(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 137: Quay về ưu thế của ngươi ra tay
Nhìn thấy tia sáng bạc xanh lam đó, Quan Vũ lập tức cấp tốc phái người phi ngựa đến biên giới Thanh Châu, triệu Thái Sử Từ nhanh chóng đến trợ giúp. Đây chính là sự sắp xếp của Trần Hi từ trước, phòng khi có biến cố.
Thực ra không phải Trần Hi không muốn bí mật vận chuyển hai vạn đại quân đến Ký Châu, mà là không có khả năng làm được. Ngay cả một ngàn thân vệ của Quan Vũ và Trương Phi cũng phải chia thành nhiều tốp, hóa trang thành thương khách mới có thể trà trộn vào. Còn hai vạn đại quân muốn vượt biên một cách lén lút thì quả thực là chuyện nực cười, ngay cả khi trời có mưa to gió lớn che giấu đi chăng nữa, động tĩnh gây ra cũng sẽ quá lớn.
Động tĩnh thành Nam Bì bị phá lớn như vậy, toàn bộ đại doanh Nam Bì đều có thể nghe thấy. Thế nhưng không một tướng sĩ nào dám tự ý rời doanh, nguyên nhân rất đơn giản: Một là vì không có quân lệnh, các tướng lĩnh cấp dưới căn bản không có tư cách điều động binh sĩ của đại doanh Nam Bì. Thói quen được lưu truyền từ thời Hán đại đến nay vẫn được duy trì: chỉ nhận ấn tín, không nhận người.
Hơn nữa, việc thành Nam Bì thất thủ là chuyện của thủ tướng Nam Bì. Còn nếu đại doanh Nam Bì mà mất, thì đó mới thật sự là đại sự của toàn bộ phía nam Ký Châu.
Chính vì lẽ đó, hiện tại thành Nam Bì và đại doanh Nam Bì đang xuất hiện một sự bình tĩnh kỳ lạ. Đại doanh Nam Bì rõ ràng có ba vạn tinh nhuệ lão binh, trong khi thành Nam Bì chỉ có một ngàn thân vệ của Quan, Trương, Triệu. Vậy mà cả hai bên đều chỉ giữ vững trận địa, sẵn sàng đón địch chứ không dám xuất quân nghênh chiến.
"Ha ha ha, Tử Xuyên, ngươi xem đại doanh Nam Bì tuy có ba vạn tinh nhuệ lão binh, giờ đây lại chỉ biết nghiêm phòng tử thủ, không dám ra doanh ứng chiến." Vào lúc này, người dám thốt ra lời cười cợt như vậy chỉ có Trương Phi.
"Tự Công, binh lính Ký Châu các ngươi quả thực không tồi. Trong tình thế chưa rõ ràng vẫn có thể giữ vững quy định. Dù có phần cứng nhắc, nhưng muốn đánh tan họ cũng sẽ rất phiền phức." Trần Hi hoàn toàn không để ý đến Trương Phi, quay sang nói với Tự Thụ, coi như là nói cho Trương Phi nghe vậy.
"Hừ, dưới tình thế không rõ ràng, đại quân chỉ có tuân thủ nghiêm ngặt quân quy mới có thể tránh khỏi họa loạn chiến tranh. Ngay cả khi không có ba người chúng ta chỉ huy, các ngươi muốn hạ được quân Ký Châu cũng sẽ tổn thất nặng nề!" Tự Thụ lạnh lùng nói.
Tuy nhiên, đối với Trần Hi lúc này, những lời của Tự Thụ lại là một tin tức rất tốt. Ba v���n tinh nhuệ lão binh kia, chỉ cần dựa vào trận pháp quân doanh, dưới sự dẫn dắt của các võ tướng cấp dưới, nghiêm phòng tử thủ. Tuy không thể thắng, nhưng tuyệt đối là một mối đe dọa đủ để gây ra tổn thất đáng kể cho Thanh Châu.
"Ha ha, Tự Công có thể an tâm. Nếu là một miếng mỡ béo, Thanh Châu ta có nuốt cũng sẽ nuốt. Nhưng vì một khối xương cứng không đáng, thì không cần phải làm như vậy." Trần Hi mở quạt giấy, chậm rãi phe phẩy hai cái rồi nói: "Hiện tại kính xin Tự Công ở lại đây một ngày, Tử Nghĩa đến rồi, ta tự nhiên sẽ thả Tự Công rời đi."
