(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1125: Cho ta 1 cái địa phương
Đôi vòng tay này là quà phụ thân Trần Hi mang về từ Tịnh Châu. Khi còn nhỏ, Trần Hi đeo thì không sao, nhưng đến khi lớn hơn một chút, một người con trai đeo thứ này thì có vẻ không còn phù hợp nữa.
Vì vậy, Trần Hi đã tặng nó cho Trần Lan. Sau này, Trần Hi lâm bệnh nặng, Trần Lan đã dùng đôi vòng tay này để chữa bệnh cho Trần Hi.
Nói thêm một chút, nếu không phải đôi vòng tay này đáng giá vài vạn tiền, e rằng thân thể này đã không thể cầm cự cho đến khi Trần Hi giáng lâm.
Ngay khi Trần Hi dựng thẳng vòng tay lên, để ánh sáng chiếu rọi và hiện ra chữ "Trần", chưởng quỹ lập tức nhận ra. Thế nhưng sắc mặt ông ta rõ ràng đã tái mét.
"Còn một chiếc vòng tay nữa có thể phản chiếu ra chữ 'Hi', phiền ông tìm giúp." Trần Hi cười nói: "Nếu không nhìn thấy, ta có lẽ đã quên mất rồi, nhưng đã thấy rồi thì nên mang về. Trên đó còn lưu giữ rất nhiều kỷ niệm."
"Chủ nhân, đây là vòng tay của ngài sao?" Lúc này mà Trần Vân còn không hiểu thì mới là lạ.
"Ừm, đúng vậy, đã từng là vòng tay của ta." Trần Hi gật đầu, khiến chưởng quỹ sợ đến tái mặt. Mua phải đồ của Trần Hi, đây quả thực là tai họa đòi mạng!
"Trần Hầu, cửa hàng của chúng tiểu nhân làm ăn trong sạch, hoàn toàn không hay biết đây là vật của ngài. Nếu là từ Trần phủ thất lạc ra, mong Trần Hầu minh xét!" Chưởng quỹ lúc này giải thích. Điều ông ta sợ nhất lúc này là món đồ này bị kẻ nào đó lén lút tuồn ra từ Trần gia, như vậy rắc rối sẽ rất lớn, cho dù bọn họ có dùng tiền mua lại thì cũng không thể rửa sạch tiếng xấu.
"Cứ đi tìm chiếc vòng tay còn lại là được." Trần Hi khoát tay: "Các ngươi không cần lo lắng."
Trong khoảnh khắc, cửa hàng kinh doanh vàng bạc, ngọc ngà, đồ cổ này liền đóng cửa ngay lập tức. Từ chưởng quỹ cho tới tiểu nhị đều trở nên bận rộn. Họ lục soát kho hàng để tìm kiếm chiếc vòng tay còn lại. Nhưng thật không may, có những chiếc vòng tương tự, song lại không khắc chữ "Hi".
"Mất rồi mà tìm lại được đã là may mắn. Không tìm thấy chiếc còn lại cũng không sao." Trần Hi thấy chưởng quỹ đã cố gắng hết sức, ông ta hoảng đến mức cứ đi vòng quanh, cũng biết chiếc vòng kia không còn ở đây nữa.
"Chưởng quỹ, làm phiền ông rồi." Trần Hi khẽ gật đầu với chưởng quỹ: "Tính tiền đi."
"Không dám, không dám! Nếu đây là vật thất lạc của Trần Hầu, chúng tôi nào dám nhận tiền." Chưởng quỹ không hề có ý định lấy tiền, lập tức từ chối. Việc ông ta muốn làm nhất bây giờ là mau chóng đi tìm chủ nhân, trình báo sự việc ngày hôm nay cho bổn gia.
"Trần Vân, hãy thanh toán đi." Trần Hi cất vòng tay đi, rồi tự tay nâng bàn cờ lên. Hơi nặng một chút, nhưng không sao. Trần Hi ôm bàn cờ đi thẳng ra ngoài. Trần Vân cầm ấn tín của Trần Hi, nhanh chóng viết xong biên lai rồi nói: "Chưởng quỹ cứ cầm cái này đến quý phủ lĩnh tiền, hoặc đến ng��n hàng cũng được."
Trần Vân đã viết xong, chưởng quỹ cũng không thể từ chối. Ông ta chỉ đành nhận lấy biên lai ghi mười sáu vạn tiền. Phải biết rằng, vào thời đại này, mua một món đồ sứ đã tốn cả vạn tiền; mua một bộ cờ mà không có tiền mặt thì cần có người đứng ra bảo lãnh thanh toán, vì việc dùng tiền đồng lỉnh kỉnh đã trở thành một lẽ thường tình.
Sau khi Trần Hi rời đi, chưởng quỹ lập tức đóng cửa tiệm, phi ngựa đi thông báo cho chủ nhân, trình bày toàn bộ sự việc ngày hôm nay để chủ nhân phán xét.
"Ở đây có cửa hàng ngọc nào tốt không?" Trần Hi đặt bàn cờ lên xe ngựa, rồi nghiêng đầu hỏi Trần Vân.
"Nhà họ Ngô có một cửa hàng chuyên bán ngọc." Trần Vân suy nghĩ một chút rồi nói. Đương nhiên, cô còn có một câu chưa nói, đó là: quá đắt.
"Đi thôi. Đến đó xem thử, Tết này mua vòng tay tặng các nàng." Trần Hi cười híp mắt nói: "Nếu đã tặng vòng tay cho Trần Lan, vậy cũng nên tặng cho Phồn Giản và Chân Mật mỗi người một đôi. Như vậy mới là công bằng, mới là xử sự vẹn toàn."
