(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1297: Phấn khởi Lục Tốn
"Mật Nhi muội muội, cho ta ở nhờ nhà muội một thời gian nhé!" Mi Trinh, sau khi Trần Hi rời đi, liền nhào tới ôm lấy Chân Mật, vờ như đang khóc nức nở mà nói.
"Muội sao vậy?" Chân Mật ôm Mi Trinh, vỗ nhẹ lưng nàng, nhìn đôi mắt đẫm lệ của Mi Trinh mà không hiểu hỏi.
Mi Trinh liền nhỏ giọng kể lại mọi chuyện vừa rồi cho Chân Mật nghe. Các cô nương xung quanh, vốn ai nấy đều tinh ý, nghe xong đều không nhịn được cười trộm. Ai quen Mi Trinh cũng biết nàng thích trêu chọc người khác, nhưng lần này xem ra đúng là "đùa với lửa ắt phải bỏng tay".
"Trốn được nhất thời, nhưng sao trốn được cả đời? Ai bảo muội lỡ mồm ước nguyện bừa bãi làm gì." Chân Mật vỗ lưng Mi Trinh nói, rồi nàng đổi giọng: "Vậy thì cứ ở bên ta một thời gian nhé."
Khi Trần Hi mang bài thi ra khỏi phòng, hầu hết các sĩ tử tham gia cuộc thi đều đang xôn xao bàn luận các đề bài. Tuy nhiên, dù có đối đáp thế nào, cũng chẳng thấy ai giải được đề thứ năm. Thế nên, đến cuối cùng, không khí lại trở nên thoải mái lạ lùng. Dù đề cuối cùng khiến tất cả mọi người phải vắt óc suy nghĩ lại, nhưng thực sự là không ai tìm ra lối viết.
"Ngươi giải ra rồi ư?" Lô Dục tối sầm mặt, nhìn Lục Tốn, người vốn tự mãn ngay trong lúc làm bài, mà hỏi. Bốn đề đầu tiên đối với hắn mà nói quả thật có chút khó, nhưng hắn không nghi ngờ gì là đã làm được. Thế nhưng đề cuối cùng... đây là đề dành cho người làm sao?
"Không có!" Lục Tốn hồn nhiên đáp, chẳng chút để tâm. "Cái đề đó căn bản không cách nào động bút, có gì hay mà làm chứ?"
"..." Lô Dục hoàn toàn ngớ người. Hắn nói gì vậy? Ngươi không làm được, ngươi vui vẻ cái gì chứ? Không biết nụ cười của ngươi trong suốt buổi thi đã suýt chút nữa dọa tiểu gia đây phát khóc đấy.
"Ngươi cứ về trước đi, ta hôm nay có việc." Lục Tốn ngạo nghễ hất đầu, ra hiệu Lô Dục có thể về trước mà không cần đợi hắn, vì hắn hôm nay có việc.
"Hôm nay ngươi không uống nhầm thuốc đấy chứ?" Lô Dục cảm thấy "phong cách" của Lục Tốn hôm nay có chút bất thường. Đề không làm được mà sao hắn lại còn vui vẻ đến vậy.
"Ngươi mới là người uống nhầm thuốc! Thôi thôi thôi, coi như hôm nay ta tâm trạng tốt, không chấp nhặt với ngươi." Lục Tốn hơi chút khó chịu, nhưng sau đó nhớ tới Mi Trinh, tâm trạng lại trở nên tốt đẹp, liền vẫy tay ra hiệu Lô Dục mau cút đi.
Lô Dục lại hoàn toàn ngớ người. Lần này, hắn thực sự không cùng tần sóng với Lục Tốn, hoàn toàn không hiểu tại sao Lục Tốn lại vui vẻ đến thế, chuyện này thật phi lý.
"Ta thấy ngươi hay là nên đến chỗ Hoa Y Sư mà uống thuốc đi. Tuy nói đề không làm được thì sốt ruột là đúng rồi, nhưng người còn quan trọng hơn cả đề thi đấy." Lô Dục suy đi nghĩ lại, cảm thấy người chiến hữu thân thiết của mình có lẽ đã gặp phải trở ngại quá lớn, không chịu nổi áp lực.
"Thôi thôi thôi, ngươi đi chỗ khác đi. Ngươi mới là người cần uống thuốc ấy." Lục Tốn có chút phiền chán nói. Trước đây sao hắn không cảm thấy cái tên Lô Dục cả ngày cứ bám dính lấy mình này lại phiền phức đến vậy nhỉ?
"Đúng là lạ thật đấy. Nếu là trước đây, ngươi chắc chắn sẽ cãi lại ta, vậy mà hôm nay ngươi lại hoàn toàn không thèm để ý chút nào." Lô Dục hiếu kỳ nói.
Lục Tốn có lẽ cũng cảm thấy nếu không tiết lộ một chút gì, thì một mình đắc ý cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Đương nhiên cũng có thể là hắn cảm thấy cái tên Lô Dục lì lợm cứ bám dính lấy mình thế này cũng không ổn.
"Là như vậy..." Lục Tốn chậm rãi kể lại chuyện ngày hôm qua một lần. "Vì thế, đừng làm phiền ta nữa, về nhà mà học hành chăm chỉ đi, ta phải đợi người rồi."
Lô Dục trợn mắt há hốc mồm. Mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, mắng: "Đồ xấu xa nhà ngươi! Ta lại kết giao với hạng bại hoại như ngươi, ngượng chết ta rồi! Chẳng phải người ta vẫn nói: điều mình không muốn thì đừng làm cho người khác sao?"
