(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1013: Thứ 1 danh sách Đế Quốc
"Đây mới là Thiên Hạ, một Thiên Hạ rộng lớn và hoàn chỉnh đúng nghĩa, chứ không phải cái Trung Nguyên mà các ngươi từng nghĩ. Chỉ có vùng đất mênh mông này mới xứng được gọi là Thiên Hạ. Còn Trung Nguyên thì chẳng qua là..." Trần Hi vừa nói vừa vuốt ve tấm địa đồ, trên mặt thoáng hiện vẻ chế giễu, "Chỉ là một ảo tưởng của Tiên Hiền mà thôi."
"Trên đời này, có lẽ chỉ có ta mới dám dùng giọng điệu chế giễu như vậy để nói về Tiên Hiền. Mà cũng chẳng sao, dù họ đã đặt nền móng cho văn hóa Trung Nguyên, nhưng đồng thời cũng để lại những gông cùm, xiềng xích này." Vẻ bình tĩnh của Trần Hi ẩn chứa chút bất đắc dĩ, vạn vật đều có hai mặt lợi hại.
Đối với sự xuất hiện bất ngờ của hộ vệ, Trần Hi cũng không biểu lộ vẻ gì đặc biệt. Lý Ưu dù sao cũng vẫn còn một thân phận từng khiến người khác phải kiêng dè. Mặc dù hào quang đã rút đi, việc hộ vệ của y còn tồn tại hay không trên thực tế chỉ phụ thuộc vào việc đối phương có còn tán thành Lý Ưu hay không. Và rõ ràng, đối phương vẫn như trước tán thành y.
Thực ra, Trần Hi hiểu rõ một điều: nói chính xác hơn, trong thiên hạ, trừ hắn ra, chỉ có những thế lực đứng đầu mới có khả năng có Tiên Nhân bảo vệ. Tiện thể nói thêm, người hộ vệ Trần Hi vẫn chưa phải là Tiên Nhân, mà chỉ là võ tướng đỉnh cấp, hơn nữa còn là võ tướng nửa đường xuất hiện để bảo hộ hắn.
Về phần Tử Hư, Nam Hoa, Tả Từ, những Tiên Nh��n này tuy từng minh xác biểu thị sẽ bảo hộ Trần Hi, nhưng trên thực tế họ không hẳn là Tiên Nhân chuyên biệt bảo hộ hắn. Họ đều có chức trách riêng của mình, và trong số các chức trách đó, việc bảo hộ Trần Hi chỉ là một phần thuận tiện phát sinh bởi vì họ nhận ra tầm quan trọng của hắn.
Thực ra, nếu như Hàn Quỳnh không xuất hiện, ba vị Tử Hư, Nam Hoa, Tả Từ sớm muộn gì cũng sẽ vì tầm quan trọng của Trần Hi mà một trong số họ trở thành Hộ Linh phía sau hắn. Thế nhưng Hàn Quỳnh đã xuất hiện, nên ba người họ cứ tiếp tục chức trách của mình.
Tương tự, Tiên Nhân bảo hộ Lý Ưu, về bản chất cũng không thuộc về y. Nói chính xác hơn, y vốn là Tiên Nhân bảo hộ Đổng Trác. Chỉ là sau này Đổng Trác làm nhiều chuyện khiến người người oán trách, cuối cùng đành phải từ bỏ Đổng Trác, chuyển thệ ước sang Lý Ưu. Sau đó tuy trải qua nhiều khúc chiết, nhưng đến bây giờ cũng coi như là đã tu thành chính quả.
"Đến hôm nay, ta rốt cuộc cảm thấy nếu không nói ra, có lẽ thế lực mà ta dốc hết tâm huyết xây dựng, nhưng chưa từng cân nhắc kỹ lưỡng, sẽ bắt đầu xuất hiện vết rách ngay từ hôm nay, rồi dần dần sụp đổ. Thật nực cười khi một thế lực thậm chí còn chưa chạm đến vạch xuất phát!" Trần Hi chuyển hướng lời nói, ánh mắt trực tiếp hướng về Lưu Diệp.
