(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1492: Thuận lợi kết một thiện duyên
Khi Chu Du vừa ổn định đội tàu, nơi chân trời phía nam xuất hiện mấy chấm nhỏ. Chu Du không khỏi nhíu mày, sự xuất hiện của một đội tàu vào lúc này không phải là điềm lành gì.
"Trình tướng quân, ngài hãy phái người lập trận thế phòng ngự. Đội thuyền của chúng ta không thích hợp tác chiến trên mặt biển." Chu Du vừa nhíu mày vừa ra lệnh cho Trình Phổ, trong lòng chẳng hề e ngại chút nào, thực lòng mà nói, trong thủy chiến, Chu Du tự nhận không thua kém bất kỳ ai.
"Vâng!" Trình Phổ theo Tôn Kiên nhiều năm, sau đó lại đi theo Tôn Sách, đã sớm thấy được tài năng của Chu Du, từ lâu đã tâm phục khẩu phục, sẽ không còn tái diễn tình trạng đối kháng mệnh lệnh Chu Du như thời kỳ đầu. Ngay khi Chu Du vừa ra lệnh, ông liền điều động đội tàu tiến hành phòng ngự.
"Chậc, phía trước lại gặp phải đồng hành." Triệu Tuân nhìn những chấm nhỏ trên mặt biển phía Bắc, cười nói, "Chắc hẳn cũng là người của các Thế Gia đi về phương Bắc."
"Chắc là vậy. Thực ra, trận chiến ở phương Bắc, ngoài mối thù giữa Hán và Hung Nô, còn một nguyên nhân nữa là các Thế Gia cần một sự chứng minh." Viên Huy tựa vào lan can thuyền mình, cười nói, "Nhưng dù là vì lý do gì đi nữa, việc có thể đình chỉ nội chiến, cùng nhau đối ngoại, đều mang lại lợi ích cực lớn cho toàn bộ Trung Nguyên."
Triệu Tuân gật đầu. Là nhân vật chủ chốt của Triệu gia Từ Châu, hắn hiện tại còn là Phó hội trưởng thương hội. Nếu không thì chuyện lần này cũng không đến lượt hắn đích thân chấp hành. Cần biết rằng, chỉ riêng lời thỉnh cầu của Viên Huy để có thể phái một lượng lớn thuyền như thế, cũng không phải bất kỳ gia tộc nào trong thương hội cũng có thể gánh vác nổi.
"Ít nhất như vậy, chúng ta có thể chứng minh rõ ràng rằng Hán thất vẫn là một khối thống nhất. Cho dù chúng ta nội bộ tranh đấu có tàn khốc đến mấy, đối ngoại vẫn là anh em một nhà." Viên Huy cười nói, "Đi, phát cờ hiệu, tiến đến chào hỏi họ, rồi kết bạn cùng đi."
"Thuyền của thương hội ư?" Thấy người tiên phong dưới quyền dịch tín hiệu cờ đến, Trình Phổ hơi an tâm, liền ra lệnh bỏ phòng ngự cấp cao, chỉ duy trì cảnh giác thông thường.
Nhưng không đợi hai bên tới gần, Viên Huy và Triệu Tuân đã phát hiện đội tàu phía trước lại là thuyền đáy bằng.
Cần biết rằng, qua nhiều năm nghiên cứu của giới thương nhân, muốn đi đường biển, tốt nhất không nên dùng thuyền đáy bằng. Bởi lẽ, trên biển, thuyền đáy bằng không chỉ chòng chành dữ dội mà còn rất dễ bị lật.
"Phất cờ hiệu báo danh." Sau khi nghe Trình Phổ giới thiệu, Chu Du gật đầu, liền bảo thủy binh dương cờ hiệu lên. Rất nhanh, một lá cờ lớn mang chữ "Tôn" và một lá cờ lớn mang chữ "Chu" liền được giương cao.
"..." Triệu Tuân không quen với cờ hiệu này. Tuy hắn là người Từ Châu, nhưng mấy năm gần đây đều ở Duyện Châu và Thanh Châu, nên không có ấn tượng gì với cờ hiệu của Tôn gia. Ngược lại, Viên Huy lập tức hiểu ra đây là thuyền của ai.
Về lý mà nói, tốc độ của thương thuyền phải chậm hơn chiến thuyền rất nhiều, hơn nữa thuyền đáy bằng đáng lẽ cũng không chậm. Nhưng đáng tiếc, vào lúc này sóng biển hơi mạnh. Giang thuyền của Tôn gia có thể giữ vững không nghiêng đổ là nhờ năng lực của Chu Du, còn muốn tăng tốc thì không hề dễ dàng. Vì vậy, chỉ một lát sau, đội thủy quân của Chu Du liền bị đội tàu của thương hội đuổi kịp.
Thấy cảnh này, sắc mặt Chu Du sa sầm lại. Chiến thuyền lại bị thương thuyền vượt qua từ bao giờ? Nhưng xét thấy tình hình hiện tại, Chu Du cũng không có hành đ��ng thiếu lý trí nào.
"Đây có phải đội tàu của tướng quân Dương Châu không?" Khi hai bên đội tàu chuẩn bị lướt qua nhau, Viên Huy liền hỏi.
"Chính phải!" Văn Sính, vị tướng trấn giữ hữu quân, đáp lời.
"Ta chính là bạn của Giao Châu Thứ Sử Sĩ Nhiếp. Nghe quý quân lên phía Bắc quét sạch Hung Nô, nên đã vận chuyển hai mươi vạn thạch gạo ngon, mười vạn cân thịt, một trăm xe rượu ngon, hai mươi hòm châu báu, để tặng cho các vị tướng quân đang thảo phạt Hung Nô, không ngờ lại gặp quý phương ở đây!" Viên Huy đứng ở mạn thuyền, lớn tiếng nói.
