(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1153: Kiêng kỵ
Cuộc chiến giữa An Tức và La Mã, sau khi Lý Giác gia nhập, đã hoàn toàn biến thành một gánh nặng. Quân La Mã vốn đã quen với kiểu chiến tranh này, cũng không ngờ rằng An Tức lại được quốc gia khác đến giúp. Họ chỉ dự đoán có thể kỵ binh Hung Nô sẽ xuất hiện, nhưng rốt cuộc lại là một đội quân hoàn toàn khác.
Trước đó, mọi trang bị của La Mã đều nhằm đối phó với Khinh Kỵ Binh. Nói chính xác hơn, biên chế quân đội hiện tại của họ đủ sức khiến đa số Khinh Kỵ Binh phải khiếp đảm, bao gồm cả loại kỵ binh nhẹ tinh nhuệ bậc nhất như Bạch Mã Nghĩa Tòng.
Thế nhưng, than ôi, lần này quân La Mã không phải đến để tử chiến với Trọng Kỵ. Nếu sớm biết sẽ có loại đột kỵ binh thiện chiến như vậy tham chiến, họ nhất định đã mang theo các loại thiết bị phòng thủ như Phủ Thủ, khiên chắn hình vuông cho phương trận, hay cọc gỗ ngăn ngựa.
Đáng tiếc, Nghị Hội La Mã đã nhiều lần khẳng định rằng gần như không thể có ai đến giúp An Tức. Khả năng lớn nhất chỉ là đám Hung Nô khốn nạn kia lại xuất hiện, nhưng Hung Nô thường chỉ đến để kiếm chác lợi lộc, không bao giờ liều mạng. Vì vậy, không cần quá lo lắng, chỉ cần đánh bại An Tức thì Hung Nô sẽ tự động rời đi. Ai ngờ, mọi chuyện lại diễn ra hoàn toàn trái ngược.
"Tướng quân, qua phân tích của người bên ta, đội kỵ binh đã khinh thường đòn tấn công của chúng ta ban nãy hẳn là Trọng Kỵ, hơn nữa phải là Trọng Kỵ Binh cấp đặc biệt của Đội Vệ binh Nghị Hội." Sau khi thu nhặt thi thể binh sĩ tử trận, quân La Mã rút lui rất xa, chỉ đóng trại khi đã đảm bảo an toàn.
"Đây rốt cuộc là đội Trọng Kỵ từ đâu đến? Đừng nói với ta đám người An Tức một trăm năm chưa khai hóa lại bỗng dưng khai sáng?" Ghana Sith không tin lời mình vừa nói ra. Biên chế quân sự của An Tức đã không thay đổi suốt một trăm năm. Năm xưa, những kỵ binh nhẹ bắn cung của An Tức đã từng đánh bại La Mã, nhưng giờ đây, ngay cả khi La Mã đã học hỏi và vượt trội hơn, An Tức vẫn không thay đổi chiến thuật lạc hậu của mình.
"Dựa trên suy đoán của chúng tôi, đây không phải kỵ binh Parthia. Tiếng nói của họ cũng không phải ngôn ngữ mà chúng ta quen thuộc." Một Tribunes trẻ tuổi đã trình bày những gì họ suy đoán được từ mọi tình hình chiến trường cho Quân đoàn trưởng Ghana Sith.
Ghana Sith có chút đau đầu. Dù có một phần nguyên nhân là do bất ngờ và bị giáp công, nhưng sức chiến đấu và khí thế mà Tây Lương Thiết Kỵ thể hiện rõ ràng cho thấy đây là một đội quân tinh nhuệ.
"Trọng Kỵ Binh cấp đặc biệt của Đội Vệ binh Nghị Hội." Ghana Sith trầm mặc một lát rồi nói, "Đế quốc không có nhiều binh đoàn có thể đối phó loại binh chủng này. Chúng ta cần tìm hiểu rõ hơn về đội kỵ binh không rõ nguồn gốc này."
"Doanh Địa trưởng, ngươi có điều gì muốn nói không?" Ghana Sith đột nhiên nhìn thấy Doanh Địa trưởng đang định mở lời liền hỏi.
"Đây là quân Hán. Chúng ta đều biết phía đông An Tức có một đế quốc, một đế quốc hùng mạnh tên là Hán. Đế quốc Hung Nô đã bị Hán Đế Quốc đánh tan, và nếu so sánh với sức chiến đấu của Hung Nô..." Thế giới này không thiếu những kẻ mạnh mẽ bất ngờ xuất hiện. Giống như Lý Ưu và những người khác có kiến thức uyên bác có thể kể về việc An Tức từng tiếp đón sứ giả nhà Hán, La Mã cũng có những người có ấn tượng về Hán Đế Quốc.
"Hán Đế Quốc?" Trong lều vải, chỉ có một người từng nghe nói đến. Những người khác thì hoàn toàn bàng hoàng.
"Một đế quốc hùng mạnh và giàu có. Lụa và đồ sứ mà chúng ta đang dùng đều đến từ đế quốc đó, không phải từ Ô Tôn. Đó là những vật phẩm của vương giả viễn Đông. Họ từng có chút giao thiệp với chúng ta." Doanh Địa trưởng suy nghĩ một lát rồi nói.
"Lụa, đồ sứ?" Tất cả tướng lĩnh La Mã đều phấn khích, bởi vì lụa và đồ sứ là những bảo vật vô cùng quý giá ở đất nước họ.
"Hãy để chúng ta chinh phục đế quốc đó! Với Đội Vệ binh Nghị Hội bách chiến bách thắng, những binh sĩ cầm rìu hùng mạnh, khí giới công thành, Trọng Bộ Binh và Đội Cung Tên của chúng ta, chúng ta có thể đánh bại bất kỳ quốc gia nào!" Vị Tribunes kia, vốn là một quý tộc được tiến cử vào vị trí cấp cao, khi nghe những điều này, đôi mắt hắn sáng rực lên. Ở La Mã, lụa còn quý giá hơn cả vàng.
