(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 15: Đổng Trác chiến tranh tiềm lực
Trần Hi thở dài, bắt đầu giới thiệu cho Lưu Bị những nhân tài kiệt xuất của Dĩnh Xuyên: "Có những người tuy không có danh tiếng lớn, thế nhưng bất kỳ ai trong số họ, chỉ cần được quân chủ trọng dụng, đều đủ sức để giúp người đó dựng nghiệp xưng hùng một phương."
Ưu thế lớn nhất của Trần Hi là ông biết rõ tình hình tương lai cũng như năng lực của tất cả những nhân vật nổi tiếng. Dù sao, những người này đều đã trải qua thử thách của lịch sử, hoặc là dùng công lao trên chiến trường để chứng minh bản thân, hoặc là ở hậu phương chứng tỏ tài năng của mình.
Cũng chính vì thế, Trần Hi rất rõ ràng rằng những nhân tài ban đầu của Tào Tháo như Hí Chí Tài, và sau này là Ngũ Mưu, e rằng sẽ rất khó chiêu mộ được.
Sau lời giới thiệu của Trần Hi, đôi mắt Lưu Bị sáng rực. Dù là đánh giá của Trần Hi về tài năng chính trị của Tuân Úc, hay sự khẳng định về mưu lược của Tuân Du, hoặc cách phân tích tư duy phóng khoáng như ngựa trời của Quách Gia, thậm chí là sự tàn nhẫn đáng kiêng dè của Trình Dục, tất cả đều khiến Lưu Bị mở mang tầm mắt. Nếu năng lực của những người này thực sự như Trần Hi nói, thì bất kỳ ai trong số họ, chỉ cần có được một nền tảng thích hợp, đều đủ sức khuấy động phong vân, làm long trời lở đất.
"Xem ra Tử Xuyên hiểu rất rõ những nhân vật này," Lưu Bị cười nói. Ông thực sự hy vọng có thể chiêu mộ được họ, đáng tiếc sau khi nghe Trần Hi phân tích, Lưu Bị nhận ra rằng e rằng chỉ có chú cháu Tuân Úc là còn chút hy vọng. Đương nhiên, hy vọng này cũng chỉ có thể đặt trên cơ sở ông là dòng dõi Hán thất, hơn nữa còn phải có một vùng đất căn cứ vững chắc.
"Ừm, trên cơ bản, hễ là người có năng lực trên đời này, ta đều có chút ấn tượng. Thật ra mà nói, Đổng Trác thực sự rất có hy vọng đánh bại các chư hầu trong thiên hạ, đáng tiếc hắn tham vọng quá lớn, rồi lạc mất phương hướng. Hắn không còn là dũng sĩ Tây Lương của ngày trước nữa, mà đã bị cuộc sống xa hoa ở Lạc Dương làm cho mê đắm." Trần Hi lúc đầu trên mặt hiện lên vẻ đắc ý, rồi lại pha chút cảm thán.
"Đổng Trác lại có thực lực đến mức đó ư?" Lưu Bị khẽ nhíu mày, có chút không tin mà nói.
"Đúng vậy, hắn có thực lực đến mức đó. Trong tay hắn có đội kỵ binh số một thiên hạ, dưới trướng hắn có võ tướng số một thiên hạ, và còn có hai mưu sĩ có thể xếp vào top mười thiên hạ, thậm chí có một người còn lọt top ba! Hơn nữa, hắn còn nắm giữ lợi thế hiểm yếu của Hào Hàm, mang dáng dấp của nhà Tần ngày trước. Nếu không phải hắn bị cuộc sống phồn hoa mê hoặc, dần dà mất đi chí khí, thì chưa chắc đã không thể giống như Tần Vương triều ngày xưa nuốt chửng thiên hạ. Cho dù hiện tại Đổng Trác đã mê đắm, nhưng chỉ cần tỉnh ngộ, hắn vẫn bảo lưu khả năng xoay chuyển càn khôn, tranh đoạt thiên hạ!" Trần Hi cảm khái nói.