Trần Hi chưa bao giờ cho rằng vô tri là hạnh phúc. Y cũng chưa từng nghĩ rằng có những lời không nói ra thì mọi chuyện sẽ yên ổn như trước, còn nói ra tức là chấm dứt. Trong quan niệm của Trần Hi, nếu nói ra vài lời mà sẽ dẫn đến kết thúc, thì điều đó có nghĩa là ngươi đã chọn lầm người, dù lần này có vượt qua, sau này vết thương cũng sẽ càng sâu hơn.
Cổ Hủ khẽ nhíu mày, nở nụ cười khổ. Lý Ưu và những người khác cũng đều có vẻ mặt tương tự. Nếu nhìn từ góc độ của Thiên Hạ này, có lẽ họ thật sự còn chưa chạm đến vạch xuất phát mà đã bắt đầu tính toán nội đấu rồi.
Lẽ ra, một thế lực không có chút tầm nhìn xa trông rộng nào thì sớm muộn gì cũng tan rã, đó là lẽ dĩ nhiên. Nhưng nếu xét trong phạm vi Trung Nguyên, vùng đất này, thì họ hoàn toàn xứng đáng là thế lực mạnh nhất. Tuy nhiên, nói thật thì họ vẫn còn rất nhỏ bé. Trong cục diện của Thiên Hạ này, thực ra họ thậm chí còn chưa được tính là bước lên sân khấu.
"Lần này là lỗi của ta." Lưu Diệp không hề biện giải, đôi mắt bình thản nhìn Trần Hi, "Từ nay về sau, thậm chí cho đến tương lai xa hơn nữa, ta cũng sẽ không tái diễn loại hành vi này nữa. Thiên Hạ to lớn như thế, chúng ta nhỏ bé như vậy, đúng là ta đã quá khẩn trương. Thiên Hạ rộng lớn như vậy, chúng ta há có thể an phận ở một góc trời!"
Trần Hi cũng không hỏi thêm, Lưu Diệp cũng đã hiểu rõ lỗi sai của mình. Trước đây, mọi việc hắn làm chỉ vì hắn cho rằng hiện tại đã gần chạm đến giới hạn, trước lúc đó cần phải loại bỏ tất cả các nhân tố bất ổn. Nhưng bây giờ khi biết rằng ngay cả vạch xuất phát cũng chưa chạm tới, Lưu Diệp đã hoàn toàn từ bỏ những ý kiến trước đó.
Nói cách khác, từ giờ khắc này trở đi, Lưu Diệp hoàn toàn phục tùng Trần Hi, một lòng nghe theo như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Khi biết được tất cả sự thật, Lưu Diệp chợt hiểu ra rằng, có lẽ chỉ có đi theo con đường của Trần Hi mới có thể nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn, bởi vì tầm nhìn trước đây của họ đã quá nhỏ bé.
"Rộng lớn như vậy Thiên Hạ..." Lý Ưu đã không biết nên nói gì. Người hộ vệ cũng mới kịp phản ứng vào lúc này, chắp tay với Lý Ưu một cái rồi biến mất. Mà Lý Ưu cũng không quá lưu tâm, bởi vì thần thức của hắn cho đến nay là cao nhất trong tất cả văn thần được thuần hóa, nên đã sớm biết có người âm thầm bảo vệ mình.
"Ta nghĩ chúng ta sẽ thống nhất thiên hạ trong vòng hai năm, sau đó bắt đầu bước ra khỏi Trung Nguyên." Quách Gia xoa xoa thái dương, vẻ mặt vô cùng đau đầu, "Nhìn thấy tấm bản đồ này, ta không cho rằng chỉ riêng chúng ta là cường đại đến thế!"
