(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1226: Chúng ta đều là chê cười sao
Khi đến một vùng đất mới, họ sẽ nghiễm nhiên trở thành "vua xứ mù," có thể thực hiện mọi mệnh lệnh của gia tộc mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Đây chính là phương thức sinh tồn của những Thế Gia đã truyền thừa từ xa xưa.
Họ không cần ngồi lên ngai vàng, chỉ cần âm thầm thao túng triều chính. Đến khi thiên hạ hỗn loạn, họ có thể phế truất Hoàng đế, thay đổi cục diện, và triều đình vẫn sẽ là công cụ của họ. Cách sinh tồn này đã được các Môn Phiệt thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều phát triển đến đỉnh cao.
Thậm chí đến cả nhân vật tài ba như Đường Thái Tông cũng đành phải nhẫn nhịn. Loại thủ đoạn này có thể không phát huy hiệu quả ngay lập tức, nhưng một số Thế Gia đã kiên trì thao túng như vậy suốt hàng trăm, hàng nghìn năm. Cuối cùng, mạng lưới quan hệ của họ đã lan rộng khắp chốn, đến mức toàn bộ quan lại từ nhất phẩm đến cửu phẩm trong triều đình đều là người của họ, chỉ trừ Thiên Tử ngồi trên ngai vàng gánh vác trách nhiệm.
Những Thế Gia này, trừ việc ẩn mình sau hậu trường, mọi hành động của họ đều đường đường chính chính, thực chất không khác Thiên Tử là bao, chỉ thiếu một cái danh xưng mà thôi.
Đương nhiên, không nói đến Viên Thuật, kẻ tranh giành danh vị một cách mù quáng. Cái danh hão này, ngay cả đến hậu thế vẫn có vô số người mê muội.
Tuy nhiên, hiện tại Trần gia cũng có cách suy nghĩ tương tự. Chế độ cửu phẩm trung chính xuất phát từ Trần gia cũng không phải là không có lý do. Chỉ cần đạt được thực chất, danh tiếng có thể tạm gác lại!
"Đúng là ta đã không nói rõ ràng." Trần Hi Cao liếc nhìn Trần Quang và Trần Thượng, "Ý của ta là đứng sau lưng một Đế quốc để điều khiển nó, không lộ diện trước mọi người. Triều đình chỉ là cái loa, trừ Thiên Tử. Thậm chí không cần Thiên Tử, chỉ cần một đoàn thể. Còn làm sao để chưởng khống một đoàn thể, các ngươi hẳn sẽ không kém ta chứ."
Trần Thượng và Trần Quang đều kinh hãi. Lời Trần Hi nói khiến họ như bị sét đánh, nhưng ngẫm lại, dường như cũng không phải là điều không thể. Cái gọi là Thánh quân vô vi mà trị. Nói trắng ra, chính là Hoàng đế không muốn làm gì cả, mọi chuyện trong thiên hạ đều do đại thần bàn bạc giải quyết.
Tốt nhất là Hoàng đế không can thiệp vào chính trị và quân sự, tất cả đều do đại thần quyết định. . .
Nếu Hoàng đế không hề làm gì.
Vậy thì không có Hoàng đế, chỉ có đại thần cũng có thể sao? Hơn nữa không phải một người, mà là một đoàn thể. Thế Gia thích nhất mô hình đoàn thể này, vì như vậy dễ bề tạo ra mâu thuẫn, dễ dàng tìm người chịu tội, cũng dễ thao túng!
"Nếu là như vậy." Trần Quang trong mắt lóe lên sự sắc bén, nhìn sang Trần Vân ở một bên. Hắn cũng biết đây là tuyệt sắc hiếm có trong thiên hạ, hơn nữa vũ đạo và khúc nghệ đều thuộc hàng đầu. Thế nhưng, đại sự liên quan đến vận mệnh Trần gia như thế, há có thể sơ suất?
Trần Hi nhìn thấy ánh mắt sắc bén trong mắt Trần Quang và Trần Thượng, theo đó quay đầu liền nhìn thấy Trần Vân. Cô gái này quen thuộc đến mức không còn cảm giác tồn tại, cứ đi theo gọi theo đến, khiến hắn quên cả bảo nàng rời đi.
"Vân nhi, con ra ngoài chờ đi." Trần Hi ho nhẹ hai tiếng, "Ta có việc sẽ gọi con vào."
Sắc mặt Trần Vân tuy thoáng hiện vẻ hoảng loạn, nhưng động tác lại không có chút nào thất lễ. Điểm không tốt nhất của một hầu gái thiếp thân chính là khi tiếp xúc được những thứ không nên tiếp xúc, sẽ phải chết người.
Sau khi Trần Vân đi, Trần Quang và Trần Thượng đều nhìn Trần Hi. "Gia chủ, đại sự như thế há có thể sơ suất?"
"Yên tâm, nàng sẽ không nói cho người khác. Bình thường nàng không ra khỏi cửa. Đi ra ngoài cũng là đi theo ta." Trần Hi trợn tròn mắt nói, "Huống chi ta cũng không nói là ở Trung Nguyên."
Trần Quang và Trần Thượng sững sờ. Không ở Trung Nguyên thì tính là Đế quốc gì? Tây Vực Tiểu Quốc? Kéo Tuân gia sang đó là có thể từng mảnh cắn nuốt, còn cần dùng thủ đoạn như thế sao?
Trần Hi cầm cây gậy trúc một bên, chỉ vào khu vực Trung Á trên bản đồ bắt đầu giảng giải, mãi đến khi Trần Quang và Trần Thượng trợn mắt há mồm kinh ngạc.
