(Đã dịch) Ngã Đích Thân Thể Hữu Bug - Chương 211: Ra mắt (chúc mừng năm mới! )
Nhất Phẩm Trà Trang tọa lạc tại công viên ven hồ thuộc ngoại ô thành phố Hải Đông, với non xanh nước biếc, cảnh vật tĩnh lặng và thư thái, rất thích hợp để thưởng trà. Tại thành phố Hải Đông, Nhất Phẩm Trà Trang khá có tiếng tăm, song mức phí lại không quá cao cũng không quá thấp, không phải là một hội sở đặc biệt sang trọng.
Từ khu Cựu Thành đến đây ch��� mất hai mươi phút lái xe. Đúng hai giờ bốn mươi phút chiều, Trần Binh cùng Lạc lão đã có mặt tại Nhất Phẩm Trà Trang.
"Khách nhân mời tới bên này."
Lạc lão đã đặt trước phòng view hồ. Hai người vừa bước vào từ cánh cổng lớn bề thế, lập tức có nhân viên phục vụ tiến đến, dẫn họ đến căn phòng đã đặt.
"Lạc lão, có vẻ ông thường xuyên lui tới nơi này nhỉ?" Trần Binh nhìn ánh mắt của Lạc lão, không khỏi mỉm cười hỏi.
"Đều là chuyện trước kia, những năm gần đây tôi đã ít khi đến rồi." Lạc lão lắc đầu, giọng hơi xúc động.
Trần Binh biết có lẽ đằng sau ẩn chứa câu chuyện nào đó, nhưng thấy Lạc lão dường như không muốn nhắc đến nhiều, anh cũng không hỏi thêm.
"Phong cảnh nơi đây quả thực rất tuyệt."
Hai người đi vào phòng, căn phòng khá rộng rãi. Nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, mặt hồ mênh mang, sóng nước lấp lánh, giúp tinh thần đang căng thẳng được thư thái.
"Đó là đương nhiên, vào thời điểm này, trong toàn bộ Nhất Phẩm Trà Trang, phong cảnh tại đây là đẹp nhất ở đây rồi." Lạc lão có chút đ��c ý nói.
Chi phí của căn phòng này tại Nhất Phẩm Trà Trang chỉ ở mức trung bình, nhưng chỉ cần chọn đúng thời điểm, phong cảnh bên ngoài căn phòng chính là cao cấp nhất.
"Cháu gái tôi đã đến trà trang rồi, lát nữa sẽ lên ngay. Con bé nhìn có vẻ khó gần, không ai dám lại gần, nhưng tính cách và nhân phẩm thì hoàn toàn không có gì đáng nói, lát nữa Tiểu Trần đừng chấp nhặt với nó nhé."
Trong lúc hai người đang thưởng trà, điện thoại của Lạc lão reo. Ông nghe máy nói chuyện vài câu rồi lập tức có vẻ hơi lo lắng nói với Trần Binh.
"Lạc lão cứ yên tâm, ông cũng đã dặn cháu nhiều lần rồi mà." Trần Binh dở khóc dở cười, Lạc lão nói đi nói lại, ít nhất cũng đã năm sáu lần rồi.
"Nhìn cái trí nhớ của tôi này." Lạc lão ngượng ngùng nói.
Cánh cửa phòng mở ra, một bóng dáng cao gầy bước vào. Trần Binh đứng dậy, định chào đón người đến, chính là cháu gái của Lạc lão.
"Cháu gái của Lạc lão, lại là cô sao?"
Nhưng khi nhìn rõ người vừa đến, anh không khỏi có chút bất ngờ, không kìm được mà xác nhận lại. Người này anh vừa gặp tối qua, chính là Sa Gian Tuyết.