Một bên khác, lính liên lạc của Quan Vũ cố gắng phi nhanh nhất có thể đến biên giới Thanh Châu. Nơi đó Thái Sử Từ đã sớm mong ngóng chờ đợi. Thấy lính liên lạc của mình đến, ông ta mừng rỡ khôn xiết!
"Tình thế thế nào rồi!" Thái Sử Từ không đợi lính liên lạc kịp xuống ngựa, đã vọt tới trước mặt, lớn tiếng hỏi.
"Binh xuất Thanh Châu, đánh chiếm Nam Bì!" Lính liên lạc lớn tiếng đáp.
"Chỉnh quân xuất phát! Hết tốc lực tiến về phía trước, đêm nay không nghỉ, hành quân cấp tốc!" Thái Sử Từ hét lớn. Đội quân vốn đang đề phòng lập tức đứng dậy, cầm lấy lương khô đã được Thái Sử Từ sai người chuẩn bị từ trước, dưới sự dẫn dắt của từng đội trưởng, cấp tốc tiến về Ký Châu.
Đối với các đội quân phòng thủ vốn được Tự Thụ truyền lệnh cảnh giới, tất cả đều nghiêm phòng tử thủ, không ai ra khỏi thành cản địch. Nhiệm vụ của họ là chờ khi nhận được lệnh mới tiến hành cản địch, còn những lúc khác chỉ cần cẩn thận bảo vệ thành trì của mình là đủ. Còn nhiệm vụ bảo vệ vùng Bột Hải bản thổ, đó là việc mà đại doanh Nam Bì nên làm.
Phải nói rằng cách làm của Tự Thụ không sai, thậm chí còn rất tốt. Dù sao lực lượng phòng thủ của mỗi thị trấn không nhiều, thay vì để họ ra ngoài cản địch, chi bằng để họ dựa vào tường thành phòng thủ, như vậy còn có thể kéo dài thêm không ít thời gian!
Càng quan trọng hơn, nếu quân Thanh Châu không dẹp bỏ những thành trì này, một khi bại lui, đường rút bị cắt đứt thì chỉ còn một con đường chết. Vì lẽ đó, nếu Thanh Châu thật sự muốn chiếm Ký Châu, thì chỉ có thể từng thành một đánh chiếm, ít nhất phải mở ra một con đường rút lui an toàn. Bằng không, một khi thất bại, toàn bộ quân đội đều sẽ có nguy cơ tan vỡ.
Nhưng Thái Sử Từ biết rõ bọn họ lần này không phải đi công thành đoạt đất, mà thuần túy là để gây rối ở Nam Bì một phen. Cho dù xảy ra chuyện ngoài ý muốn, việc Quan Vũ có thể sai lính liên lạc truyền tin tức như vậy, khẳng định là thành Nam Bì đã bị tấn công. Chỉ cần hai vạn người này tiến vào Nam Bì, việc rút ra hay không cũng không còn quan trọng nữa.
Mọi kế hoạch của Trần Hi đều đã được tính toán kỹ lưỡng. Hắn để Pháp Chính ở lại Lịch Thành chính là để Pháp Chính tính toán thời gian, một khi tình hình không ổn liền thông báo Lưu Bị đến đây, lấy danh nghĩa liên minh gây sức ép Ký Châu. Có điều đó chỉ là hạ sách.
Có điều vui mừng chính là, mọi chuyện đều đúng như Trần Hi đã dự liệu. Tự Thụ vẫn khéo léo mưu lược, cực kỳ cẩn trọng, lại thêm việc luôn đặt đại cục lên hàng đầu như trong lịch sử vẫn vậy. Kết quả bị Trần Hi không chút nương tay mà lợi dụng một trận. Có điều cũng đúng, dáng vẻ của Trần Tử Xuyên rất dễ khiến người ta lầm tưởng hắn là kẻ ngông cuồng chỉ biết nghĩ đến lợi ích cá nhân, không màng đại cục.