"Cái này không thể nào!" Trần Quang vỗ bàn quát. Thiên hạ làm sao có thể rộng lớn đến vậy, làm sao có thể có vùng đất màu mỡ hơn Trung Nguyên, làm sao có thể có nơi tốt hơn Trung Nguyên? Điều này tuyệt đối không thể, thế giới quan của họ không thể chấp nhận được!
"Vân nhi, đem những sách ta bảo con chuẩn bị vào đây." Trần Hi quay về phía ngoài cửa nói. Hắn cũng lười tách riêng Trần Vân ra.
Nói đến Trần Vân, nàng xem như là người sớm nhất biết được toàn cảnh thiên hạ. Không có cách nào khác, mỗi khi Trần Hi vẽ bản đồ, Trần Vân đều ở bên cạnh châm trà rót nước. Mà Trần Hi đối với Trần Vân cũng không quá nghiêm khắc, Trần Vân tò mò hỏi, Trần Hi liền nói.
Tuy nhiên, Trần Vân chấp nhận hiện thực này dễ dàng hơn nhiều so với đám Lý Ưu. Nàng vốn không có thế giới quan riêng, Trần Hi nói gì nàng tiếp nhận nấy là được. Bản thân nàng đã vô điều kiện chấp nhận tất cả những điều Trần Hi nói là hợp lý, không yêu cầu sự hợp lý.
Theo những sách Mục Thiên Tử Truyền, Sơn Hải Kinh, Sử Ký, cùng một số mảnh vỡ khác được Trần Vân ôm vào, rất nhanh toàn bộ các quốc gia từng tồn tại ở khu vực Trung Á đã được ghép nối lại. Khi Đại Hán cường thịnh, các cuộc giao lưu trên đại lục Âu Á đã diễn ra.
Chỉ có điều, đa số các quốc gia này đều bị che lấp dưới ánh hào quang mạnh mẽ của Đế quốc. Ngay cả Thế Gia cũng không mấy quan tâm đến những quốc gia đó. Đại Tần, Đại Uyển, An Tức (Parthian Empire), Nguyệt Thị – những quốc gia này đều có ghi chép giao lưu rõ ràng.
"Trời đất quả thực rộng lớn đến vậy sao..." Trần Quang há hốc mồm nói, rồi buồn bã cúi đầu nhìn bản đồ. "Vậy tất cả những tranh chấp trước đây của chúng ta rốt cuộc là vì cái gì? Liệu những vùng đất này đều màu mỡ như Thanh Từ Ký, Duyện Dự hay không?"
"Cái này thì không hẳn, có những vùng đất lạnh lẽo, cũng có đất cằn cỗi. Ví dụ như nơi này, một năm ba vụ, không cần luân canh." Trần Hi chỉ vào Ấn Độ nói. Vùng đất đó cực kỳ thích hợp để làm nông.
"Quả nhiên, Thế Gia chúng ta chỉ là trò cười phải không?" Trần Thượng già nua rưng rưng nước mắt, "Đất đai mà tổ tông ta đổ máu tranh giành, căn nguyên của bao cuộc tranh chấp suốt hàng ngàn năm, hóa ra chỉ là một trò đùa! Thiên hạ rộng lớn đến nhường nào, mà con cháu Viêm Hoàng lại cứ mãi thu mình trong một góc suốt ngàn năm!"
"Cũng không hẳn là trò cười. Các ngươi đã tích lũy hơn nghìn năm kinh nghiệm đấu tranh, tiến hành đấu tranh quyền mưu trong bối cảnh quân sự bị kiềm chế. Tất cả các thủ đô đế quốc trên bản đồ này đều không phải là đối thủ của các ngươi." Trần Hi lúc này không biết là tâm trạng gì, lại trêu chọc như vậy, nhưng lời này quả thực không sai.
Về binh pháp chiến lược, có thể mỗi quốc gia có ưu thế riêng, nhưng nếu so về quyền mưu chính trị, cách giăng bẫy người khác, Thế Gia tuyệt đối nghiền ép người của các quốc gia khác. Ngay cả thủ đoạn của bảy đại quý tộc An Tức (Parthian Empire), Thế Gia đến làm chắc chắn sẽ đẹp mắt hơn nhiều.
Nói cách khác, bỏ phí tài năng vào chỗ không phù hợp chính là lãng phí tài nguyên. Hãy để những bậc thầy quyền mưu đã tôi luyện hơn nghìn năm trên mảnh đất này của các Thế Gia đi đối phó với những kẻ vẫn còn non nớt như học sinh tiểu học trong các cuộc đấu đá nội bộ kia. Hơn nữa, họ chẳng cần bất cứ mối bận tâm nào, muốn hành hạ thế nào cũng được.
Nếu so về quyền mưu mà còn thua, những Thế Gia này đã sớm nên tự treo cổ trên cành cây đông nam rồi. Đám người này đã tinh luyện hơn một nghìn năm kinh nghiệm đấu tranh. Để họ tự do phát huy sở trường, tuyệt đối sẽ vững vàng, điểm này Trần Hi có thể đảm bảo.
Còn về sức phá hoại do đấu tranh quyền mưu gây ra, cứ để họ làm đi. Việc phá bỏ mọi thứ để kiến tạo cái mới vốn là để phân phong cho họ, có đập nát hết cũng chẳng tiếc.
Đương nhiên, cái cách "không có Đế vị, quần thần cùng trị" mà Trần Hi đề cập thực chất cũng là một thử nghiệm. Tìm một vùng đất biên giới, lập ngay tại chỗ một thể chế thống trị như vậy, cũng coi như là tích lũy kinh nghiệm cho cuộc cải cách thể chế của Đại Hán sau này.
Bản dịch này đã được biên tập lại hoàn toàn, độc quyền trên truyen.free.