Nhưng Lạc lão họ Lạc, còn Sa Gian Tuyết lại họ La. Mặc dù hai họ nghe có vẻ tương đồng, nhưng tối qua khi đăng ký thông tin tại đồn cảnh sát, Trần Binh đã xem qua căn cước công dân của Sa Gian Tuyết, cô ấy thực sự họ La, chứ không phải họ Lạc.
Sa Gian Tuyết cũng vô cùng bất ngờ, cô tuyệt đối không nghĩ tới, người đến xem mắt với mình lại là Trần Binh. Cô đến đây chỉ là muốn tiện thể gặp Lạc lão, còn chuyện xem mắt thì hoàn toàn không nằm trong kế hoạch của cô. Mặc dù cô biết Lạc lão nhất định là vì tốt cho mình, sẽ không tùy tiện tìm một người bất kỳ để cô xem mắt, và Lạc lão đã hết lòng tiến cử, chắc hẳn đối tượng cũng sẽ không quá tệ. Nhưng trước khi đến đây, Sa Gian Tuyết đã hạ quyết tâm, dù đối phương là ai, cô cũng sẽ cho người đó "ăn bế môn canh". Không phải vấn đề về điều kiện, mà là cô căn bản không có ý định đó.
"Tiểu Tuyết, con và Tiểu Trần quen biết nhau à?"
Lạc lão kinh ngạc nhìn hai người, rồi thấy vẻ mặt của cả hai, ông liền vui vẻ trở lại. Ra mắt bước đầu tiên, quan trọng nhất là mắt duyên, cũng chính là ấn tượng đầu tiên. Ấn tượng đầu tiên không tốt, thì rất khó để bù đắp. Nhất là Tiểu Tuyết, Lạc lão rất rõ ràng, nếu ngay từ đầu con bé đã từ chối, thì sẽ chẳng có cơ hội nào về sau nữa.
"Chúng cháu có quen biết, gặp vài lần rồi ạ." Trần Binh cười trả lời Lạc lão.
Nhưng nói thật, lúc này trong lòng Trần Binh lại đầy rẫy nghi vấn. Từ những gì Sa Gian Tuyết nói tối qua, gia thế của cô không hề đơn giản, chẳng phải phú thì cũng là quý. Lạc lão trông như một người từng trải, nhưng dù là nơi ở hay thói quen sinh hoạt, đều không giống người phú quý. Lạc lão cũng không phải điệu thấp, mà là tình huống thực tế chính là như thế. Hơn nữa, Lạc lão và Sa Gian Tuyết lại họ khác nhau, điều này cũng khiến Trần Binh cảm thấy kỳ lạ.
"Thật sao? Tốt, vậy thì tốt quá rồi!" Lạc lão có chút kích động nói.
Ông đã giúp Sa Gian Tuyết tìm vài đối tượng để xem mắt, mỗi lần con bé mặc dù đều đến, nhưng Lạc lão, với sự hiểu rõ về cháu gái mình, biết con bé chỉ xã giao vì ph��p tắc, thực tế thì chẳng có chút tâm tư nào đặt vào đối tượng xem mắt. Nhưng lần này, ông lại cảm thấy thái độ của Sa Gian Tuyết có sự khác biệt rõ rệt.
"Đã quen biết nhau rồi, vậy thì ta không làm phiền hai đứa nữa. Hai đứa cứ từ từ nói chuyện, ta xin phép về trước."
Lạc lão lo rằng mình ở lại sẽ ảnh hưởng đến hai người, vừa dứt lời đã định đứng dậy.
"Ông nội đừng vội đi mà, cháu đến đây chủ yếu là để thăm ông. Còn chuyện xem mắt của cháu với anh ấy, lát nữa nói cũng chưa muộn mà." Sa Gian Tuyết ái ngại nhìn Trần Binh, rồi ngăn Lạc lão đang định rời đi.
"Vâng đúng vậy ạ, Lạc lão, chúng ta cứ uống trà đã, chuyện xem mắt đâu phải là chuyện một sớm một chiều." Trần Binh cũng tiến đến, kéo Lạc lão ngồi xuống.
