(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1030 : Khương Hán chi phân
Mã Siêu hiểu rõ rằng sức chiến đấu của kỵ binh Khương hầu như không đáng kể; ở Trung Nguyên, họ cùng lắm chỉ có thể đối phó với bộ binh thường, thậm chí còn không thể địch lại bộ binh tinh nhuệ.
Cần biết rằng, trước đây khi dẹp loạn Khương tộc ở Tây Lương, tinh binh Đan Dương cùng thiết kỵ Tây Lương đã phối hợp tác chiến nghiền nát kỵ binh Khương. Dù tố chất thể lực của người Khương không kém người Hán, nhưng trong thời đại này, một khi ngoại tộc giao chiến trực diện với quân đội Hán Đình trên quy mô lớn, họ sẽ rất khó giành chiến thắng. Điều này gần như đã trở thành định luật, thậm chí ngay cả các ngoại tộc cũng thừa nhận thực tế này.
Thôi vậy, dù sức chiến đấu của kỵ binh Khương vô nghĩa đến đâu, thì ít nhất họ vẫn có thể làm lính phụ trợ, hoặc phát huy khi có lợi thế. Dù sao, với số lượng đông đảo, khi một đám người cùng xông lên, khí thế vẫn rất mạnh mẽ.
Nghĩ lại thì, việc xông pha trong thế thắng hay hò hét trợ uy thực ra cũng không tệ, Mã Siêu cũng chẳng bận tâm lắm. Việc hắn giành lấy vị trí Khương Vương thực chất chỉ là để ổn định các bộ lạc Khương Hồ, tránh việc gia tộc họ bị Tào Tháo lấy cớ Khương Hồ mà thanh trừng. Còn việc thực sự dùng người Khương Hồ làm thuộc hạ, e là nên bỏ qua thì hơn.
Mã Siêu hiểu rõ điểm này. Thực lực của Khương tộc và Tiên Ti tộc chẳng đáng là bao. Nếu đối đầu trực diện với quân đội Hán Thất, chắc chắn sẽ tự chuốc lấy diệt vong. Chẳng qua là Hán Thất không thể dồn toàn bộ trọng tâm vào việc đối phó Khương tộc và Tiên Ti, bằng không họ đã sớm bị dẹp tan rồi.
Trên thực tế, mỗi lần Hán Thất trấn áp Khương Hồ và Tiên Ti tộc đều như tự trói tay chân mà đánh. Bằng không, nếu Khương Hồ và Tiên Ti tộc có thể chiếm được lợi thế thì mới là chuyện lạ.
Tuy nhiên, bất kể sức chiến đấu có mạnh mẽ hay không, điều này cũng đủ cho thấy người Khương thực sự đã bày tỏ sự thần phục. Bởi lẽ, đội kỵ binh tinh nhuệ Khương tộc tuy yếu ớt trong mắt Mã Siêu, nhưng đối với người Khương, đó đã là một sức mạnh chiến đấu đáng gờm.
"Kính chào Khương Vương, không biết Đại Vương định thống trị người Khương ra sao?" Tuân Du bước vào vương trướng, mỉm cười cúi mình hành lễ với Mã Siêu. Tuy nhiên, khác với những lần trước, lần này Tuân Du rõ ràng không dùng lễ nghi gặp mặt giữa các Hán thần, mà là nghi thức của một ngoại thần khi yết kiến Chư Hầu Vương.
Mã Siêu tuy khá thẳng thắn, nhưng dù sao cũng xuất thân dòng dõi quý tộc vương công, những lễ tiết cần biết thì cũng từng được học qua, nên rất rõ đây là lễ nghi dành cho ai, và dụng ý đằng sau đó.
"Tiên sinh hà tất phải vậy. Mạnh Khởi tuy là Khương Vương, nhưng cha ta vẫn là Chinh Tây tướng quân của Hán Đình. Trong cơ thể ta chảy dòng máu Khương nhân, lẽ nào lại không có dòng máu Hán nhân?" Mã Siêu vô cùng bình tĩnh nói, những điều này Pháp Chính đã sớm giảng giải cho hắn.
"Vậy thì Du xin chúc mừng Khương Vương." Tuân Du lại cúi mình hành lễ theo nghi thức ngoại thần yết kiến Chư Hầu Vương một lần nữa.
"Tiên sinh cần gì phải như vậy? Khương tộc, Hán tộc xét về cội nguồn, rốt cuộc cũng chỉ là một Tổ mà thôi, hà tất phải làm ra động thái như vậy? Trong cơ thể ta còn chảy dòng máu của Thượng Cổ Thần Nông Thị, tiên sinh chẳng lẽ không thừa nhận dòng máu và sự truyền thừa văn hóa này?" Mã Siêu thấp giọng giễu cợt nói.
Pháp Chính dạy Mã Siêu điều này rất đơn giản: nếu Tào Tháo lấy huyết thống làm cớ, Mã Siêu liền viện dẫn Thần Nông Thị thời Thượng Cổ. Dù sao Khương và Hán hai tộc vốn dĩ cùng chung Tổ tiên, dòng máu chảy trong cơ thể đều mang dấu vết của Thần Nông thị.
Tương tự, nếu Tào Tháo lấy văn hóa làm cớ, Mã Siêu chỉ cần giữ thái độ tương tự là được. Mã Siêu vốn là hậu duệ công hầu, tuy gia đạo có sa sút, nhưng những điều này hắn cũng nắm rõ không kém.
"Du há dám hoài nghi Mạnh Khởi?" Tuân Du lắc đầu, hắn đã hiểu rõ rằng không thể làm gì được nữa. Mã Siêu không biết dưới sự giúp đỡ của ai, đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ.
