(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1298: Tuyệt vọng độ cao
Cuối cùng Lục Tốn cũng không làm gì Mi Trinh. Chẳng còn cách nào khác, bởi hiện tại Lục Tốn chỉ có thể ngắm mà không thể ăn. Hơn nữa, Mi Trinh khi ôm Lục Tốn cũng không ít lần, chỉ là thích trêu chọc Lục Tốn, trêu chọc lâu khiến hắn có chút ấm ức mà thôi.
Mi Trinh có lẽ vì đã đồng ý nên hiếm khi thể hiện sự thuận theo trước mặt Lục Tốn, ngược lại điều đó khiến Lục Tốn có chút không quen. Ngoài việc lúc đầu hù dọa Mi Trinh vài lần để xả bớt cục tức, sau đó hai người liền ôm nhau ngủ.
Sáng hôm sau, khi bảng yết thị được công bố, các sĩ tử tham gia kỳ thi cơ bản đã vây kín nơi này. Các thế gia cũng đều dồn sự chú ý vào bảng danh sách. Đề thi cuối cùng của ngày hôm qua đã được truyền ra, nhưng cho đến hiện tại vẫn chưa ai có thể giải được.
"Không biết liệu có ai giải được không nhỉ?" Một sĩ tử vận Nho bào quay sang hỏi người đồng hương bên cạnh.
"Theo ta thấy thì khó lắm, phỏng chừng Ân Tử Ung sẽ là người đứng đầu. Hắn hẳn là người duy nhất đạt tiêu chuẩn." Sĩ tử đồng hương nói với vẻ bất đắc dĩ, "Đúng là may mắn, biết thế tôi cũng nên là người đầu tiên nộp bài."
"Ân huynh, chúc mừng." Một sĩ tử quen biết Ân Túc chắp tay thi lễ nói.
"May mắn thôi, may mắn thôi." Ân Túc chắp tay đáp lễ. Khi ra khỏi trường thi, hắn đã hỏi qua. Sau khi về nhà, hắn còn cố ý tìm tộc lão tinh thông thuật số trong nhà để hỏi ý kiến. Cuối cùng, hắn xác định rằng đề thi này về cơ bản không ai có thể giải ra được, vậy thì sáu mươi điểm của hắn đã chắc chắn đứng đầu bảng.
"Ai..." Mi Trinh thở dài, nét mặt ủ dột. Dù Lục Tốn không làm gì kỳ quái với nàng, nhưng không hiểu sao giờ đây nàng cảm thấy héo hon đi nhiều, chẳng còn tâm trí nào để trêu chọc Lục Tốn nữa, chỉ thấy lòng mỏi mệt.
"Sao vậy?" Lục Tốn tò mò nhìn Mi Trinh hỏi.
Mi Trinh theo phản xạ lườm Lục Tốn một cái, còn Lục Tốn theo phản xạ rụt người lại. Sau khi kịp phản ứng, Lục Tốn cũng lườm lại Mi Trinh, nhưng Mi Trinh lại không rõ ý hắn là gì.
"Mở bảng, mở bảng!" Đúng lúc đó, đột nhiên có người hét lớn.
Cảnh tượng vốn đang không quá ồn ào bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Đến cả Lục Tốn và Mi Trinh, vốn không mấy quan tâm, cũng theo phản xạ hướng về phía bảng yết thị nhìn lại.
"Người đứng đầu, Trần Lưu Quốc Thái Chiêu Cơ, điểm tuyệt đối!" Đúng lúc đó, người xướng tên hô lớn danh tính người đầu tiên. Lập tức, toàn trường đang hỗn loạn ồn ào bỗng chốc lặng phắc.
"Người thứ hai, Dương Châu Cửu Giang Triệu Quân Khanh, đồng liệt với Thái Sơn Nam Thành Dương Thái Thị!" Người xư��ng tên tiếp tục dùng giọng cao vút đọc các thứ hạng tiếp theo. Lúc này, toàn trường đã hoàn toàn yên tĩnh.
"Chiêu Cơ tỷ tỷ lại được điểm tuyệt đối." Mi Trinh nhíu mày kinh ngạc. Giờ phút này nàng cũng không rõ tâm tình của mình là như thế nào.
"Quả nhiên. Ta đã biết mà." Thái Trinh Cơ đang ở một gian nhã phòng của tửu lâu bên cạnh. Nàng hiếm hoi rót một chén rượu, nâng chén với tỷ tỷ mình, nói với vẻ phiền muộn: "Đáng lẽ hôm qua tỷ về là phải dạy muội rồi, đâu đến nỗi khiến muội phải tính toán đến tận nửa đêm hôm qua chứ!"
"Trước đây lúc dạy đếm sổ, ta đã dạy muội đề tương tự rồi mà." Thái Diễm hiếm khi uống một chén rượu, giờ đây lại toát lên một phong tình hoàn toàn khác hẳn trước.
"Lúc ấy muội đang bận bế cháu đút cơm đó chứ. Muội lại không giống tỷ tỷ, lúc đó không chăm chú nghe. Cũng may là còn chút ấn tượng..." Thái Trinh Cơ nói với vẻ oán trách, "Cũng còn tốt phu quân muội không đến tham gia, nếu không thì mất mặt lắm."
"Thái Chiêu Cơ sao?" Triệu Sảng lẩm bẩm nhìn bảng yết thị.
Nếu như ngày hôm qua Triệu Sảng có thêm một canh giờ nữa, hắn chắc chắn đã làm được. Quả thật, hắn chưa từng để tâm đến thuật số, cũng không có khái niệm gì về nó. Tuy nhiên, bằng cách cưỡng ép suy luận và quan sát mối quan hệ giữa các con số, hắn vẫn tìm ra được quy luật...