"Cái kia... Thôi được."
Lạc lão nhìn hai người, do dự một chút rồi trở lại chỗ ngồi của mình, có thể thấy ông đang rất vui trong lòng.
"Ông nội, tối qua ông đi đâu vậy ạ? Tối qua cháu đến chỗ ông tìm mà không thấy ông đâu." Sa Gian Tuyết nhẹ nhàng rót cho Lạc lão một chén trà, rồi quan tâm hỏi.
"À, tối qua ông ở nhà lão Từ chơi mạt chược, có lẽ để quên điện thoại ở nhà." Lạc lão nhấp một ngụm trà, cười ha hả đáp lời.
Tiếp đó, Sa Gian Tuyết hỏi thêm về những chuyện vặt trong cuộc sống của Lạc lão, cho thấy cô rất quan tâm đến Lạc lão.
"Được rồi, Tiểu Tuyết, ta đi trước đây, chứ trời sắp tối rồi."
Sau khoảng một giờ đồng hồ như vậy, Lạc lão mặc dù rất vui vẻ, nhưng cũng không thể ngồi yên được nữa. Ông bắt đầu hoài nghi Sa Gian Tuyết có phải đang cố ý kéo dài thời gian không, thế nên ông kiên quyết muốn về, để lại không gian cho cô và Trần Binh.
"Thôi được, ông nội đi đường cẩn thận nhé." Sa Gian Tuyết hiểu rõ tính tình của Lạc lão, biết không thể ngăn cản, nên không giữ ông lại nữa.
Khi Lạc lão đã rời đi, Trần Binh nhìn Sa Gian Tuyết, đột nhiên hỏi: "Lạc lão, ông ấy không phải ông nội ruột của cô à?"
"Cảm giác của anh vẫn nhạy bén như mọi khi." Sa Gian Tuyết nhẹ giọng nói.
"Nếu Lạc lão và cô đều không nói dối, vậy thì chỉ có một khả năng này. Xem ra tình hình gia đình cô phức tạp hơn tôi tưởng nhiều, hèn gì cô không muốn kết hôn." Trần Binh lắc đầu.
"Ồ, anh nhìn ra điều gì hay ho vậy?" Sa Gian Tuyết đầy hứng thú nhìn Trần Binh.
"Lạc lão có nói với tôi, cô khá kháng cự với người khác giới. Mà yếu tố có ảnh hưởng lớn nhất đến một người, không nghi ngờ gì chính là hoàn cảnh gia đình. Nếu tôi không đoán sai, cô có ý kiến lớn về cha mình, đồng thời cũng không hài lòng về phía mẹ. Cô không muốn kết hôn, có thể là do cuộc hôn nhân thất bại của bố mẹ đã để lại bóng ma trong cô về hôn nhân. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi, nói sai mong cô đừng trách." Trần Binh suy nghĩ một lát, rồi suy đoán nói.
"Anh đúng là... Lạc gia gia đã kể cho anh điều gì rồi phải không?" Sa Gian Tuyết nhìn chằm chằm vào Trần Binh.
Những lời nói đó của Trần Binh, mỗi một chữ đều như nói trúng tim đen của cô.
"Cô nghĩ Lạc lão sẽ kể cho tôi những chuyện này sao? Chỉ cần xem xét tình huống của cô, đoán ra những điều này cũng không khó." Trần Binh mỉm cười.
Bởi vì cái gọi là hào môn nhiều ân oán mà, gia đình Sa Gian Tuyết, nếu không phải hào môn thì cũng chẳng kém là bao. Cha mẹ hai bên, nếu chỉ một bên mạnh mẽ thì còn dễ xử lý, nhưng nếu cả hai bên đều mạnh mẽ, khả năng xảy ra vấn đề sẽ tăng lên gấp bội.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền, một địa chỉ tin cậy cho những người yêu thích truyện.