(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 508: Phản sát (1)
Thái Hiểu Tĩnh xông vào phòng 1002 thì La Duệ đã kéo Mông Giai Dao dậy.
Thái Hiểu Tĩnh nuốt nước bọt: "Cô... cô không sao chứ?"
La Duệ khụy xuống sàn phòng ngủ, nhìn về phía Thái Hiểu Tĩnh: "Mau thông báo Lý Bội Văn, phong tỏa khách sạn đối diện, tay súng hẳn là ở một căn phòng nào đó từ tầng hai mươi trở lên."
"Rõ." Thấy La Duệ không hề hấn gì, cô vội vàng gọi điện thoại.
La Duệ xoay người, chỉ thấy Mông Giai Dao đã sợ đến đờ người ra, sắc mặt tái nhợt.
Đứa bé sau lưng cô đã không còn động tĩnh. La Duệ vội vàng tháo chiếc địu đang quấn trên người cô ra.
Hắn cố nén nhịp tim đang đập dồn dập, nín thở tập trung ôm đứa bé vào lòng.
Bé trai ba tuổi có hai lỗ thủng sau lưng, La Duệ đặt tay lên ngực đứa bé, tim đã ngừng đập.
"Con... con trai tôi sao rồi?"
Lúc này, Mông Giai Dao khó nhọc lật người, muốn chạm vào đứa bé, nhưng khắp người cô cũng bê bết máu.
La Duệ vội đặt đứa bé xuống, thấy máu tươi đỏ thẫm đang tuôn ra từ ngực Mông Giai Dao.
Viên đạn bắn từ khách sạn đối diện đã xuyên qua cơ thể hai mẹ con.
La Duệ hít sâu một hơi, lập tức đưa tay ấn vào vết thương của cô.
"Đứa bé không sao đâu, cô phải sống!"
"Không, tôi muốn nhìn con..."
La Duệ ép mình phải tỉnh táo: "Mông Giai Dao, tôi nói cho cô biết, Trương Kế Xuân đã bị hai tên côn đồ ép xuống sông Lâm Giang và chết đuối; còn sáng ngày 19, Khâu Minh Kiệt cũng bị sát hại tại nhà riêng. Quả An đã tìm thấy một lượng lớn đô la Mỹ và đô la Hồng Kông trong nhà hắn.
Cô nói cho tôi biết, rốt cuộc các người đã làm gì?"
"Tôi..."
"Chuyện đến nước này, chẳng lẽ cô còn muốn giấu giếm? Cô có biết có người muốn giết các người không?!"
"USB, USB trộm từ viện nghiên cứu!" Sắc mặt Mông Giai Dao trắng bệch, ánh mắt vô hồn, nước mắt tuôn ra nơi khóe mi. Cô ho khan vài tiếng rồi lại gượng sức nói tiếp: "Hãy giao thi thể đứa bé cho Khâu Minh Kiệt trong nhà, đứa bé... con của tôi là hắn!"
Nghe vậy, lòng La Duệ run lên: "USB gì? Giấu ở đâu?"
Mông Giai Dao đã không thể cất lời được nữa...
...
Tòa nhà Hằng Nguyên.
Tầng hầm 1 là siêu thị lớn, tầng 1, 2, 3 là văn phòng, từ đó trở lên mới là khách sạn Hằng Nguyên.
Thang máy của khu văn phòng và khách sạn được sử dụng riêng biệt.
Đằng sau quầy lễ tân treo một dãy đồng hồ hiển thị các múi giờ khác nhau.
Bây giờ là năm giờ ba mươi chiều, sảnh chính của khách sạn đã bắt đầu đông đúc hơn.
Trên ghế sofa ở sảnh chính, một hàng khách chuẩn bị làm thủ tục nhận phòng đang ngồi. Lâm Giang thị được coi là một thành phố nửa du lịch.
Khách sạn Hằng Nguyên là khách sạn bốn sao, đạt chuẩn kinh doanh đối ngoại, nên có thể thấy ở hành lang có không ít khách du lịch nước ngoài đeo ba lô dừng chân.
Lý Bội Văn chỉ có ba cấp dưới. Sau vụ xả súng, cô chạy ngay ra khỏi khu chung cư, xông vào sảnh khách sạn.
"Anh, canh giữ thang máy!"
"Thạch Đầu, đi canh giữ cầu thang thoát hiểm."
"Xa Nghị, cậu xuống bãi đỗ xe ngầm! Tòa nhà này quá nhiều tầng, chúng ta nhất định phải chờ chi viện đến! Không được tùy tiện hành động!"