"Tiên sinh trọng lễ như vậy, cực kỳ đáng quý. Theo ta thấy, nếu Khương tộc và Hán tộc cùng chung Tổ tiên, hà tất phải đối xử khác biệt? Chẳng phải Khương tộc cướp bóc là vì không có cách giải quyết vấn đề lương thực sao? Cái gọi là 'ấm thực biết lễ nghi', chắc hẳn tiên sinh xuất thân từ Tuân gia hào môn rất có tâm đắc về điều này." Mã Siêu nhìn gương mặt uy nghiêm của Tuân Du.
Sau đó không đợi Tuân Du trả lời, Mã Siêu lại tiếp tục mở miệng nói: "Tiên sinh ngài có thể đưa tay lên, nhìn y phục của mình, rồi nhìn lại những thủ lĩnh bộ lạc Khương cổ này. Trong bộ tộc của họ, ai nấy đều là quý tộc nắm giữ sinh tử của người khác. Đem ra so sánh, ngài càng có thể hiểu rõ chứ?"
Y phục của Khương tộc làm sao có thể sánh ngang với Tuân Du? Ngay cả khi Tuân Du không khoa trương đến mức 'lưu hương Tuân lệnh', thì cũng tuyệt đối không phải lũ man di này có thể sánh bằng. Chỉ riêng bộ nho bào thanh lịch trên người ông ấy cũng đủ bỏ xa mấy con phố đám người Khương cổ vẫn còn khoác da dê này rồi, huống hồ còn vàng ngọc, mũ đội đầu điểm trang, quả là khác nhau một trời một vực!
Sắc mặt Tuân Du cơ bản không hề thay đổi, hắn đã biết Mã Siêu muốn nói gì, nhưng không thể để Mã Siêu nói hết ý đồ của mình, liền lập tức mở miệng: "Chủ công của ta từng muốn cải thiện cuộc sống của vạn dân, bất kể là người Hán hay người Khương. Chỉ là Bách Khương loạn chiến, làm sao bọn ta có cơ hội đây?"
"Ta nghĩ hiện tại chính là cơ hội. Ở Tây Lương lạnh lẽo khắc nghiệt, cuộc sống của Bách Khương vô cùng gian nan. Vì một miếng ăn, vì một mảnh đồng cỏ, vì một khối ốc đảo, biết bao người Khương đã ngã xuống." Trong giọng nói của Mã Siêu thậm chí còn mang theo chút thương hại, các thủ lĩnh bộ lạc đang ngồi cũng đều lộ vẻ đau khổ, vì những lời Mã Siêu nói đều là sự thật.
"Cuộc sống của chư vị, nếu so với Tuân tiên sinh, e rằng ai nấy trong lòng đều rõ. Thực lực của Hán Thất, các vị cũng đều hiểu rõ. Vậy các vị có cam lòng tiếp tục sống cuộc đời đao kiếm liếm máu như trước đây sao?" Mã Siêu làm ra vẻ mặt như ngày tận thế, bộ dạng này hắn đã luyện tập từ lâu.
"Hay các vị nghĩ có ta đây, một vị Khương Vương dẫn dắt, các vị sẽ lên đến đỉnh phong? Nhất là ta chỉ có thể nói cho các vị biết, Khương tộc quá nhỏ bé, nhỏ đến mức căn bản không thể sản sinh tuyệt thế cường giả. Ngay cả ta ở Trung Nguyên còn chưa tính là cao thủ nữa là!" Mã Siêu vẻ mặt cảm khái nói.
Các thủ lĩnh Khương tộc ai nấy đều lộ vẻ mặt khó tin. Mã Siêu thấy rõ biểu tình của tất cả thủ lĩnh, liền nhìn sang Điển Vi: "Điển tướng quân, xin hãy để họ biết một chút về thực lực của võ tướng Trung Nguyên."
Điển Vi cười hắc hắc, để lộ hàm răng trắng như tuyết, sau đó giáng một quyền xuống đất. Khi quyền này giáng xuống, thậm chí không khí cũng xuất hiện sự vặn vẹo rõ rệt, chiết xạ ra các màu sắc lấp lánh. Sau đó, một tiếng động nhỏ vang lên, một cái hố sâu hoắm xuất hiện dưới chân Điển Vi.
Các thủ lĩnh Khương tộc đều ngớ người ra, hoàn toàn không hiểu chuyện gì. Chỉ có Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, Tứ trưởng lão vẻ mặt ngưng trọng, một lúc lâu sau, yên lặng mở miệng hỏi: "Xin hỏi Vương thượng, vị tướng quân này có phải là Hãn Tướng đệ nhất Trung Nguyên không?"
"Lão Điển ta đây thật sự muốn làm đệ nhất, thế nhưng ta không có tên trên bảng dũng tướng!" Điển Vi vừa vuốt râu quai nón vừa nói vẻ bất đắc dĩ, "36 cái Lữ Bố là cái tình huống gì chứ, thật khiến người ta tuyệt vọng."
"Thực tế đúng là vậy, ta cũng không có tên trên bảng." Mã Siêu gật đầu nói, "Thiên hạ này chỉ có một người được coi là hoàn toàn xứng đáng."
"Ta nghĩ các ngươi cũng muốn tiến vào Trung Nguyên, cũng muốn có đất đai riêng, cũng muốn sống một cuộc đời yên ổn. Chẳng ai muốn sống những ngày tháng cơ cực như vậy nữa." Mã Siêu nhìn các quý tộc Khương tộc nói, "Hán Đình cường giả nhiều lắm, nếu các ngươi không phải mẫu tộc của ta, ta thật sự chẳng muốn quản đâu."
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ cuốn tiểu thuyết này.