(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1159: 3 Phương gặp mặt
Trước đây, Ghana Sith từng tin rằng đội quân Hán này có thể bị tiêu diệt chỉ bằng lực lượng vệ đội Nghị Hội hoặc quân đồn trú tiền tuyến. Nhưng giờ đây, Ghana Sith hoàn toàn dám khẳng định, muốn đánh bại nhánh kỵ binh này, tuyệt đối phải cần đến các đội vệ binh cấp Cấm Vệ mới có thể làm được!
Còn những đội quân khác thì chẳng khác nào dâng mồi. Ghana Sith đã từng thử đẩy đội cận vệ tướng quân của mình lên giao chiến, nhưng ngay cả khi có Ưng Kỳ (biểu tượng quân đoàn) yểm trợ, họ cũng chỉ có thể chịu trận. Có lẽ, chỉ khi sử dụng thêm sức mạnh từ Đế Quốc Ưng Kỳ, họ mới có thể đánh bất phân thắng bại.
Có thể nói, đến lúc này Ghana Sith đã không còn muốn đánh nữa. Chỉ cần Thiết Kỵ rút lui, Ghana Sith cũng chẳng có tâm trí để truy đuổi, bởi hắn đã xác định được mức độ khó nhằn của đối phương.
Lý Giác cũng hiểu rằng chần chừ trong quyết định sẽ chỉ gây họa. Vì vậy, sau khi nhận ra mình không thể nuốt trôi cục xương cứng Đại Tần này, hắn không còn tiếp tục liều mạng, mà quay đầu xông về phía nam. Trong tình huống như thế này, cách rút lui hiệu quả nhất chính là tìm một điểm yếu mà đột phá ra ngoài.
Khi nhận thấy Thiết Kỵ của Lý Giác không còn xông thẳng vào Ưng Kỳ mà chuyển hướng xung phong về phía nam, Ghana Sith lập tức hiểu rõ ý đồ của Lý Giác. Hắn điều chỉnh phòng ngự phía nam, tạo điều kiện cho Lý Giác nhanh chóng thoát ra, vì tiếp tục sa lầy vào một cuộc chiến tranh hao tổn lúc này đều là thiệt hại lớn cho cả hai bên.
Sau khi đột phá phòng tuyến phía nam, Lý Giác thuận lợi cướp lấy một lá doanh kỳ. Không cướp được Ưng Huy, hắn cảm thấy mình nhất định phải lấy đi thứ khác.
Ngay khi Lý Giác xông ra, vô số Thiết Kỵ cũng tức thì vọt ra theo khe hở đó, theo sát phía sau hắn. Hơn ba ngàn Thiết Kỵ ban đầu, giờ đây chỉ còn hơn hai ngàn người, tất cả đều mình đầy máu tươi mà thoát ra.
Sau khi xung phong thoát ra, Lý Giác đột ngột quay đầu, dẫn theo quân lính dưới quyền lần nữa bày ra trận hình đột kích, rồi hùng hổ chĩa thẳng vào binh lính La Mã đối diện.
Ngay khi quân Hán thoát khỏi vòng vây, người La Mã cũng cuối cùng có cơ hội chỉnh đốn lại chiến trận đã hoàn toàn tan rã của mình. Trong khoảnh khắc Thiết Kỵ quay đầu ngựa, bày lại trận thế, quân La Mã ở tuyến đầu cũng đã lập tức dựng lên một thế trận đầy sát khí.
Ghana Sith đôi mắt nghiêm nghị nhìn những binh sĩ Hán đã trúng vài mũi tên, thân mình vẫn toát ra khí thế bừng bừng, trầm mặc nhưng kiên nghị. Tương tự, Lý Giác cũng nhìn vào đội quân xung kích La Mã tay cầm trường thương, không hề sợ hãi. Cả hai bên đều hiểu rằng trận chiến này không thể tiếp tục nữa.
