“Đã để mọi người chờ lâu, ta vừa trò chuyện cùng tộc lão vài chuyện.” Trần Hi chào hỏi mấy người đang đợi.

“Trần lão có việc cần bàn với Trần Hầu, chúng ta tạm đợi một lát cũng là điều hiển nhiên thôi.” Trần Lương cười nói, còn Tuân gia và Phồn gia vốn dĩ ngang hàng với Trần Hi, gặp chuyện như vậy cũng không tiện nói gì.

Trần Hi chắp tay, chỉ biết cười khổ vài tiếng, tỏ ý mình đã thất lễ. Những người khác thấy vậy cũng không tiện nói thêm, liền cùng Trần Hi đi đến nha phủ Dương Địch.

Trên đường, Trần quản gia đã đưa nhóm gia quyến của Trần Hi về căn nhà cũ của Trần gia. Nhìn ngôi nhà nhỏ bé khi xưa, bất kể là Phồn Giản, Trần Lan, hay Chân Mật lần đầu đến đây đều không khỏi cảm khái. Trần Hi đã từng sống ở nơi này hơn mười năm.

“Xem ra luôn có người đến quét dọn thường xuyên, nhưng cách bài trí các nơi vẫn không hề thay đổi.” Trần Lan nhìn sàn nhà sạch sẽ, cùng với mùi hương thoang thoảng khó nhận ra trong không khí, liền biết nơi này không phải được dọn dẹp vội vã ngay trước khi họ tới.

“Luôn cảm thấy thật nhỏ bé.” Chân Mật ngắm nhìn khắp nơi một hồi lâu rồi buồn bã nói.

“Đúng vậy, trước kia vẫn không cảm thấy, bây giờ thì thực sự cảm thấy nó nhỏ thật.” Phồn Giản vuốt sợi tóc, gật đầu phụ họa, chỉ có Trần Lan im lặng không nói.

“Trước kia chính là ở đây, phu quân đã dạy thiếp đọc sách.” Trần Lan chậm rãi đẩy cửa thư phòng. Nơi đó chỉ có một chiếc bàn đơn sơ, một cái sập nhỏ, còn trên giá sách, những cuốn thư vẫn cuộn tròn nằm yên vị ở đó.

“Nhưng thuở xưa cũng chẳng có bao nhiêu sách. Khi rời đi, phu quân cũng không mang theo chúng.” Trần Lan cầm một cuốn sách, chậm rãi mở ra. Những hình ảnh Trần Hi ôm nàng đọc sách, trêu chọc nàng khi trời sắp mưa cứ rõ ràng hiện lên trước mắt, như thể mới hôm qua.

“Thật tốt quá!” Chân Mật khẽ nói với vẻ hơi ngưỡng mộ.

Phồn Giản chỉ có thể nhớ được hình ảnh Trần Hi lúc mười hai, mười ba tuổi. Nhưng sau này Trần Hi thực sự Thừa Phong Hóa Long, nét ngây ngô thuở nào đã tan biến sạch, hình ảnh thời niên thiếu đã bị sự tự tin ngút trời bao trùm.

“Tuy nhiên, phu quân rất thú vị. Khi dạy thiếp, chàng thường kể chuyện cổ tích, nhưng đáng tiếc nhiều chuyện thiếp đã quên mất rồi.” Trần Lan ngượng nghịu nói, “Sau đó phu quân liền bận rộn hơn rất nhiều.”

Thật tốt quá, Chân Mật đánh giá Trần Lan một lượt, chợt nhận ra rằng bất kể là nàng hay Phồn Giản, so với Trần Lan đều thiếu hụt quá nhiều ký ức chung.

“Giản Nhi tỷ tỷ, còn chị thì sao?” Chân Mật vuốt tóc hỏi.

Phồn Giản có chút trầm mặc, chợt nhận ra trong ba năm ấy, cơ hội gặp gỡ Trần Hi của nàng cũng rất hiếm hoi. Nàng không khỏi nhìn về phía chiếc vòng trên cổ tay Trần Lan, chữ Trần Hi ẩn hiện trong ngọc hồng.

“Phu quân để tang ba năm, cơ hội tiếp xúc với phu quân của ta cũng không nhiều.” Phồn Giản ôn hòa nói, không hề có ý giấu giếm.

“Trước kia trong nhà khổ lắm sao?” Chân Mật ngây thơ hỏi. Gia tộc họ Chân đời này thê thảm nhất cũng chỉ là khi Trần Hi vào Ký Châu trấn áp một phương.

“Ừm.” Trần Lan khẽ gật đầu, không nói thêm gì. À, thuở ấy, ngôi nhà cũ rộng lớn của Trần gia chỉ còn lại nàng và Trần Bá bầu bạn cùng gia chủ. Nhưng có lẽ những người hầu, tớ gái rời khỏi Trần gia khi đó đều rất hối hận.

Điều này cũng có lẽ là lý do vì sao Trần Hi bây giờ không mấy quan tâm đến các tớ gái trong nhà. Còn Trần Vân và Trần Anh, một người lo việc mà Trần Lan từng làm, một người chuyên trách lo ăn uống cho Trần Hi. Còn nh��ng người hầu gái khác trong nhà, Trần Hi có lẽ chỉ biết mỗi cái tên.

