(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1251: Lục Tốn tình trạng gần đây
Câu nói của Trần Hi – rằng dù đã giản lược giáo trình rất nhiều mà họ vẫn chưa học hết ngần ấy tài liệu – lại bị các Thế Gia truyền tụng rộng rãi. Thường thì, con cháu của họ, tự cảm thấy tài giỏi, liền dùng câu ấy để mỉa mai, khinh thường người khác.
Thế nhưng, số lượng Thế Gia tiếp cận được giáo trình của thư viện để nghiền ngẫm nghiên cứu cũng không ít. Hai cuốn về đạo đức, hai cuốn về cách đối nhân xử thế quả thực rất phù hợp. Tuy vậy, thế hệ tiền bối của các Thế Gia, sau khi đọc xong, đều nhận định rằng: phải đợi đến khi người đọc đủ tuổi và đủ sự từng trải mới có thể đọc hết, hiểu rõ và thấm nhuần được nội dung những cuốn sách này.
Còn việc Trần Hi lấy sách tu thân xử thế làm tài liệu vỡ lòng, các Thế Gia chỉ biết thốt lên rằng Lỗ Túc nói quá chí lý: "Ngươi nghĩ ai cũng giống ngươi sao, ai cũng có thể 'nhai' ngấu nghiến loại sách này làm giáo trình vỡ lòng ư?"
Tuy nhiên, cũng chính vì thế, đến nay, giáo trình vỡ lòng của các Thế Gia và giáo trình vỡ lòng của thư viện đã không còn khác biệt nhiều. Với tư cách tài liệu dạy chữ, 《Thiên Tự Văn》 đã khiến giáo trình dạy chữ của Thế Gia bị lép vế hoàn toàn. Giáo trình đạo đức, với những bài học rõ ràng, dễ thuộc lòng trong 《Đệ Tử Quy》 cũng tương tự.
Các Thế Gia cũng không phải người đầu óc có vấn đề, biết sai mà không sửa, do đó, hai tài liệu này cũng được họ đưa vào sử dụng. 《Thái Căn Đàm》 đôi khi cũng được đem ra giảng giải, Thiên 《Đức》 của Vương Liệt cũng được nghiên cứu sơ qua. Riêng về 《Trung Dung》 thì mỗi gia lại có cách giảng riêng.
Nói tóm lại, dù có vận dụng phương pháp nào, cuối cùng giáo trình cũng coi như đã thống nhất. Những gì các Thế Gia vượt trội hơn dân chúng đại khái là sự hun đúc và gốc gác văn hóa, mà những điều này thì dựa vào số lượng người được giáo dục là có thể giải quyết được. Vì vậy, Trần Hi cũng không có gì phải phàn nàn.
Đối với khoa thi quy mô lớn chính thức đầu tiên, các Thế Gia sau khi nghe ngóng được tin tức đã bắt đầu rục rịch chuẩn bị. Tuy nói việc phải cùng thi với những kẻ chân đất khiến họ có chút mất mặt, thế nhưng ngay cả khi phải cùng trường thi đấu, các Thế Gia cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để dằn mặt những kẻ đó một phen.
Nói tóm lại, các Thế Gia đã chuẩn bị sẵn sàng để "ôm bảng" (chiếm hết các vị trí cao). Trong thâm tâm, họ khinh thường nghĩ: "Những kẻ chân đất được hưởng giáo dục miễn phí như các ngươi thì cứ về nhà làm ruộng, làm thợ thủ công đi! Các ngươi chẳng phải học kỹ thuật và làm ruộng ở thư viện sao? Ruộng đồng và các xưởng ở quê nhà đang rất cần các ngươi đấy!"
Vào thời điểm này, các Thế Gia vẫn chưa bại hoại đến tận gốc rễ, vì vậy cũng chưa nghĩ đến việc gian lận. Ngược lại, họ rất hứng thú muốn cho những kẻ chân đất hiểu rõ một chút, tại sao Thế Gia lại là Thế Gia. Họ dự định dùng chính thực lực của bản thân để "ôm bảng" một lần, coi như là một bài học cho những kẻ chân đất kia.