Số lượng tử trận của quân Hán đã vượt quá hai phần mười, mà người La Mã cũng chẳng khá hơn là bao. Tỷ lệ tử trận của họ cũng gần một phần mười, nhưng vấn đề là một phần mười của quân La Mã đã lên tới hơn bảy ngàn người. Thế nhưng, thế trận trầm mặc đầy sát khí của cả hai bên đều cho thấy họ vẫn còn sức chiến đấu để tiếp tục.
(Bọn khốn kiếp đó tại sao còn không rút quân!) Ghana Sith nghĩ thầm một cách cực kỳ nghiêm trọng. Hai bên đã đánh đến trình độ này, ngay cả hắn cũng phải thừa nhận sự mạnh mẽ của quân Hán.
(Đám người Đại Tần này tại sao còn không rút quân?) Lý Giác cực kỳ đau đầu. Thiên Phú Quân Đoàn của hắn nhiều nhất chỉ có thể duy trì thêm một phút nữa, nhưng có câu nói "thua người không thua khí thế", sao có thể vì sợ hãi mà rút lui chứ? Lý Giác không hề cảm thấy mình đã thua, hơn nữa, thi thể của huynh đệ vẫn còn ở đây!
Lý Giác nghiêng đầu nói với Quách Tỷ bên cạnh: "A Đa, ngươi đi thử đàm phán với bọn họ một chút, bảo họ giao trả thi thể huynh đệ. Ta đã gần như nắm rõ thực lực của đối phương rồi."
Quách Tỷ lau vệt máu trên mặt, gò má bên tai hắn vừa bị người La Mã chém một vết, tạo thành một vết rách vẫn đang chảy máu.
"Ngươi nói gì vậy, toàn là phí lời. Ngươi có hiểu tiếng Đại Tần không?" Quách Tỷ cười lạnh nói, rõ ràng họ căn bản không thể giao tiếp với người La Mã.
Lý Giác có chút lúng túng, nhưng muốn hắn rút lui thì tuyệt đối không được. Hắn thà chết tại đây còn hơn!
"Chúng ta đâu có mang theo quan phiên dịch!" Phiền Trù ôm vết thương do mũi tên găm ở ngực, nói một cách đau đớn. Trước đó, một tên khốn đã suýt bắn thủng phổi hắn.
"Mang đến thì sao, hắn có chắc là sẽ nói được tiếng Đại Tần không?" Lý Giác phản bác.
Phía Ghana Sith cũng bắt đầu phát cáu. Hắn cũng muốn bảo người Hán đế quốc nói vài lời hung hăng, để rồi rút lui trong danh dự, thế nhưng khi hỏi những người xung quanh, chẳng ai biết tiếng Hán. Đám quý tộc này đều là lũ vô dụng, chẳng đứa nào chịu học ngoại ngữ.
(Không thể tiếp tục tổn hao như thế này nữa, còn việc rút lui có giữ được thể diện hay không thì chẳng còn quan trọng nữa.) Ghana Sith hiểu rõ, hắn không thể tiếp tục hao tổn quân lực với đám người Lý Giác.
Vừa đúng lúc Ghana Sith chuẩn bị dẫn các Hộ Dân Quan ra ngoài đàm phán với quân Hán, thì đám Cấm Vệ áo đỏ của Đế quốc An Tức cuối cùng cũng đã đến nơi. Nhưng người La Mã chỉ liếc mắt nhìn người An Tức một cái, rồi lại tiếp tục nhìn chằm chằm đám quân Hán với trang phục không hề diễm lệ kia.
Khi Cấm Vệ Quân Đế quốc An Tức thấy hai bên đang đối đầu thì vội vàng ghìm ngựa. Cảnh tượng hiện tại khiến họ nhìn thấy rất rõ ràng: quân Hán và người La Mã đã có một cuộc giao tranh lớn. Tám lá doanh kỳ của người La Mã đã không còn, nhưng đương nhiên quân Hán cũng chẳng dễ chịu chút nào!