Quách Gia phát hiện mình cuối cùng cũng đã hiểu ra Trần Hi, vì sao Trần Hi lại coi việc bảo tồn nền tảng Thiên Hạ là yếu tố then chốt. Bất cứ ai biết rằng Trung Nguyên cũng chỉ là mảnh đất kém phát triển nhỏ bé này, chỉ cần là anh hào có chí lớn với Thiên Hạ, e rằng đều muốn tận mắt chứng kiến sự cao xa của Trời, sự rộng lớn của ��ất!
"Thiên Hạ này e rằng không chỉ có chúng ta ở Trung Nguyên thôi đâu. Vùng đất rộng lớn như vậy, e rằng có vô số đối thủ." Pháp Chính hăm hở nói. Trong số những người có mặt, chỉ có hắn là trẻ tuổi nhất, hơn nữa, nhờ công bình định Dự Châu, chiếm Từ Châu, hắn đã được phong Đình Hầu, có thể nói là sớm đã mong muốn có một đối thủ mạnh hơn.
"Ha ha, đầu tiên ta muốn nói cho các ngươi biết một tin tức tốt: chúng ta trong Thiên Hạ này thuộc về Đế Quốc hạng nhất." Trần Hi vừa cười vừa nói, nhưng câu trả lời này lại khiến mọi người đều chau mày.
Nghe cụm từ "hạng nhất" thì có vẻ hay ho, nhưng thử nghĩ mà xem, trong số các Thế Gia hạng nhất cũng có hơn chục gia tộc, mà ngay cả những Thế Gia hạng nhất cấp cao nhất cũng có hơn chục gia tộc. Thế mà Hán Thất cường đại như vậy lại cũng chỉ là một trong số những Thế Gia hạng nhất mà thôi.
"Cái 'hạng nhất' này là khi chúng ta thống nhất thiên hạ, hay là ngay bây giờ?" Cổ Hủ gõ mặt bàn, cau mày hỏi. Đã rất nhiều năm rồi, hắn chưa từng lộ ra vẻ thận trọng đến vậy.
"Thực ra không có gì khác nhau, bất kể là khi thống nhất thiên hạ hay ngay lúc này, chúng ta đều thuộc về hạng nhất. Nhân tiện nói thêm, trước đây Viên Thiệu cũng miễn cưỡng được coi là thuộc hạng nhất, nhưng e rằng không cách nào đánh bại bất kỳ thành viên nào khác trong danh sách đó." Trần Hi nhận xét một chút rồi nói.
Lời Trần Hi nói khiến trong lòng mọi người chùng xuống. Thế lực mạnh mẽ như Viên Thiệu mà thậm chí ngay cả một thành viên hạng nhất bất kỳ cũng không thể đánh bại, điều này có nghĩa là ngay cả đế quốc yếu nhất trong danh sách hạng nhất cũng đủ sức giằng co với họ. Quả nhiên là những thế lực thực sự chỉ xuất hiện khi cục diện Thiên Hạ mở rộng.
"Yêu cầu để đạt hạng nhất thực ra không khó." Trần Hi thấy sắc mặt Cổ Hủ và những người khác nặng nề đôi chút, cảm thấy mình nói có hơi quá lời, vì vậy nhanh chóng giải thích. Tuy nhiên, sự thật rằng danh sách hạng nhất chỉ có bốn Đế Quốc thì không thể nói cho họ biết.
Tất cả mọi người nhìn Trần Hi. Trần Hi suy nghĩ một chút rồi nói, "Thực ra, yêu cầu cơ bản đối với một Quốc Gia hạng nhất chỉ là: có hệ thống chính trị hoàn chỉnh của riêng mình, có sức tổ chức mạnh mẽ để huy động đủ binh lực từ các thành viên, có hệ thống kinh tế tự cung tự cấp của riêng mình, có nền văn hóa truyền thừa hoàn chỉnh của riêng mình, và điều cuối cùng đó là dân số vượt quá mười triệu, tiềm lực chiến tranh phải cực kỳ lớn."
Phiên bản chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.