(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1034 : Trưởng thành lĩnh ngộ
Dù nói vậy, Mã Siêu chẳng vui vẻ chút nào, hắn biết rõ vai trò của mình ở đây là gì.
Tuy rằng Mã Siêu đã cố gắng hết sức mình để giao chiến một phen với người khác, đánh đổi cả tính mạng để giành lấy vị trí Khương Vương, nhưng cuối cùng lại nhận ra thực tế là từng bước đi của mình đều đã bị người tính toán kỹ càng từ trư���c. Thậm chí, nói khó nghe hơn một chút, dù Pháp Hiếu Trực không ở bên cạnh, nhưng rõ ràng Mã Mạnh Khởi hắn chính là con rối bị đối phương giật dây.
(Đây là niềm kiêu hãnh về trí tuệ mà ngươi hằng tự hào sao? Thật khiến người ta phải kính nể!) Mã Siêu đã điều chỉnh lại tâm trạng của mình, tuy rằng khi đã ở vị trí này mà nghĩ lại những chuyện đã qua, sẽ nhận ra quá nhiều sự thật. Nhưng biết làm sao đây, chẳng lẽ lại khóc lóc như trẻ con, trách trời trách đất ư?
Điều đó căn bản chẳng giải quyết được vấn đề gì cả. Khi đã hiểu rõ tất cả, Mã Siêu, người vốn dĩ vô cùng vui sướng vì trở thành Khương Vương, nhanh chóng bình phục lại tâm trạng của mình. Niềm vui sướng trong lòng đã bị sự phẫn nộ vì bị xem như quân cờ làm lu mờ đi rất nhiều.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà Mã Siêu bỗng nhiên trưởng thành lên một mảng lớn, ít nhất cũng không còn coi thường quần hùng thiên hạ nữa. Có thể nói, mỗi một vị anh hùng đều trưởng thành trong từng lần vấp váp, trở ngại; con đường thuận buồm xuôi gió thì không thể nào sinh ra chân chính anh hào được.
(Quả nhiên chỉ có Trung Nguyên mới là nơi cường giả, trí giả thiên hạ tung hoành; những nơi khác còn kém xa không ít. Pháp Hiếu Trực, ta rốt cuộc hiểu được nụ cười ấy của ngươi có ý nghĩa gì.)
Đối với con đường tiếp theo, Mã Siêu đã hoàn toàn hiểu rõ. Tuy nhiên, hắn cũng không có ý định từ bỏ, bởi lẽ đến tình cảnh này, tiếp tục đi theo con đường này mới có lợi cho Mã gia và cho chính bản thân hắn. Hắn không còn là thiếu niên cần gia tộc che chở, ngược lại, hắn đã là người trưởng thành che chở cho gia tộc rồi.
Anh hùng đôi khi cũng cần phải cúi đầu, khuất thân. Vì tranh giành một khoảnh khắc khí thế mà tổn hại lợi ích gia tộc, hay chỉ để thể hiện quyết tâm đối kháng với đối phương, thì đây không phải là hành vi lý trí chút nào.
Có lẽ trước đây, khi chưa tiếp xúc với những điều này, Mã Siêu có thể đã trực tiếp từ bỏ gánh nặng, khiến tộc Khương và toàn bộ Mã gia bị tổn hại, thậm chí mạo hiểm nguy cơ diệt tộc. Chỉ để tranh đoạt một hơi thở như vậy, nhưng bây giờ thì hắn sẽ không làm vậy. Ít nhất, khi đã hiểu rõ mọi chuyện, hắn đã có thể phân rõ nặng nhẹ.
(Có lẽ ngươi đã sớm biết ta sẽ phát hiện những điều này sau đó, có lẽ ngươi cũng rõ ta sẽ giận dữ khi biết được, và có lẽ ngươi còn hiểu rõ hơn khi ta nhận ra trách nhiệm gia tộc mà bậc cha chú phải gánh vác nặng nề đến mức nào, và ta sẽ lựa chọn ra sao.)
Giờ khắc này, vô số suy nghĩ hiện lên trong đầu Mã Siêu, nhưng cuối cùng, hắn vẫn như Pháp Chính dự liệu, đi theo con đường đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Có những lúc, lòng người đã sớm định đoạt chỉ có một con đường duy nhất để bước tiếp.
Mã Siêu mỉm cười đáp lời các thủ lĩnh bộ lạc Khương, sau đó chọn ra vài vị quý tộc Khương phù hợp để cùng đến Trường An. Việc yết kiến, ký kết khế ước hay củng cố uy vọng nhà Hán đều không quan trọng. Quan trọng là con đường này e rằng đã được định sẵn thành công từ lâu.
Tuân Du nhìn Mã Siêu, hắn đã nhận thấy những biến đổi rất nhỏ trên gương mặt Mã Siêu, sau đó hơi thăm dò vài câu. Một sự thật rất rõ ràng đã hiện ra trước mắt Tuân Du: Mã Siêu tuy vẫn duy trì sự cao ngạo của mình, nhưng đang cố gắng hết sức để thu liễm sự sắc bén hại người hại mình của mình.
Tuy rằng hiệu quả không được tốt lắm, thậm chí có thể nói Mã Siêu hiện tại vẫn còn bộc lộ tài năng, nhưng điều quan trọng là Mã Siêu đã nhận ra khía cạnh này và đang nỗ lực cải thiện.