Lục Tốn ngáp một cái. "Nàng là vị hôn thê của ta, ghen tỵ thì cứ nói thẳng ra đi. Không muốn làm bạn với ta thì mau chóng rời đi, về nhà mà đọc sách."
Lô Dục, kẻ độc thân, rất muốn trách mắng Lục Tốn, nhưng suy đi nghĩ lại, hắn phát hiện ngoại trừ sự ghen tỵ ra, dường như chẳng còn lời nào khác để nói. Bị Lục Tốn chọc ghẹo tới tấp, hắn ảo não bỏ chạy. Người bạn thân thiết năm nào, giờ đã rời xa mình.
"Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là kẻ thù của ta!" Lô Dục chạy được vài bước thì đột nhiên dừng chân, quay đầu lại giận dữ nói với Lục Tốn.
Kết quả, Lục Tốn chỉ quay đầu lại ngáp một cái về phía Lô Dục, ra hiệu là mình đã nghe thấy, rồi mỉm cười hờ hững vẫy vẫy tay, ngụ ý bảo hắn cứ về nhà mà đọc sách đi, còn mình thì phải đợi vị hôn thê...
Khi Trần Hi bước ra, Lục Tốn đang ngẩng đầu chờ đợi. Trần Hi không kìm được sự tò mò, liền hỏi mấy câu: "Bá Ngôn làm bài thế nào rồi? Trong lúc thi ta đã chú ý thấy ngươi tâm trạng rất tốt."
"Đề thứ năm thì ta không làm được." Lục Tốn gãi gãi đầu, có chút lúng túng nói. Thực sự là giờ đây hắn không biết nên nói gì với lão sư của mình.
"Ta biết ngay mà. Về nhà đọc thêm sách đi, ngày mai cố gắng thi môn Luật Khoa." Trần Hi cười cười nói, sau đó mang theo bài thi rồi rời đi. Lục Tốn thì vẫn cười khanh khách đứng ở cửa chờ Mi Trinh. Dù sao hôm nay hắn cũng phải đợi được nàng.
Đối với Lục Tốn lúc này mà nói, không có gì quan trọng hơn việc đợi được Mi Trinh, thậm chí dù ngày mai không đi thi cũng chẳng sao.
Khi Mi Trinh cùng nhóm bạn của Chân Mật bước ra, nàng liền nhìn thấy tiểu phu quân của mình đang đứng ở cửa, nở nụ cười dịu dàng nhìn nàng.
"Đa tạ chư vị đã đưa vợ ta ra đến đây." Lục Tốn lúc này không màng thể diện, trực tiếp tiến lên chặn đoàn người lại, rồi ôn hòa khom người thi lễ mà nói.
Chân Mật và những người khác đều nhìn Mi Trinh với vẻ mặt bất đắc dĩ. Người ta đã chờ nàng như thế, các cô cũng chẳng còn cách nào kh��c. Hơn nữa, nàng vốn dĩ đã là chính thê của người ta rồi, về trễ hay sớm một chút cũng chẳng sao.
"Phu quân à, ta và Mật Nhi muội muội có đôi lời riêng tư của con gái muốn nói. Phu quân vẫn nên về nhà ôn bài, ngày mai cố gắng thi cử nhé." Mi Trinh mặt đỏ bừng nói.
"Kỳ thi hôm nay đã khiến ta nhận ra rằng trước đây ta chẳng qua chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Hai môn Chính luật ngày mai còn quan trọng hơn cả Toán khoa, ta nghĩ mình còn cần học thêm mấy năm nữa." Lục Tốn thở dài nói, giọng điệu như đã ngộ ra điều gì đó.
"Bá Ngôn, ngươi thông minh như vậy, vẫn nên nỗ lực học tập đi chứ. Ta nhớ mục tiêu của ngươi là trở thành một nam tử vĩ đại như sư phụ ngươi mà, chắc sẽ không để bụng lời lỡ lời của tiểu nữ tử này đâu nhỉ." Mi Trinh lúc này đặc biệt lúng túng, mặt đỏ bừng nói.
Lục Tốn tiến lên một bước, áp sát vào người Mi Trinh, sau đó làm động tác khoa tay mà Mi Trinh thích nhất trước đây. Tay Lục Tốn từ trên đầu mình lướt xuống, chỉ vào cằm Mi Trinh. Nhờ gần đây hắn đã cao lên không ít, chứ trước Tết hắn vẫn còn thấp hơn cả cổ Mi Trinh.
Lập tức, những cô nương khác ở đó đều bật cười trộm. Lục Tốn thì hồn nhiên không thèm để ý, chỉ nhìn Mi Trinh, thấy nàng lộ vẻ thẹn thùng.
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào đây?" Mi Trinh gắt gỏng nói.
"Tối nay về." Lục Tốn liếc nhìn Mi Trinh rồi nói. Mặc dù vẻ mặt vẫn lạnh nhạt, nhưng nội tâm Lục Tốn lúc này lại cực kỳ phấn khởi. Bao lâu nay, đây là lần đầu tiên hắn nắm được quyền chủ động trước mặt Mi Trinh.
"Vậy thì ta thà về với ngươi ngay bây giờ còn hơn." Mi Trinh lí nhí nói. Lục Tốn rõ ràng không thèm giữ thể diện, tuy nàng có thể tùy hứng vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng dưới ánh mắt trong suốt ấy của Lục Tốn, nàng không thể nào làm được, không thể nào làm được!
Mi Trinh làm ra vẻ bi tráng như "gió thổi hiu hiu, nước sông Dịch lạnh buốt", rồi bị Lục Tốn nắm lấy tay kéo đi. Còn Chân Mật và những người khác thì chỉ biết cười khổ nhìn theo hai người rời đi.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này.