Mặt khác, Trần Hi và Hoa Hùng cũng không từ chối bữa tiệc chiêu đãi tại nha phủ Dương Địch. Sau khi hoàng hôn buông xuống, lần lượt các đại thế gia cũng đều đến tham dự tiệc.

Cũng chính vào lúc này, Trần Hi nhìn thấy các phát ngôn viên của Dĩnh Xuyên gia. Những người này tuy không phải gia chủ, nhưng đều có tiếng nói đáng kể trong bản gia.

Nếu xét về mối quan hệ huyết thống, Trần Hi có liên hệ với hơn một nửa số người ở đây. Tuân gia thì không cần phải nói nhiều, Trần gia và Tuân gia không ít lần thông gia. Chính thất của Trần Thực chính là em gái của Chung Hạo, còn cháu cố trai của Chung Hạo chính là Chung Diêu…

Tiện thể nhắc đến, theo vai vế này, Chung Diêu khi gặp Trần Hi thực ra phải gọi bằng chú. Tuy nhiên, bản thân Trần Thực và Chung Hạo đã kém một vai vế. Vào thời kỳ này, hai người có quan hệ tốt đừng nói là gả em gái cho nhau, ngay cả Gia Cát Cẩn gả con gái cho bạn làm vợ kế cũng là chuyện bình thường.

Thực ra ban đầu Trần Hi từng rất tò mò về việc gả con gái cho bạn làm chính thất thì đến lúc đó nên xưng hô như thế nào. Sau này chứng kiến một lần, hắn cũng đành cạn lời.

Thông thường, mọi người ngầm gọi nhau mỗi kiểu. Nhưng trong các đại triều hội hoặc lễ tế trọng đại, người ta sẽ gọi "mỗ Hầu" hay "mỗ quan" thỉnh "mỗ phu nhân", chứ trong những trường hợp chính thức như vậy thì không gọi là "con gái".

Thế nên, khi nhìn lại lần cuối, Trần Hi nhận ra rằng dường như khoảng một nửa số người có mối quan hệ thân thích trong vòng năm đời. Đương nhiên, việc tính toán năm đời này cũng chỉ là một quan niệm mà thôi, giống như Trần Hi được coi là chi thứ của chi thứ Dĩnh Xuyên, nói cách khác, ông cố của Trần Hi từng là gia chủ.

Tuy nhiên, "Đức quân tử, năm đời ắt đứt". Cách năm đời, thực ra đã coi như rất xa xôi. Dù Trần Hi và Trần Quần có chung một tổ tiên cách đây năm đời, nhưng thực tế họ chẳng hề quen biết nhau.

Sau đó còn có câu nói: “Phú quý sinh lễ nghĩa, giàu sang dẫu ở chốn thâm sơn vẫn có người thân xa đến tìm.” Khi Trần Hi phát đạt, những thân thích vốn không quen biết trước kia cũng dần dần tìm đến liên lạc. Dù là họ chủ động hay Trần Hi chủ động, tóm lại, bây giờ nhìn quanh, Trần Hi thấy cơ bản đều là thân thích.

Đây chính là mạng lưới liên lạc của các thế gia khiến người ta phải câm nín, và Trần Hi hiện tại được xem là một nút thắt trong mạng lưới đó.

(Hơn một nửa số người đều là thân thích. Trước đây không ngồi chung một chỗ thì không cảm nhận được, giờ ngồi lại mới thấy rõ, kể cả Tư Mã gia chưa xuất hiện, hơn một nửa danh thần Tào Ngụy đều có quan hệ huyết thống với ta. Nhưng nghĩ lại, chẳng phải điều này cũng có nghĩa là họ đều có quan hệ với Tuân Úc?) Trần Hi nâng chén rượu mời một ly từ xa rồi lặng lẽ suy nghĩ.

(Một quân chủ có trách nhiệm, sau khi thiên hạ dần ổn định, sao có thể không loại bỏ những mối họa ngầm dưới trướng? Tuân Úc, đứa trẻ bất hạnh đó, e rằng cũng vì lý do này mà phải chịu tổn thương không ít.) Trần Hi vừa uống rượu vừa cười khổ suy nghĩ.

Dù sao thì ngay cả Trần Hi chính mình khi chứng kiến cảnh này cũng có chút giật mình. Một vương triều mà một nửa sức mạnh lại có vạn vàn mối liên hệ với người đắc lực nhất dưới trướng mình, ngay cả một vị hoàng đế dũng mãnh kinh người cũng khó tránh khỏi kiêng kỵ.

Có thể khi thiên hạ chưa rõ ràng, còn cần sức mạnh, đối phương có thể khoan dung. Nhưng một khi cục diện đã rõ, e rằng bất kỳ vị đế vương nào cũng không thể chịu đựng được.

(Cũng may, ta đã đi trước một bước chỉ rõ đại cục thiên hạ, và cũng đang dẫn dắt các thế gia đi theo một con đường khác. Còn về Huyền Đức Công, chí hướng của ông ấy lớn đến mức bản thân ông ấy cũng gánh không xuể.) Trần Hi trên mặt chợt hiện lên một nụ cười. Lưu Bị đôi lúc thật sự rất khờ dại.

Trong thời loạn lạc này, người luôn gặp khó khăn nhưng lại luôn cố gắng, đồng thời từ đầu đến cuối không phá vỡ điểm mấu chốt vì mục đích của mình, có lẽ chính là Lưu Bị.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.