Sách vở không phải cứ đọc là hiểu, cũng không phải cứ hiểu là làm được. Vì vậy, gần đây, các ứng viên "hạt giống" mà các Thế Gia đã chuẩn bị kỹ lưỡng đều đang được các trưởng bối trong nhà hướng dẫn để tiến hành nỗ lực ôn luyện cấp tốc.
Nhìn chung, tình hình hiện tại rất khả quan. Bất kể là học sinh thư viện hay con cháu thế gia, những ai có hứng thú tham gia khoa thi đều đang cố gắng học tập.
Hơn nữa, lần này Trần Hi cũng không ngăn cản các Thế Gia ở những vùng mới thu phục như Dự Châu, Duyện Châu, Ký Châu tham gia khoa thi. Đây có thể coi là lần đầu tiên thực sự tuyển chọn quan chức mà không phân biệt xuất thân.
Trước đây, chiếu lệnh chiêu hiền tuy cũng nói là không phân biệt xuất thân, thế nhưng những người có khả năng học hành vào thời đại này, dù khốn khó nhất cũng chỉ như Vương Kinh – một Thế Gia đã sa sút, nhưng ít ra cũng thuộc tầng lớp tiểu địa chủ. Nói là không phân biệt xuất thân, nhưng trên thực tế, những người được tiến cử vẫn là những thành viên Hàn Môn có nền tảng học vấn gia truyền, thậm chí là con cháu Thế Gia thư hương.
Còn lần này, có thể coi là đợt đầu tiên những người xuất thân trung nông, bình dân thực sự bước vào trường thi tuyển chọn. Còn việc họ có đỗ hay không thì chưa nói đến, nhưng ít nhất đây cũng là một dấu hiệu tốt, dù sao cũng có thể nâng cao tỷ lệ biết chữ và trình độ giáo dục bình quân.
Nâng cao tỷ lệ biết chữ và phổ cập toán học suy cho cùng đều có ý nghĩa tương đương. Việc học nghề, học cách làm ruộng cũng đều có ý nghĩa riêng của chúng, suy cho cùng đó cũng là một nghề nghiệp.
Trong lúc Trần Hi đang suy tư những điều này, vừa vặn nhìn thấy xe của Mi Gia từ trong thành chạy ra. Thế nhưng, những hoa văn chạm khắc trên xe cho thấy đây không phải xe của Mi Trúc.
"Đây hình như là xe của Mi Trinh thì phải, cũng đã lâu không gặp đệ tử nhà ta rồi." Trần Hi nhìn chăm chú chiếc xe phía dưới và lẩm bẩm. Ông ta chợt nghĩ đến việc đệ tử của mình đang ở gần Mi Trinh trong xe ngựa. Nói chính xác hơn, gần đây Mi Trinh dường như đang ấp ủ ý định bồi đắp tình cảm, "nuôi dưỡng" Lục Tốn.
Khi Mi Trinh lúc đó thẳng thắn nói rõ mọi chuyện với Lục Tốn, Lục Tốn vốn còn có chút bối rối, ngược lại lại trở nên bình tĩnh.
Tuy nhiên, bình tĩnh thì bình tĩnh, nhưng những việc đáng đau đầu thì vẫn cứ đau đầu, và sự bạo dạn của Mi Trinh cũng khiến Lục Tốn vô cùng đau đầu. Mi Trúc của Mi Gia thường xuyên không có mặt ở nhà do bận quản lý công việc thương trường, còn Mi Phương thì đi quản lý hậu cần đại quân. Hơn nửa năm không thấy bóng người, nên trên thực tế, người nắm quyền trong Mi Gia chính là Mi Trinh.
Cũng bởi vậy, sau khi được Mi Trúc ủy quyền, Mi Trinh vô cùng bận rộn. Bận rộn đến mức, những việc vốn thường xuyên cùng Chân Mật vui đùa, cùng Phồn Giản trêu chọc nàng, giờ đây nàng cũng không có thời gian làm nữa.
