh mẽ, ít nhất ai nấy cũng đều cao lớn vạm vỡ.
"Đa tạ các vị đã viện trợ trước đây, chắc chắn chúng tôi sẽ có ngày báo đáp thật trọng hậu." Lai Mẫn rất trịnh trọng hướng các thủ lĩnh Ô Hoàn thi lễ rồi nói. Các thủ lĩnh đều vui mừng, quả nhiên Hán quân vẫn tốt hơn Hung Nô quân một chút.
"Ta thấy các vị có vẻ như rất bị người Hung Nô chèn ép, không biết Hung Nô đóng quân bao nhiêu binh lính ở đây?" Sau khi thi lễ, Lai Mẫn tiếp tục hỏi.
"Ba ngàn, Bắc Hung Nô đóng quân ba ngàn người." Thủ lĩnh Ô Hoàn căn bản không hề che giấu, liền bán đứng người Hung Nô, dù sao cũng là kẻ địch.
"Chỉ có ba ngàn?" Lai Mẫn giật nảy cả mình. "Ta thấy binh lực của các vị không dưới một vạn, kỵ binh cũng có mấy ngàn, ba ngàn Bắc Hung Nô làm sao có thể uy hiếp được các dũng sĩ Ô Hoàn?"
Mấy thủ lĩnh Ô Hoàn đều có chút lúng túng, thực sự không trách họ được. Họ có hơn một vạn người, Bắc Hung Nô chỉ có ba ngàn, nhưng họ ngay cả ý nghĩ phản kháng cũng không có, hoàn toàn là vì ba ngàn Bắc Hung Nô đã nghiền ép hơn vạn người Ô Hoàn ở đây.
Hơn nữa, khi Công Tôn Bá Khuê còn đó, việc ba ngàn quân đánh mấy vạn cũng diễn ra rất nhiều lần rồi. Người Ô Hoàn ở đây cũng chỉ mới một vạn người thôi, không đánh lại cũng là chuyện bình thường.
Tuy nhiên, nói ra điều đó thì mất mặt quá. Thủ lĩnh Ô Hoàn đang cầm đoản thương ho khan hai tiếng rồi nói: "Người Hung Nô ở phía sau đã khống chế các bộ lạc của chúng ta. Một khi bên ta có bất kỳ động thái gây rối nào, bên đó..."
Các thủ lĩnh Ô Hoàn khác cũng trong lòng lo lắng, khẽ gật đầu. Tuy nói đây không phải nguyên nhân chính, nhưng nguyên nhân chủ yếu là họ thật sự không đánh lại.
"Thì ra là như vậy." Lai Mẫn vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ. "Nếu đã thế, nếu sau này các vị không hết sức tấn công chúng ta, e rằng hậu phương sẽ bị rung chuyển."
Các thủ lĩnh Ô Hoàn bất đắc dĩ gật đầu. Chính vì thế họ mới chỉ ra vẻ làm việc chứ không dốc sức, chứ không phải trực tiếp bỏ mặc không làm gì.
"Cho dù như vậy, các vị chỉ ra vẻ làm việc chứ không dốc sức, e rằng khi Hung Nô đại bại cũng khó tránh khỏi trút giận lên các vị." Lai Mẫn nhìn mấy thủ lĩnh Ô Hoàn nói. Trong nháy mắt, các thủ lĩnh Ô Hoàn nhìn nhau, hoàn toàn không nghĩ tới khía cạnh này.
Thấy các thủ lĩnh Ô Hoàn đều mang vẻ mặt đó, trên mặt Lai Mẫn hiện lên vẻ sắc lạnh. "Đã như vậy, các vị sao không làm cho trót? Đằng nào cũng đã ra tay, giết chết toàn bộ người Hung Nô. Tin tức này không bị lộ ra ngoài, vậy mọi chuyện chẳng phải sẽ ổn thỏa sao?"
Vừa dứt lời, các thủ lĩnh Ô Hoàn đều kinh sợ nhìn Lai Mẫn, còn Lai Mẫn thì vẫn biểu hiện tự nhiên. "Các vị chẳng lẽ không cảm thấy đây mới là cách giải quyết vấn đề nhanh nhất sao? Tiêu diệt sạch nhánh Bắc Hung Nô này, đương nhiên sẽ không có tin tức nào lọt ra ngoài, sau đó giải cứu các bộ tộc ở hậu phương chẳng phải tốt sao?"
Thấy các thủ lĩnh Ô Hoàn do dự, Lai Mẫn trách mắng: "Bắc Hung Nô đã có Hán quân chúng ta đối phó. Chỉ ba ngàn Bắc Hung Nô con con, Hán quân chưa từng khiếp sợ! Quân ta tiền hậu giáp kích, chỉ cần người Ô Hoàn không để tàn quân Bắc Hung Nô chạy thoát, Bắc Hung Nô há có thể không bị tiêu diệt sạch ở đây?"