Đối với Lý Nho, Trần Hi khó lòng đánh giá hết. Dựa vào thực lực của Đổng Trác trước mắt và kế hoạch trước khi vào Lạc Dương, năng lực của ông ta, nếu tính từ loạn Khăn Vàng cho đến khi Tây Thục diệt vong, trong gần trăm năm ấy, cũng có thể xếp vào top mười. Thế nhưng, vừa vào Lạc Dương, Lý Nho dường như liền bắt đầu rơi vào giai đoạn hỗn loạn, mưu lược giảm sút trầm trọng.
Phải biết, Lý Nho đã nâng Đổng Trác từ một vũ phu Tây Lương lên thành quân phiệt mạnh nhất vào cuối Đông Hán. Thậm chí khi mười tám lộ chư hầu thảo phạt Đổng Trác, hắn vẫn có khả năng tiêu diệt các chư hầu trong thiên hạ. Chỉ riêng về phương diện này mà nói, mưu lược của Lý Nho tuyệt đối thuộc hàng đứng đầu nhất trong toàn bộ thời kỳ cuối Đông Hán.
Quan trọng nhất là Trần Hi rõ ràng một điều: Người này trong lịch sử từng nhìn thấu kế liên hoàn, nói thẳng với Đổng Trác, nhưng Đổng Trác không nghe. Kết quả, ông ta đã liệu trước Đổng Trác ắt sẽ diệt vong. Khi Lữ Bố giết Đổng Trác và muốn tìm Lý Nho, ông ta đã chạy khỏi Lạc Dương, đi theo Lý Giác. Sau này, khi Tào Tháo thu dọn Lý Giác, Lý Nho bỗng nhiên mất tích không rõ tung tích.
Còn một người khác chính là Giả Hủ, ông ta cũng là thuộc cấp dưới trướng của Đổng Trác. Giả Hủ không phải một Chủ bộ vô danh như Tam Quốc Diễn Nghĩa nói. Phải biết, Lý Giác và Quách Tỷ đều là những tướng soái nắm trong tay mười vạn quân Tây Lương tinh nhuệ, vậy mà dưới vài lời nói của Giả Hủ, họ đã hoàn toàn tỉnh ngộ, không nói hai lời liền nghe theo chỉ huy của ông ta. Nếu không phải đã sớm biết năng lực của Giả Hủ, liệu họ có dễ dàng nghe theo như vậy?
Lưu Bị cau chặt lông mày, "Tinh nhuệ số một thiên hạ, võ tướng số một thiên hạ, hai mưu thần trong top mười thiên hạ, một người thậm chí có thể lọt top ba, lợi thế hiểm yếu của Hào Hàm, dáng dấp nhà Tần ngày trước..."
Mỗi khi nhắc đến một câu, Lưu Bị lại không khỏi nhíu mày càng chặt hơn: "Chưa kể đến đội tinh nhuệ số một thiên hạ, chỉ riêng võ tướng số một thiên hạ thôi, có ai dám tự nhận danh hiệu này? Còn về mười vị mưu thần đứng đầu thiên hạ, là ai đã đánh giá ra?"
"Điểm võ tướng số một thiên hạ rất nhanh sẽ được chứng minh. Còn về mười mưu thần đứng đầu thiên hạ, Huyền Đức hãy nghĩ xem Đổng Trác quật khởi từ đâu, tốn bao nhiêu thời gian, và hiện tại sở hữu thế lực lớn đến mức nào." Trần Hi cười khổ, thực sự không dễ trả lời vấn đề này, chỉ có thể dựa vào sự thật.
Lưu Bị cẩn thận suy nghĩ một lúc rồi gật đầu: "Quả thực, từ một vũ phu Tây Lương mà nay trở thành tướng quốc áp chế quần hùng, nghĩ đến ngay cả những Lưu hầu khác cũng chỉ đến thế mà thôi. Đáng tiếc lại ủy thân cho giặc!"