Nói đơn giản, Mã Siêu đột nhiên từ một thiếu niên lấy bản thân làm trung tâm, hành xử bừa bãi tùy tiện, bắt đầu chuyển biến thành một người trưởng thành gánh vác trách nhiệm sinh tử của gia tộc, bộ lạc. Tuy rằng quá trình này rất chậm chạp, nhưng có thể nói là một thay đổi to lớn.
Trong chỗ ở của Pháp Chính tại Nghiệp Thành, khi đang tùy ý lật xem điển tịch, Pháp Chính đột nhiên nhớ tới Mã Siêu, bất giác mỉm cười. "Không biết món quà ta tặng cho ngươi thế nào rồi," hắn thầm nghĩ. "Có lẽ ngươi vừa cảm thấy tức giận, vừa có thể lĩnh ngộ được những điều khác. Sự khác biệt lớn nhất giữa chúng ta thực ra nằm ở chỗ, ta có thể dùng góc nhìn của một người trưởng thành để suy xét giang sơn xã tắc, c��n ngươi thì không thể dùng tư duy của người trưởng thành để suy xét những điều này được."
Pháp Chính không muốn truy cứu nguyên nhân với Mã Siêu kỳ thực rất đơn giản: tâm tính đã khác, cách nhìn nhận vấn đề cũng khác. Tuy rằng có chút trào phúng, có chút trêu đùa, nhưng đối với Pháp Chính, khi nhìn lại những vấn đề này, chúng đã tựa như chuyện của ngày hôm qua, chỉ là thoáng qua mà thôi. Đặc biệt là khi Pháp Chính nhìn thấy dáng vẻ chưa hiểu sự đời của Mã Siêu hầu như giống hệt mình trước đây, hắn liền biết đối phương thiếu sót điều gì.
(Hiếu Trực, ngươi biết làm thế nào để một thiếu niên trưởng thành không?) Trong đầu Pháp Chính vang lên giọng nói hài hước của Quách Gia trước đây.
(Hiếu Trực à, gánh vác trọng trách nặng nề, hoặc là phạm phải sai lầm lớn mà không cách nào cứu vãn, hoặc là nhìn thấy ở người mình vẫn căm thù những điểm vượt xa bản thân... những điều này đều đủ để khiến một người thay đổi nghiêng trời lệch đất. Thành rồng hay thành sâu bọ cũng sẽ rõ ngay.)
Pháp Chính trong đầu nhớ lại lời Quách Gia nói, sau đó chậm rãi giơ tay lên, nhìn lòng bàn tay. Trách nhiệm nặng nề nhất mà hắn từng gánh vác chính là sự tín nhiệm của mọi người dành cho hắn. Bất kể là vai trò Tề Quốc tướng, hay việc một mình gánh vác nhiệm vụ phạt Dự Châu, bình Từ Châu, đều là sự ủng hộ của mọi người dành cho kế hoạch mà ngay cả bản thân hắn cũng không tự tin.
Có thể nói, thời điểm tâm tính Pháp Chính thay đổi rõ rệt nhất cũng chính là khi đó. Việc phạt Dự Châu tưởng như hào hiệp ngang dọc, lại là thời điểm gánh nặng trong lòng Pháp Chính nặng nhất, thậm chí còn phải dùng một vài thủ đoạn để xoa dịu gánh nặng trong lòng mình.
(Mạnh Khởi à, sau khi trải qua sợ hãi, tâm thái của ngươi sẽ trưởng thành rất nhiều. Nếu ngươi vẫn giữ thái độ lấy bản thân làm trung tâm như trước đây, thậm chí còn không muốn đối phó với sự việc, thì sớm muộn gì cũng có ngày ngươi sẽ hại người hại mình.)
Pháp Chính trên mặt mang theo nụ cười cợt nhả khẽ nhếch trên môi. Đây là lần chỉ điểm cuối cùng của hắn trước khi Mã gia quy phục Lưu Bị. Còn việc Mã Siêu có hiểu ra hay không, đối với Pháp Chính mà nói cũng không trọng yếu. Hắn chỉ cần trả hết ân tình mà Vương gia đã từng chiếu cố mình là đủ.
Cứ như vậy, sau khi Mã Siêu nhậm chức Khương Vương không lâu, hắn liền lấy danh nghĩa Khương Vương, dưới sự hướng dẫn của đặc phái viên Tuân Du, lên đường đến Trường An y���t kiến Thiên Tử, chuẩn bị chính thức ký kết một loạt khế ước với nhà Hán.
Đây đối với Tào Tháo mà nói là một tin tức vô cùng tốt, cho nên Thiên Tử và Tào Tháo đều tiếp kiến Khương Vương Mã Siêu và phần lớn các thủ lĩnh bộ lạc Khương một cách vô cùng long trọng, đồng thời cũng như Mã Siêu dự đoán, định ra một loạt điều khoản hậu đãi.
Đồng dạng, Mã gia cũng nhận được khá nhiều phong thưởng. Quan hệ giữa Tào Tháo và Mã Đằng cũng nhờ đó mà hòa hợp hơn không ít, quan hệ giữa Hàn Toại và Mã Đằng càng thêm mật thiết vài phần. Tất cả đều phát triển đúng theo hướng mà Pháp Chính đã từng nói với Mã Siêu.
Đương nhiên, những điều này là bí mật chưa được công bố, ít nhất cho đến khi sự kiện dân tộc Tiên Bi xâm lược lần này được giải quyết xong, Tào Tháo sẽ không ngu ngốc mà lật tẩy con bài chưa lật của mình.
Bản biên tập này được thực hiện vì độc giả, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.