Một tiếng trách mắng của Lai Mẫn lại khiến các thủ lĩnh Ô Hoàn tỉnh ngộ, có vẻ như đúng là vậy thật. Tuy nói đám Hán quân này không có kỵ binh, nhưng bộ binh thì rất đông đảo, lại còn tiền hậu giáp kích, dùng binh lực gấp mấy lần bao vây người Hung Nô. Chỉ cần người Hung Nô không thể xông ra, việc tiêu diệt sạch đối phương là điều rất bình thường.
Ngay lập tức, các thủ lĩnh Ô Hoàn đều đã có lựa chọn. Đối đầu trực diện với người Hung Nô, họ quả thật không dám, thế nhưng Hán quân đã vây hãm người Hung Nô rồi. Đến lúc đó, người Ô Hoàn chỉ cần đảm bảo tàn binh Bắc Hung Nô phá vây không chạy thoát, để Hán quân đuổi theo tiêu diệt là được.
Chuyện như vậy không hề có chút khó khăn nào, lại thực sự có thể đảm bảo an toàn. Các thủ lĩnh Ô Hoàn chỉ cần suy nghĩ một chút liền biết cách này hợp lý hơn rất nhiều so với những gì họ từng nghĩ, tự nhiên vội vàng đồng ý ngay.
(Ha, tàn binh Bắc Hung Nô ư, rốt cuộc đến mức nào thì mới tính là tàn binh đây? Muốn không đổ máu mà vẫn từ chúng ta đạt được những thứ các ngươi mong muốn, nghĩ cũng thật quá nhiều rồi.) Lai Mẫn cười thâm hiểm hai tiếng mà không ai nhận ra. (Chúng ta liều mạng giúp các ngươi giải quyết Bắc Hung Nô, nghĩ cũng thật quá tốt đẹp rồi.)
Sau khi thuyết phục các thủ lĩnh Ô Hoàn, Lai Mẫn được người Ô Hoàn hộ tống, đi đến nơi đại quân Chu Du đang dừng chân nấu cơm. Cơ bản là người Ô Hoàn vừa đi qua, bên Chu Du liền có phản ứng, may mắn là có Lai Mẫn với quân lệnh hoàn chỉnh.
Sau khi Lai Mẫn báo cáo mọi chuyện cho Chu Du, Chu Du cũng toát mồ hôi lạnh, hoàn toàn không biết người Hồ phương Bắc lại còn có chiêu này. Nếu không phải bản thân người Ô Hoàn đã có lòng dạ khác, thì lần này họ tuyệt đối đã tổn thất nặng nề.
(Phương Bắc dù sao không giống với phương Nam, xem ra sau này phải càng cẩn thận hơn một chút.) Chu Du vẻ mặt nghiêm túc nghĩ. Tuy nói lần này không bị thiệt, nhưng cũng cho hắn một bài học quý giá.
"Kính Đạt, ý của ngươi và Chính Phương là khi thực lực của chúng ta, sẽ để Ô Hoàn và Bắc Hung Nô cứng đối cứng thật sao?" Sau khi nghe Lai Mẫn tự thuật xong, Chu Du mở miệng nói.
"Đúng vậy, Ô Hoàn có hùng binh hơn một vạn, trong đó kỵ binh đã không dưới năm ngàn. Thực lực như vậy, nếu không bị Hung Nô khống chế các bộ lạc của họ, e rằng Hung Nô muốn thu phục cũng không dễ. Mà nếu chúng ta cùng Hung Nô chém giết một hồi, rồi thu phục Ô Hoàn, e rằng kẻ yếu sẽ trở thành kẻ mạnh!" Lai Mẫn vẻ mặt nghiêm túc nói, theo anh ta, thực lực của Ô Hoàn bộ lạc này không hề yếu.
"Quả thật có lý, nhưng không thể là bây giờ. Nói gì đến việc hiện tại chúng ta ngay cả thực lực của Bắc Hung Nô cũng chưa rõ. Nếu Ô Hoàn không đứng vững được, ngược lại còn khiến Bắc Hung Nô xông ra ngoài, khi đó không chỉ Ô Hoàn bị tổn thất, mà còn là chúng ta." Chu Du lắc đầu nói.
Trước đây, sự khác biệt giữa phương Bắc và phương Nam vẫn chưa được cảm nhận rõ ràng. Chuyện huấn luyện chim ưng đã bộc lộ đôi chút, há có thể tái phạm chuyện "tri kỷ không biết đối phương" như thế này được? Trước tiên cứ thăm dò hết sức một phen đã rồi nói.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.