"Ha ha." Doanh Địa trưởng không phải là người được quý tộc tiến cử mà là người dựa vào thực lực để vươn lên, nghe thấy lời của hậu duệ quý tộc kia, ông ta trào phúng cười một tiếng.
"Wuna Fasuo, nếu ngươi còn biết điều gì, hãy nói hết ra." Quân đoàn trưởng Ghana Sith khác hẳn với những kẻ chưa từng biết sự đời như vị Tribunes kia. Ông ta thừa hiểu một quốc gia được gọi là Đế quốc thì phải có thực lực như thế nào.
Ngay cả An Tức, đế quốc này đã bị La Mã kéo sâu vào vòng xoáy chiến tranh, từ khi giao tranh đến nay đã hơn một trăm năm. An Tức tuy suy yếu đến cùng cực, nhưng nó vẫn tồn tại trên lục địa này. Dù một phần là do tuyến tiếp vận dài dằng dặc của La Mã, nhưng từ đó cũng có thể thấy rằng chiến tranh giữa các đế quốc thường kéo dài qua nhiều thế hệ mới phân định thắng bại.
Còn về Hán Đế Quốc xa xôi kia, Ghana Sith rất rõ ràng rằng ngay cả La Mã cũng không có đủ khả năng để tấn công. Tương tự, La Mã cũng không thể gây tổn hại cho Hán Đế Quốc. Tuyến đường tiếp tế quá dài khiến cả hai bên chỉ có thể tiến hành các cuộc giao tranh quy mô nhỏ, khoảng năm vạn người.
Đối với một đế quốc hùng mạnh đứng ở đỉnh cao thời đại như La Mã, Ghana Sith – người chỉ đứng sau Chấp Chính Quan và Tổng Quân đoàn trưởng – hiểu rất rõ rằng: nếu không giải quyết được vấn đề tiếp tế, dù có thắng trận cũng vô ích.
Đây cũng là lý do vì sao La Mã đã vài lần công phá Ctesiphon (thủ đô của Đế quốc Parthia), nhưng An Tức vẫn chưa bị diệt vong. Tuyến đường tiếp tế thực sự quá dài. Nếu An Tức nằm ở biên giới Địa Trung Hải, La Mã chắc chắn sẽ dạy cho An Tức bài học nhớ đời.
"Quân đoàn trưởng, về phương diện này, bản thân ta cũng không biết nhiều lắm." Wuna Fasuo cười khổ nói. Ông ta cũng chỉ l�� đọc được trong sách, sau đó đã kể lại những gì mình biết.
"Một quốc gia rộng hàng vạn dặm, dân số gần trăm triệu, có thể sản xuất lụa và đồ sứ." Ghana Sith lặp lại mấy câu nói đó. Dù biết rằng những thông tin này có thể có phần phóng đại, nhưng nghĩ đến vẫn thấy thật đáng sợ.
"Không còn cách nào khác, xem ra lần này chúng ta chỉ có thể dừng lại ở đây, rút về Mesopotamia, tạm thời kết thúc cuộc chiến với An Tức. Lần sau, khi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng ta sẽ quay lại." Ghana Sith, với tư cách là Quân đoàn trưởng, hơn nữa là một Đại Quý tộc có thể thăng chức Tổng Quân đoàn trưởng, hiểu rằng vào lúc này, tìm kiếm sự ổn định rõ ràng tốt hơn nhiều so với việc tự chuốc lấy diệt vong.
Huống chi, Ghana Sith chỉ cần liếc mắt đã thấy rõ với binh lực hiện tại của mình, ông ta không có cách nào đối phó đội Thiết kỵ có thể là của Hán Đế Quốc kia.
Dù Ghana Sith biết rằng chỉ cần bày binh bố trận thì đối phương rất khó lại hành động như lần trước, nhưng kỵ binh thiết giáp cũng có thể bắn tên. Nếu phải hứng chịu một trận mưa tên không ngớt, dù có kết trận, tinh thần binh sĩ cũng sẽ hoàn toàn suy sụp.
Theo Ghana Sith, đội Thiết kỵ có thể phớt lờ các đòn tấn công tầm xa đó, mục đích tồn tại của họ thực chất không chỉ là chiến đấu trực diện. Mặc dù các đợt tấn công của họ vô cùng sắc bén, nhưng không phải là không thể chống đỡ; bộ binh giáp trụ La Mã, chỉ cần ba người kết trận là có thể hạ gục một kỵ binh địch.
Tuy nói điều này không có gì đáng khoe khoang, nhưng đội kỵ binh của đối phương chỉ có vài ngàn người. Chỉ cần quyết tâm hy sinh một doanh Trọng Bộ Binh, họ có thể tiêu hao đáng kể lực lượng địch. Sau đó, dù không còn một doanh Trọng Bộ Binh nào, họ vẫn có thể đánh bại An Tức.
Đáng tiếc, Ghana Sith biết rằng trên chiến trường không thể có bất kỳ sự may mắn nào, đây là bí quyết giúp ông ta giữ được vị trí Quân đoàn trưởng. Ông ta cũng hình dung ra viễn cảnh phải hứng chịu trận mưa tên liên tục, mỗi ngày chỉ có thể tiêu diệt được một số ít cung thủ, trong khi kỵ binh Hán vẫn nguyên vẹn rút lui. Không lâu sau, tinh thần binh sĩ La Mã sẽ hoàn toàn suy sụp.
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc thêm nhiều chương truyện đặc sắc.