(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 138: Ký Châu chuyện
Sau khi Trần Hi cùng Tự Thụ trò chuyện những câu chuyện phiếm không liên quan đến thời cuộc quân sự, Tự Thụ luôn có phần khó hiểu trước sự tự tin của Trần Hi. Dù sao thì, cuối cùng hắn vẫn theo thói quen quay về suy nghĩ cũ: một kẻ thiếu niên ngông cuồng mà thôi.
Khi mặt trời sắp lặn, Trần Hi nhìn đám mây chân trời mà cười. Quân Thái Sơn của bọn họ dù sao cũng có thành trì che chở, còn doanh trại địch bên ngoài, dù có bố trí cẩn mật đến đâu, cũng sẽ có những chỗ sơ hở khó lường, đặc biệt là lúc này.
"Ầm ầm ầm ~" Tiếng sấm vang trời, sấm sét cuộn quanh trên những đám mây đen. Trần Hi dùng "một đám mây đen" đẩy mây mưa chạy qua bên này, nhưng vừa đẩy được một đoạn thì mây đã bắt đầu phóng điện. E rằng còn chưa kịp đẩy tới nơi thì mưa lớn đã đổ xuống xối xả.
May mắn thay, Trần Hi hành động rất nhanh. Trước khi cơn mưa lớn đổ ập xuống, hắn đã kịp kéo đám mây kia đến. Sau đó, cảnh tượng kinh điển "nửa nắng nửa mưa" xuất hiện: doanh trại rộng lớn phía tây thành Nam Bì trực tiếp hứng chịu trận mưa như trút, trong khi toàn bộ thành Nam Bì chỉ có lác đác vài giọt mưa bay theo gió tạt vào.
"Ha, thế này thì các ngươi muốn đánh lén cũng phiền phức lắm chứ! Đêm mưa mà các ngươi vẫn còn có thể công thành thì ta xin phục!" Trần Hi đắc ý vỗ tay một cái, trêu tức nhìn đám binh sĩ Ký Châu đang hoảng loạn trong màn mưa.
Quả nhiên, mọi việc diễn ra đúng như Trần Hi dự đoán. Đám mưu sĩ trong quân doanh địch không có cách nào xua tan mây mưa. Trần Hi một tay giữ đám mây đó lại, mưa xối xả rơi suốt một đêm. Phía tây thành Nam Bì về cơ bản đã biến thành một bãi lầy lội, đến mức Trần Hi tự nhủ nếu mình có đến cũng không thể nào công thành được, đất đã thành bùn nhão hết rồi.
Thái Sử Từ hầu như đã có mặt ngay khi trời vừa hửng sáng ngày thứ hai. Một đêm hành quân cấp tốc, tuy chỉ có vài chục người trong đoàn, nhưng so với quân số hai vạn người thì Trần Hi đã rất hài lòng. Dù sao đây là thời Tam Quốc, những binh sĩ này đã có thể coi là những lão binh dạn dày kinh nghiệm.
"Xem ra vận khí của ta không tồi nhỉ, dọc đường quả nhiên không gặp phải chuyện trắc trở gì. Ha ha ha, Tự Công thật cẩn thận." Trần Hi mang theo Tự Thụ đứng ở cửa nam thành Nam Bì, tươi cười nói.
Nghe Trần Hi nói vậy, sắc mặt Tự Thụ đen lại như đít nồi. Lúc này mà hắn còn không biết mình bị Trần Hi gài bẫy thì quả là lạ!
"Được được được, quả không hổ là Trần Tử Xuyên, mưu lược vô song, đã tính toán tất cả chỉ để đối phó với tâm tư của ta!" Tự Thụ cố nén sự tức giận trong lòng, phẫn hận nhìn Trần Hi. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng, mình hiểu Trần Tử Xuyên không sâu, mà Trần Tử Xuyên lại có sự am hiểu sâu sắc đến vậy về tính cách của hắn.
"Ôi, nói lộ hết cả rồi." Trần Hi lấy quạt giấy che miệng, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ. Sau đó, Trần Hi suy nghĩ một lát, quay sang đám thị vệ phía sau nói: "Chăm sóc tốt Tự Công, tuyệt đối đừng để ông ấy tự ý hành động."
Nói xong, Trần Hi liền đi xuống khỏi tường thành. Hắn đâu có sức chiến đấu như Lã Bố mà có thể nhảy thẳng từ trên tường thành xuống.
"Ha, Tử Nghĩa đến rất đúng lúc. Hãy cho binh sĩ dưới quyền nghỉ ngơi một chút, ăn uống no nê. Sau đó chúng ta sẽ tiếp tục di chuyển. Ký Châu chỉ được cái này, rất tuân thủ quy củ. Hiện tại thư tín xin chỉ thị của Viên Bản Sơ có lẽ đã đến tay Viên Bản Sơ rồi. Nhưng đợi đến khi Viên Bản Sơ ra lệnh và truyền xuống cho Thái Thú giữa sông, chúng ta có lẽ đã sắp ra khỏi biên giới rồi. Không có quyền quyết đoán đúng lúc thật đáng buồn!" Trần Hi vừa chê bai Viên Thiệu, vừa truyền bá tư tưởng của mình. Sự kiện lần này chắc chắn sẽ gây chấn động cho Lưu Bị: nhất định phải có khả năng quyết đoán kịp thời!
Chất lượng binh lính Thái Sơn chỉ có thể nói là tàm tạm. Rõ ràng có kho quân nhu không được chuyển đi, vậy mà vài kẻ lại ngang nhiên lẻn vào nhà dân. Ai, thật khiến người ta bất đắc dĩ.