Lần này Trần Hi đã lợi dụng triệt để tính cách cẩn trọng của Tự Thụ để hãm hại đối phương một phen. Để ng��ơi cứ cẩn thận, để ngươi cứ chú trọng đại thế, để ngươi cứ cho rằng ta ngông cuồng! Ta sẽ cho ngươi thấy sự ngông cuồng đó! Ta chính là đang bắt nạt ngươi đó, ngươi cắn ta đi!
Vẻ đắc ý trên mặt Trần Hi ngay cả Tự Thụ cũng có thể nhận thấy. Thế nhưng sau khi thấy cảnh này, Tự Thụ ngược lại yên tâm. Ít nhất Trần Hi vẫn còn nằm trong giới hạn của một thiếu niên. Nếu như hắn lão luyện đến mức hỉ nộ không lộ ra ngoài, như vậy Tự Thụ sẽ phải suy nghĩ xem liệu có nên lấy cái chết của mình ở đây để nhắc nhở Điền Phong, Tuân Trạm, Hứa Du và những người khác, tránh cho việc coi thường Trần Hi mà dẫn đến cục diện không thể cứu vãn.
Nếu hiện tại Trần Hi đã rõ ràng bộc lộ vẻ kiêu ngạo, Tự Thụ liền an tâm hơn rất nhiều. Chỉ cần còn là thiếu niên, ắt khó tránh khỏi sự kiêu ngạo. Tự Thụ cũng định sau chuyện này, sẽ không chút nương tay mà "tạo danh" cho Trần Hi, tạo danh đến mức vang khắp thiên hạ, tạo danh đến khi Lưu Huyền Đức cũng phải kiêng kỵ mới thôi!
Tự Thụ liền không tin dưới cái thanh danh vang dội như vậy, Trần Hi vẫn có thể giữ vững tâm thái của chính mình. Người thiếu niên, một khi đắc thế, danh tiếng vang khắp thiên hạ, hắn liền không tin đến lúc đó, miệng lưỡi thiên hạ sẽ không thể dùng lời lẽ mà "bóp chết" Trần Tử Xuyên cái tên tiểu tử chưa đủ lông đủ cánh này. Ngươi không phải mưu kế chồng chất sao? Lần này ta sẽ tạo cho ngươi một bệ phóng, để ngươi cẩn thận mà thể hiện trí tuệ của mình. Nếu không để danh tiếng ngươi vang khắp thiên hạ, ta sẽ không còn gọi là Tự Công nữa!
Trần Hi tự nhiên không biết Tự Thụ đã bắt đầu tính kế hắn. Có điều đó cũng là chuyện bất khả kháng, thời loạn lạc, không ngoài chuyện ngươi tính toán ta, ta tính toán ngươi. Toàn bộ cục diện thiên hạ đều là kết quả của những mưu thần tính toán mà ra, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, chẳng qua chỉ là vậy thôi.
"Tự Công à, hay là ông gia nhập phe chúng ta đi, ta thấy ông là người không tồi." Trần Hi sai người xào một đĩa cơm rang trứng, đem một phần cho Tự Thụ, mình cũng bưng một bát, vừa ăn vừa bâng quơ thuyết phục Tự Thụ.
Tự Thụ ăn cơm rang trứng thơm nức, cảm giác như cơm mình ăn trước đây có vấn đề ở đâu đó. Nghe Trần Hi nói xong, liền ngẩng đầu lên: "Chẳng phải trung thần không thờ hai chủ sao? Ngươi, Trần Tử Xuyên, bản thân ngươi vốn không có ý định khuyên ta đâu chứ?"
"Đây chẳng phải là lúc ăn cơm nói mấy câu vớ vẩn sao? Những lúc khác ngay cả ta mở miệng cũng thấy mất mặt." Trần Hi thản nhiên nói.
"Vừa không có ý đó, lại còn hiểu rõ suy nghĩ của ta, cần gì phải vậy." Tự Thụ cau mày nói, đối với Trần Hi cảm thấy rất khó hiểu.
"Đây chẳng phải là đang buôn chuyện tầm phào thôi sao? Ta với Tự Công cũng đâu quen biết gì, tiện mồm tìm chút chuyện để nói vậy mà." Trần Hi thuận miệng đáp, nói như muốn chọc Tự Thụ tức chết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng công sức biên soạn.