"..." Trần Hi trợn tròn mắt, im lặng. Về điểm này, hắn không đồng tình. Nếu Lý Nho có thể lật đổ họ, đến lúc đó kẻ nào thắng thì kẻ đó viết sử, kẻ nào là giặc, kẻ nào là không phải, chẳng phải sẽ được định đoạt sao?
"Còn về một mưu thần khác mà ta vừa nói, ông ta mạnh mẽ ở chỗ kỳ mưu liên hoàn, tính toán không hề sai sót. Vị này rất dễ chiêu mộ, chỉ cần Đổng Trác chết đi, ai có thể cho ông ta cảm giác an toàn thì đều có thể chiêu mộ được." Trần Hi suy nghĩ một chút rồi vẫn kể ra chuyện của Giả Hủ. Vị này tương đối dễ chiêu mộ hơn, thế nhưng nhất định phải có đủ thực lực, bằng không, không thể lọt vào mắt xanh của ông ta, không có cảm giác an toàn, ông ta tuyệt đối sẽ không đi theo ngươi.
"Tính toán không hề sai sót!" Lưu Bị giật mình nhìn Trần Hi. Đây được xem là đánh giá cao nhất dành cho một mưu sĩ. Một đánh giá như vậy, theo Lưu Bị thấy, nếu ai có thể đạt tới, thì những đánh giá trước đó của Trần Hi quả không quá lời.
"Ừm, tính toán không hề sai sót, dù là tiểu tiết hay đại cục, mọi tính toán đều trúng." Trần Hi thở dài nói, "Có thể nói, những mưu thần đương thời, về cơ bản không ai có thể sánh ngang với ông ta. À, Ký Châu của Hàn Phức gần đây mới chiêu mộ được Cự Thư, có lẽ có thể so tài với ông ta..."
Trần Hi vốn muốn nói hiện tại không ai có thể sánh ngang với Giả Hủ. Sau đó, ông chợt nhớ ra rằng Hàn Phức đã mời Cự Thư, người vốn là Lưu Thủ Ký Châu, về với mình. Từ đó mà nói, nội lực của Hàn Phức vẫn rất dồi dào, không trách Viên Thiệu lại muốn chiếm đoạt. Nghĩ thêm Cương Vũ cũng dưới trướng ông ta, Trần Hi không khỏi hơi ngỡ ngàng, quả thực là dồi dào tài năng.
Lưu Bị không khỏi nhìn về phía trướng lớn của Hàn Phức. Ông từng đàm đạo khá hợp ý với Cự Thư, nhưng không ngờ Cự Thư lại tài năng đến vậy.
"Vậy còn ngươi? Chính Tử Xuyên thì sao?" Lưu Bị thấy Trần Hi nói không ít về người khác mà không hề đề cập đến bản thân mình, liền có chút tò mò hỏi.
"Nếu nói về mưu lược, ta hoàn toàn thuộc về lý thuyết suông. Còn nếu nói về tài trị quốc, ta hoàn toàn chỉ có những ý tưởng táo bạo và độc đáo. Còn về tài năng thực sự trong tay, thì chẳng đáng là bao." Trần Hi suy nghĩ về bản thân, cuối cùng có chút bất đắc dĩ nói.
"Ha ha ha, Tử Xuyên hà cớ gì phải khiêm tốn như vậy? Ta nhớ từ khi Tử Xuyên vào doanh trại của ta, mọi tính toán đều trúng, hà cớ gì lại bối rối đến vậy." Lưu Bị nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Trần Hi, lúc đầu sững sờ, sau đó liền bật cười ha hả. Theo ông, Trần Hi hiện tại chẳng qua là thiếu niên khí khái hướng nội, nên mới có chút không tự tin thôi, chỉ cần sau này chứng minh bản thân đủ mạnh, tự nhiên sẽ trở nên tự tin.
Đối với phương diện này, Lưu Bị còn tự tin hơn cả Trần Hi. Ít nhất, theo ông thấy, Trần Hi hiện tại thực sự là nói đâu trúng đó, tính toán đều chính xác!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.