"Tử Nghĩa, Tử Long, coi chừng đám người kia. Ai còn dám xông vào nhà dân thì đừng khách khí, mười roi, để chúng nhớ lâu một chút. Đương nhiên, nếu nhà gái là cô quả, mà binh sĩ đồng ý cưới về thì thôi." Trần Hi vừa cảnh cáo Triệu Vân và Thái Sử Từ, vừa ra hiệu cho họ nhắm một mắt mở một mắt. Chỉ cần không quá phận thì cứ cho qua, dù sao chúng ta đến để cướp lương, cướp tiền. Kẻ thắng không làm chút chuyện xấu thì sao được?
Tại lầu thành cửa nam Nam Bì, Trần Hi bày biện một chiếc bàn trà. Cùng với Tự Thụ, người có khuôn mặt đen như đít nồi, hắn thong thả thổi gió mát phương Bắc, ung dung uống trà lạnh. Danh sĩ mà, cái cần chính là khí độ thiên quân vạn mã qua cửa thành, còn ta thì tự tại uống trà lạnh trên đầu tường.
"Trần Tử Xuyên, ngươi đủ chưa! Ngoài các thế gia giàu có, toàn bộ kho tàng của bách tính bình thường ở Nam Bì đã bị ngươi chuyển hết rồi, ngươi còn muốn gì nữa?!" Tự Thụ phẫn nộ nói, nhưng lại không nỡ buông chiếc chén sứ trắng trên tay.
"Ha, nếu có thêm thời gian, ta nhất định sẽ triệu tập bách tính, chia ruộng đất, sau đó miễn thuế ba năm, xem đó có phải là việc tốt không." Trần Hi thản nhiên nói trên đầu tường, còn Tự Thụ thì kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Thủ đoạn này quả là "kế tuyệt hậu", trong xã hội phong kiến, đối với bách tính, ruộng đất là thứ quan trọng nhất. Ruộng đất đã chia đến tay tuyệt đối sẽ không buông. Một mảnh đất đối với người dân quanh năm làm lụng trên đó chính là sinh mạng. Trần Hi làm như vậy, toàn bộ Nam Bì tuyệt đối sẽ không được an bình!
"Thôi được, Tự Công hãy cùng ta đi một chuyến. Đến nơi rồi chúng ta tự nhiên sẽ thả ngài về. Nam Bì là của ngài, hơn nữa ta đại diện cho Huyền Đức công xin gửi tới ngài lời áy náy chân thành. Chúng ta hoàn toàn không có ý định nhúng tay vào Ký Châu, kính xin Tự Công cho một con đường sống." Trần Hi mỉm cười dịu dàng như gió xuân, nhưng những lời nói đó l��i chẳng có chút thành ý nào.
Người đánh xe điều khiển cỗ xe ngựa chở Trần Hi và Tự Thụ. Còn Trương Cáp thì vì muốn bỏ trốn mà bị Trương Phi đánh ngất, hiện đang bị kẹp dưới nách, chuẩn bị đến lúc cùng Tự Thụ được thả. Cao Lãm thì đã bị đánh ngất xỉu trong địa lao, có lẽ phải mất nửa ngày mới tỉnh lại.
Thực tình Trần Hi rất muốn thuyết phục ba người này, nhưng ở thời kỳ Viên Thiệu đang trên đà phát triển, ba người này tuyệt đối sẽ không đầu hàng. Hơn nữa, không thể giết hay bắt giữ họ, nếu không sẽ gần như đồng nghĩa với việc chính thức tham gia vào cuộc chiến giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản. Điều này hoàn toàn đi ngược lại với ý muốn phát triển ổn định, tích trữ lương thực và đóng quân của Trần Hi. Phải biết, nạn châu chấu và hạn hán đã không còn xa nữa.
Một khi vào lúc này tham gia vào cuộc chiến của Viên Thiệu và Công Tôn Toản, Viên Bản Sơ kiêu ngạo kia, nếu thấy tình thế bất lợi, cũng có thể sẽ điều động các minh hữu của mình cùng tham chiến. Cuộc chiến theo sau đó gần như sẽ biến thành một cuộc đại chiến Trung Nguyên!
Điều này đối với Lưu Bị có căn cơ bạc nhược hiện tại không có chút lợi ích nào. Dù có thắng cũng tàn tạ, hơn nữa lợi ích còn có thể bị kẻ mạnh nuốt trọn. Đánh như vậy có ý nghĩa gì? Chi bằng cố gắng kiểm soát chiến tranh trong phạm vi có thể nắm giữ tình thế, điều đó có lợi cho tất cả mọi người. Ân, đúng vậy, là có lợi cho tất cả mọi người, vì kế sách muôn dân thiên hạ cũng nên kiểm soát chiến tranh.
Nhìn đội quân Thái Sơn chậm rãi hành quân, Trần Hi tâm trạng rất tốt. Quả nhiên chuyện chinh chiến như vậy vẫn không hợp với hắn. Ở nhà, áo đưa tay mặc, cơm đưa miệng ăn mới là cuộc sống hắn yêu thích nhất. Có nhiều lương thực như vậy, hơn nữa Lục gia còn dùng sách đổi lấy lương thực xung quanh. Tuy nói nuôi sống hơn trăm vạn khăn vàng là quá đủ, nhưng cũng may có thể kịp gieo trồng vụ hạ, đủ dùng trong ba tháng là gần xong rồi.
Nghĩ đến cuộc sống tốt đẹp trong tương lai, trên mặt Trần Hi liền hiện lên một nụ cười. Về đến nơi, hắn nên kết hôn thôi. Trần Lan à, cũng coi như là có một tiểu thiếp rồi.
Mọi bản sao chép khác đều là vô nghĩa, bản dịch này độc quyền tại truyen.free.