Tuy sóng biển không hề nhỏ, nhưng tiếng Viên Huy nói vẫn khiến không ít thủy binh nghe rõ câu nói này. Văn Sính không khỏi ngẩn người.
"Vậy ta xin thay mặt cảm ơn Sĩ Thứ Sử đã tiếp viện." Văn Sính cũng là người phản ứng nhanh, lập tức đáp lời.
"Không cần khách khí. Thuyền của quý phương không thích hợp đi trên biển lớn, tốt nhất nên tính toán sớm. Chúng tôi dự định đến Đông Lai để dỡ hàng, không biết tướng quân là đi đến đâu? Liêu Đông hay Nhạc Lãng?" Viên Huy dò hỏi, nhưng hắn c��ng không hề hỏi liệu quý quân có đến Đông Lai hay không.
Lúc này, tin tức đã truyền đến chỗ Chu Du. Chu Du liền sai người truyền lời cho Văn Sính, bảo Văn Sính cứ nói thật.
"Quân ta cũng định đến Đông Lai, sau đó sẽ chỉnh đốn một chút ở Đông Lai, lấy cảng Đông Lai làm bàn đạp để tiến đến Liêu Đông." Sau khi nhận được tin tức từ Chu Du, Văn Sính liền nói đúng sự thật.
Viên Huy và Triệu Tuân lúc này nhìn nhau, chuyện này là thế nào đây?
"Phía quân ta đã thông khí với Lưu Thái Úy. Dương Châu, Thanh Châu đều là một trong mười ba châu của Đại Hán, cùng chảy một dòng máu. Về phương diện đối với người Hồ, thái độ của chúng ta hoàn toàn tương đồng. Đến Đông Lai, chúng tôi sẽ đổi sang thuyền biển để tiến về Liêu Đông." Văn Sính lớn tiếng nói.
Viên Huy và Triệu Tuân nhìn nhau một cái, có chút khó tin, nhưng sau đó suy nghĩ kỹ lại, tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng cảm thấy hoàn toàn có lý. Dù sao đi nữa, về phương diện đối xử với ngoại tộc, tất cả đều cùng một thái độ, không ai có thể phản bội chủng tộc mình.
"Chúng ta có nên giúp họ chặn sóng gió không? Nếu họ lật thuyền, tất cả đều là người của chúng ta." Viên Huy nghiêng đầu nói với Triệu Tuân.
"Cứ chặn chứ, đều là người mình, dễ như ăn cháo mà thôi." Triệu Tuân căn bản không suy nghĩ nhiều liền nói ngay.
"Thuyền của các ngươi vì là thuyền đáy bằng, rất dễ dàng bị sóng biển xô đẩy. Bên chúng tôi có dây thừng, các ngươi hãy buộc các thuyền lại với nhau, chúng tôi sẽ đi sát bên phải để giúp các ngươi chắn sóng." Triệu Tuân sai người quay về hướng Văn Sính hô lớn.
Đây chính là kinh nghiệm. Thuở ban đầu, thuyền đi biển cũng đều là thuyền đáy bằng, rất dễ bị lật. Nên các thương nhân thường phải dùng cách buộc nhiều thuyền đáy bằng lại với nhau, rồi dùng thuyền biển lớn bên ngoài để chắn sóng, nhờ vậy mà vận chuyển được nhiều hàng hóa hơn. Người thực hiện việc này nhiều nhất chính là quản gia Điền Thiên của Điền gia.
Các thương nhân khác đối với phương thức chở được nhiều hàng như vậy vẫn rất hài lòng, dù sao thuyền biển đắt hơn thuyền sông rất nhiều. Hơn nữa, thuyền biển còn cần phải đóng mới, trong khi thuyền sông thì các đại hào thương đều có không ít chiếc. Việc phải bỏ đi những giang thuyền sẵn có để chuyển hẳn sang vận tải biển cũng khiến các thương nhân có chút băn khoăn.
Sau đó, Điền Thiên phát minh ra phương thức này, không ít thương nhân cũng đều học theo răm rắp, bởi lẽ chở thêm được một thuyền hàng là có thêm một thuyền tiền.
Tương tự, các đại hào thương trên thuyền biển cũng đều mang theo những trang bị này, biết đâu lúc nào đó lại gặp được một đoàn thuyền không quen đường biển. Dù là biển lớn hay sông lớn, mọi chuyện đều có thể xảy ra, thuận tiện mà giúp đỡ một chút, thêm một người bạn sẽ thêm một con đường. Sau này biết đâu lại có lúc hữu dụng, ai biết được mình giúp một người sẽ kết được thiện duyên lớn đến mức nào.
Dù sao thì hiện tại ai cũng biết, thuở trước Trần Hi còn từng ngăn cản quân đội kết giao phe phái. Nếu khi đó Lưu Bị tâm tình không tốt mà đuổi Trần Hi đi, hoặc đáng sợ hơn, thuận tay giết chết, thì thiên hạ liệu có biến đổi lớn đến vậy không?
Vậy nên, việc kết thiện duyên dễ như trở bàn tay như thế, làm một lần cũng chẳng mất gì, ai biết được sau này sẽ ra sao.
Nhưng tự hỏi lương tâm mà nói, thường thì các Chư Hầu khi gặp những thư sinh muốn kết giao với quân đội đều sẽ đuổi đi. Những người kỳ lạ như Lưu Bị, thực sự không thường thấy. Đôi khi, tính cách quyết định cả một đời.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.