Ngay ngày hôm đó, Mi Trinh liền đưa Lục Tốn về nhà. Mọi thứ Lục Tốn cần, Mi Trinh đều có thể dễ dàng có được, rất nhanh chóng, nàng đã sắp xếp mọi thứ tươm tất cho Lục Tốn ở căn phòng kế bên phòng mình. Sau đó, nàng sai người đưa bức thư Mi Trúc để lại cho nàng đến Lục Gia.
Ngay cả Mi Trinh cũng hiểu rằng, việc Mi Trúc nhận được sự đồng ý của Trần Hi ắt hẳn phải có sự chuẩn bị từ trước. Bởi vậy, y đã để lại cho Mi Trinh một phong thư, chỉ dặn rằng đến thời điểm thích hợp thì đưa bức thư này đến Lục Gia là được. Còn khi nào là thích hợp, Mi Trinh lúc đó chưa biết, nhưng về sau tự nhiên sẽ hiểu.
Sau đó, Lục Gia liền gửi sính lễ đến cho Mi Trúc đang bận xử lý công việc thương trường, và bắt đầu chuẩn bị Tam Thư Lục Lễ. Tuy nhiên, Lục Tốn lại không bị Lục Gia triệu hồi về, ngược lại, vẫn tạm trú ở Mi Gia. Sau đó, Lục Tốn bắt đầu trải qua cuộc sống đọc sách đêm có "hồng tụ thêm hương".
Chỉ có điều, khác hẳn với những ngày ở Trần Gia trước đây. Trần Vân, Trần Anh tuy cũng xinh đẹp, nhưng tuyệt đối sẽ không trêu chọc Lục Tốn, thậm chí trước mặt Lục Tốn còn cố gắng giữ ý tứ một chút, còn Mi Trinh thì hoàn toàn không có sự kiêng dè này.
Sau khi Mi Trinh đã nhận sính lễ của Lục Gia, mọi chuyện về sau đã được định đoạt. Thêm vào đó, trong khuê phòng của mình, Mi Trinh cũng không hề cố ý gò bó, tính cách lại rạng rỡ, hoặc nói là hoàn toàn không đề phòng Lục Tốn, khiến Lục Tốn cảm thấy muốn chuyên tâm đọc sách cũng không dễ dàng.
Cũng may, sau đó Mi Trinh có lẽ cũng đã chú ý đến điều này nên mới tiết chế lại một chút. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà sự kiêng kỵ giữa hai bên lại càng giảm bớt.
Nhìn chung, đây cũng coi như là một mối nhân duyên không tệ, ngoại trừ việc Mi Trinh thường xuyên trêu chọc, bắt nạt Lục Tốn vì cậu còn nhỏ tuổi, thì dường như cũng chẳng có gì khác.
Đương nhiên, khuyết điểm cũng không phải không có. Điểm tệ nhất chính là Lô Dục thỉnh thoảng gặp Lục Tốn thì ánh mắt luôn là lạ, nhìn về phía Mi Trinh cũng với vẻ mặt khó chịu, giống như hảo huynh đệ của mình bị người khác cướp mất vậy.
Tuy nhiên, so với Lục Tốn hiện tại đang được Mi Trinh chăm sóc tận tình, chu đáo, Lô Dục thì thảm hơn nhiều. Cổ Hủ vì gần đây khá bận, liền bắt đầu lôi Lô Dục vào làm việc. Nhiều lần Lô Dục gặp vận rủi lớn vì làm chân sai vặt, nhưng ngược lại, cậu tiến bộ rất nhanh.
Trần Hi nhìn theo xe ngựa của Mi Trinh đang đi dạo xuân, thầm nghĩ, tuy không biết Lục Tốn có ở trong xe ngựa hay không, nhưng ông vẫn biết Lục Tốn gần đây không hề ra khỏi Mi Gia.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.