Khi Trần Hi bước vào, Ngô Viện vừa hay đang có mặt trong cửa hàng. Nhìn thấy là Trần Hi, nàng liền tiện tay phái chưởng quỹ sang một bên, tự mình ra đón.
"Trần Hầu lại có thời gian ghé thăm tiểu điếm Ngô gia chúng tôi." Ngô Viện, khác hẳn với vẻ lạnh nhạt của nàng tại buổi gia hội trước đây, cười híp mắt nói.
"Nếu đây là 'tiểu điếm' thì e rằng bao nhiêu người khác phải khóc dở mếu dở mất thôi." Trần Hi cười cười chào Ngô Viện. Đối phương đã trao cho hắn bản đồ con đường tơ lụa phía Nam, hắn đã phái người đi xác minh.
"Dù cho có bao nhiêu người phải khóc đi nữa thì trước mặt Trần Hầu, cũng chẳng đáng là bao." Ngô Viện bỗng nhiên lộ ra vẻ thần bí.
"Thôi không nói chuyện nữa, ngày mai là Giao Thừa rồi, sao giờ này ngươi vẫn còn ở Nghiệp Thành mà không về nhà đoàn tụ cùng người thân?" Trần Hi tò mò hỏi.
Ngô Viện liếc nhìn Trần Hi, tâm trạng vốn đang không tệ chợt trở nên tồi tệ. Ngô gia đang náo loạn đòi gả nàng cho Lưu Chương. Trước đây, khi Lưu Yên còn sống, cũng từng đòi gả nàng cho Lưu Mạo, nhưng huynh trưởng nàng đã từ chối, và đúng lúc đó Lưu Yên lại không sống được bao lâu nữa, nên chuyện này liền bị bỏ qua.
Kết quả là sau khi Lưu Chương mạnh mẽ lên, những kẻ ở Ích Châu lại lôi ra hình ảnh Ngô Viện có tướng đại quý, chuẩn bị gả nàng cho Lưu Chương. Lần này Ngô Ý không có mặt, người nhà họ Ngô đều bị thuyết phục. Ngô Viện thấy tình hình không ổn, liền truyền tin cho huynh trưởng tính toán một chút, rồi ra ngoài tránh mặt một thời gian.
"Hừ! Ta muốn ở đây thì ở, chẳng lẽ Trần Hầu cho rằng nơi này là nhà ngài sao?" Ngô Viện lập tức gạt bỏ nụ cười duyên dáng ban nãy, lạnh lùng nói. Phong thái nàng đột nhiên thay đổi.
"..." Trần Hi hơi rụt rè: "Được rồi, ai bảo các cô đều có quyền tùy hứng chứ. Tìm cho ta hai đôi vòng ngọc, với lại một chiếc vòng tay đơn chiếc."
"Ngươi không mua cho Mật Nhi muội muội sao?" Ngô Viện phản xạ có điều kiện mà hỏi.
"Quan hệ của các cô thật tốt quá, nhanh vậy đã thành tỷ muội rồi à?" Trần Hi cười nói.
Ngô Viện không nói gì. Tính cách của nàng vốn đã có phần lạnh nhạt, lại thêm lúc nãy Tr��n Hi khiến nàng có chút không vui, vậy mà giờ đây vẫn có thể giới thiệu vòng tay cho Trần Hi, ấy là nhờ tố chất chuyên nghiệp rất cao rồi.
"Trong số những nữ tử cùng thời với nàng, ngoại trừ ta ra thì chỉ có Mi Trinh là tạm chấp nhận được thôi." Ngô Viện vừa lấy mấy chiếc vòng ngọc cổ ra, vừa giải thích cho Trần Hi.
"Cũng phải, tính cách của ngươi và nàng rất giống nhau." Trần Hi suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy lấy hai đôi này đi."
"Không ngờ, ngươi cũng có mắt nhìn không tệ đấy chứ." Ngô Viện đánh giá Trần Hi từ trên xuống dưới một lượt rồi nói, đoạn bảo người gói kỹ lại cho Trần Hi.
"Lấy cái này cho ta." Trần Hi liếc nhìn, rồi chọn thêm một chiếc vòng tay màu trắng sữa đưa cho Trần Vân: "Cái này là quà mừng năm mới cho ngươi."
Khi Trần Vân nhận lấy vòng tay, đầu óc nàng vẫn còn chút hoảng loạn. Trước đó nàng cho rằng việc mua hai đôi vòng tay là để tìm chiếc còn lại phù hợp với chiếc vòng đã khắc chữ kia. Trần Vân ban đầu còn định xem, Trần Hi sẽ tặng chiếc vòng tay kia cho ai.
Kết quả là nàng hoàn toàn không ngờ mình cũng có phần. Ánh mắt nàng chuyển động, thoáng nảy sinh vài ý nghĩ khác lạ, nhưng sau đó lại vội vàng gạt bỏ những lời Liễu La đã nói với nàng ra khỏi đầu.
Thế nhưng chỉ với chút chần chừ ấy, Trần Vân đã thực sự không tiện từ chối nữa, đành lẳng lặng nhận lấy lễ vật của Trần Hi.
"Chà chà, nếu muốn thể hiện tình chàng ý thiếp thì đừng làm trước mặt ta chứ." Ngô Viện nói ra, không rõ là giọng giễu cợt hay trêu ghẹo.
"Bao nhiêu tiền?" Trần Hi không vui nói.
"Ngươi đề cử cho ta một nơi thích hợp để đón Tết đi, ta sẽ không lấy tiền vòng tay của ngươi." Ngô Viện tựa cằm lên quầy hàng, quay sang Trần Hi nói.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo lưu tại truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.