"Quả nhiên là tài năng xuất chúng vô song! Có thể giải ra đề trong thời gian ngắn như vậy, thật không hổ danh. Nếu có thời gian, đi bái phỏng một chút cũng không tệ, chỉ là không biết đối phương có bằng lòng giao lưu với ta hay không." Triệu Sảng thầm thở dài nói. Nhưng sau đó hắn lại nghe thấy có người cùng đứng vị trí với mình.
"Cái tên Dương Thái Thị này là cái quái gì!" Triệu Sảng thầm mắng. Bại bởi Thái Diễm thì hắn chấp nhận, cả thiên hạ đều biết Thái Diễm là tài nữ tuyệt sắc, cùng lắm thì thỉnh thoảng buông lời nói mình không phục, nhưng sau kỳ thi này, quả thật không ai không phục nàng.
"Nàng Thái gia lại được điểm tuyệt đối?" Các sĩ tử bên cạnh Kim bảng đều khó có thể tin mà tự lẩm bẩm. Nhưng không lâu sau, tất cả đều ngầm thừa nhận sự thật này.
Hết cách thật, khi Thái Ung còn sống, Thái Diễm đã là tài nữ danh tiếng lẫy lừng khắp Trung Nguyên. Giờ nàng giải được đề này, xem ra cũng chẳng có gì đáng ngờ.
"Triệu Quân Khanh và Dương Thái Thị là cái quái gì! Ý là hai người này dù không đưa ra đáp án cuối cùng cho đề thứ năm, nhưng hướng suy luận chắc chắn là đúng sao? Sao có thể như vậy được!" Thái Diễm bởi vì danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ nên chẳng ai dám không phục. Nhưng hai người xếp sau này thì là cái gì!
Rất nhanh, thân phận của Dương Thái Thị được làm rõ: à, hóa ra là muội muội của Thái Diễm! Tỷ tỷ đã lợi hại như vậy, muội muội chắc chắn cũng không kém. Thế thì việc nàng đứng thứ hai cũng là hợp lý thôi. Vậy còn cái tên Triệu Quân Khanh kia từ đâu chui ra vậy, đúng là một kẻ hoang dã kỳ quái!
Ngay lập tức, mũi dùi của toàn bộ sĩ tử thiên hạ đều chĩa về phía Triệu Sảng. Dựa vào đâu mà tên này có thể giải được, trong khi chúng ta thậm chí còn không hiểu đề? Ai nấy đều nghi ngờ sâu sắc rằng hắn đã gian lận.
Vốn dĩ cũng chẳng đến nỗi như vậy. Nếu chỉ có một mình Ân Túc đạt chuẩn, những người khác có lẽ đã vui vẻ chúc mừng, cùng lắm thì buông vài lời chua chát rằng Ân Túc gặp may, chứ không ai cảm thấy mình quá kém cỏi.
Nhưng mà, có người đạt điểm tuyệt đối, hơn nữa lại trong tình cảnh các sĩ tử tinh anh được các Đại Thế Gia và Đại Thư Viện cử đến tham gia kỳ thi đều bị ‘quét sạch’.
Điều này khiến sĩ tử thiên hạ biết giấu mặt vào đâu. Theo lẽ thường, họ hẳn đã tức giận công kích người đứng đầu bảng, nhưng đáng tiếc, sự chênh lệch trong môn Toán học này quá lớn. Ngoài ba người đứng đầu được ghi danh trên Kim bảng, người thứ tư đạt chuẩn là Ân Túc cũng chỉ được tô vàng trên bảng danh sách thường, còn lại đều chỉ là bảng vàng.
Đến trình độ này rồi, muốn nói xấu người đạt điểm tuyệt đối kia thì các thế gia cũng phải giữ thể diện. Trình độ của họ vượt xa những người được gọi là 'thiên chi kiêu tử' rất nhiều, người ta không nói xấu bạn thì nói xấu ai? Cái gọi là "hành cao hơn chúng, chúng tất chẳng phải" (ý là nếu bạn quá xuất sắc, người khác sẽ không còn dám bôi nhọ bạn nữa).
Nhưng sự chênh lệch này lớn đến mức đó, thôi thì đi ngủ cho rồi! Bạn có nói xấu hay không thì cũng chẳng thay đổi được sự thật rằng họ đã vượt xa tất cả mọi người. Mà đó chính là hiện thực: dẫn trước một chút, người khác có thể còn phỉ báng bạn. Nhưng khi bạn đã vượt xa đối thủ, điều còn lại đối với họ chính là sự kính nể.
Không thể nói xấu được bậc đại năng ấy, vậy thì chỉ có thể ngưỡng mộ thôi. Như vậy liền nói xấu những người khác. Được rồi, Dương Thái Thị là muội muội của vị kia, nàng có thể lợi hại như vậy tự nhiên là chuyện đương nhiên, dù sao cũng là muội muội của vị ấy mà. Vậy còn cái tên Triệu Quân Khanh kia là cái quái gì? Chính là hắn! Tất cả sĩ tử đều trưng ra vẻ oán niệm nhìn cái tên đứng thứ hai đó. Nếu như ngươi cũng thất bại, thì tất cả chúng ta đều như nhau. Dù chỉ có một mình Ân Túc may mắn đạt chuẩn, nhưng chỉ có ba người đạt chuẩn thì tốt biết mấy!
Triệu Sảng hoàn toàn không biết rằng mình hiện tại về cơ bản đã trở thành kẻ thù chung của các sĩ tử tham gia môn Toán học lần này. Đương nhiên, hắn cũng chẳng hay biết rằng, chính nhờ đề Toán học siêu khó lần này, tên tuổi của hắn chẳng bao lâu sau đã lọt vào mắt xanh của người trong thiên hạ, dễ dàng vang danh khắp nơi!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.