Nhưng điều khiến Cấm Vệ Quân An Tức kinh ngạc chính là, cả hai bên đều đã triển khai biểu tượng vinh dự của đế quốc. Bất kể là Ưng Huy của Quân đoàn La Mã Thăng Khởi, hay ánh sao Đêm Đen của quân Hán, đối với Đế quốc An Tức, đều là biểu tượng của sự mạnh mẽ.
Lý Giác lướt nhìn Cấm Vệ Quân An Tức. Số lượng không nhiều, chỉ hơn ba ngàn người. Ngay cả khi hợp quân với hắn cũng chẳng có tác dụng gì, bởi Đại Tần quá khó nhằn. Ít nhất Lý Giác không cảm thấy loại Khinh Kỵ Binh An Tức này có ý nghĩa gì trên chiến trường như thế này.
"An Viết, ngươi biết tiếng Đại Tần không!" Lý Giác quát lên với tên phiên dịch đang chạy đến.
"Ta đi thử xem!" An Viết đáp. Hắn vốn là thương nhân Ô Tôn, lại biết cả tiếng La Mã cổ – ừm, lần này thì hắn thực sự biết!
Ghana Sith hít sâu một hơi, nhẹ nhõm không ít. Người An Tức đến cũng tốt, ít nhất thì có thể giao lưu. Nếu tiếp tục đối đầu, theo Ghana Sith, chắc chắn sẽ còn phải đánh thêm một trận nữa, mà đã chinh chiến vì Đế quốc thì lẽ nào có thể vứt bỏ vinh quang?
Ghana Sith dẫn theo ba Hộ Dân Quan cùng Đội trưởng Bách phu đội ghìm ngựa tiến ra. Trong quân La Mã, một con đường được dọn ra. Còn Lý Giác cùng Quách Tỷ, Phiền Trù nhìn nhau một cái, cũng đều ghìm ngựa tiến ra.
Kỵ binh Cấm Vệ Đế quốc An Tức vừa nhìn thấy tình huống này, cũng nhìn nhau một thoáng, rồi theo đó tiến lên nghênh đón. Ba đạo đại quân khi thấy cảnh này đều lùi lại mấy chục bước.
Ở giữa ba đạo đại quân, Quân đoàn trưởng Quân đoàn 15 La Mã Ghana Sith, Trì Dương Hầu Lý Giác của Đế quốc Hán, cùng với Thê Lý Tháp Á, Quân đoàn trưởng Cấm Vệ Quân An Tức, chính thức gặp mặt nhau trên vùng bình nguyên Trung Á.
"Ghana Sith!" Thê Lý Tháp Á nhìn chằm chằm Ghana Sith, ánh mắt lóe lên sát ý. Trong gần mười năm qua, các cuộc chiến tranh xâm lược của Đế quốc An Tức cơ bản đều do Ghana Sith một tay điều khiển.
Ghana Sith chẳng hề liếc nhìn Thê Lý Tháp Á của Đế quốc An Tức, ngạo mạn lướt qua bên cạnh hắn, hoàn toàn không dừng lại.
Thế nhưng, khi Lý Giác cùng hai người kia tới nơi, Ghana Sith lại thay đổi thái độ ngạo mạn trước đó, tỏ vẻ cung kính cúi chào. Đối với những đối thủ mạnh mẽ, người La Mã sẵn lòng thể hiện sự tôn trọng, cho dù là kẻ chiến bại, họ cũng sẵn lòng thu nhận dưới trướng mình, biến thành lực lượng trung kiên.
"Tên này nói gì vậy?" Lý Giác cau mày nhìn Ghana Sith, hoàn toàn không hiểu mấy gã ăn mặc sạch sẽ đối diện đang nói gì. Tiếng Đại Tần sao nghe kỳ quái vậy chứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.