"Rõ!" Ba người đồng thanh đáp lời, liếc nhìn bản đồ bố trí khách sạn trên tường rồi nhanh chóng chạy đến địa điểm được chỉ định.
Lý Bội Văn đến trước quầy lễ tân, đưa chứng minh thư cho nhân viên: "Tôi là người của cơ quan an ninh, lập tức gọi quản lý của các anh ra đây."
Hai nữ tiếp tân mặc đồng phục nhìn về phía người đàn ông đang thao tác máy tính. Người đàn ông này có vẻ hiểu chuyện hơn các cô gái kia một chút, nghe nói là cơ quan an ninh, anh ta lập tức đứng hình, há hốc mồm.
Phía khách sạn liên hệ với cảnh sát hay phòng cháy chữa cháy rất nhiều lần, nhưng cơ quan an ninh thì đây là lần đầu anh ta gặp phải.
Người đàn ông nuốt nước bọt, hỏi ra cái tên đang nghĩ trong lòng: "Quả... An?"
Lý Bội Văn không có thời gian giải thích cho anh ta, liếc nhìn bảng tên trên ngực anh ta, lập tức nói: "Khách sạn các anh có tay súng, tôi cần anh lập tức dừng tất cả thang máy, đóng mọi lối ra vào!"
"Cái này..."
"Lập tức! Ngay bây giờ! Hạn chế bất cứ ai ra vào, bao gồm cả bãi đỗ xe ngầm!"
Quản lý sảnh chính giật mình: "Tôi cần gọi điện thoại cho chủ tịch!"
Tuy đã nghe thấy hai từ "tay súng" nhưng việc đối phương nói quá lớn, mà lại đây là một cơ quan rất đặc thù, nên tự nhiên anh ta có hai điểm nghi ngờ.
Lý Bội Văn cắn răng: "Tôi nói cho anh biết, nếu anh chậm trễ thời gian của tôi, để tay súng chạy thoát, thì đừng trách khách sạn các anh phải đóng cửa!"
Quản lý sảnh chính không bị lời đe dọa của cô làm lung lay. Anh ta lập tức cầm điện thoại nội bộ trên bàn, quay một dãy số.
...
Lý Bội Văn chỉ đành cắn răng chờ đợi. Cô nhẩm tính thời gian trong lòng, từ lúc xảy ra vụ nổ súng đến khi cô có mặt tại hiện trường, mới chỉ năm phút đồng hồ.
Vị trí của tay súng ở tầng cao của khách sạn, tối thiểu là từ tầng 15 trở lên. Ngay cả khi ngồi thang máy, chạy ra khỏi khách sạn, quầy lễ tân chắc chắn cũng sẽ thấy người.
Trừ phi, đối phương trực tiếp ngồi thang máy xuống bãi đỗ xe ngầm, lái xe rời đi ngay...
Nghĩ đến đây, Lý Bội Văn nhìn chằm chằm một nữ tiếp tân đang run rẩy, hỏi: "Các cô có thấy vị khách nào mang ba lô cỡ lớn rời khỏi khách sạn không?"
Nữ tiếp tân lắc đầu: "Thời gian trả phòng thường là 12 giờ trưa. Giờ này rất ít khách trả phòng vì sẽ bị tính thêm cả ngày."
"Điều chỉnh tất cả camera giám sát ở sảnh chính cho tôi xem." Lý Bội Văn nói, vòng qua quầy lễ tân.
Nhưng quản lý sảnh chính lập tức ngăn cô lại: "Xin cô chờ một lát, chủ tịch chúng tôi đã gọi thẳng điện thoại cho cục thành phố để xác nhận thân phận của các cô xong, chúng tôi sẽ lập tức phối hợp hành động của các cô."
"Anh..."
"Xin lỗi, đây là quy định của khách sạn, tôi cũng không có cách nào khác!"
Lý Bội Văn bị anh ta ngăn lại, đang định nổi cáu, thì thấy phía sau xuất hiện một bàn tay dính máu to lớn, một cuốn sổ chứng nhận xuất hiện trước mắt quản lý sảnh chính.
"Phòng cảnh sát hình sự cục thành phố, tôi là đội phó La Duệ. Từ bây giờ, xin anh l���p tức phối hợp điều tra của cảnh sát chúng tôi!"
Lời này vừa nói ra, quản lý sảnh chính lập tức sững sờ. Cái tên La Duệ ở Lâm Giang thị như sấm bên tai. Không lâu trước đây, chính anh ta đã bắt đầu cuộc càn quét tệ nạn. Hơn nữa, Lâm Giang thị vẫn còn lưu truyền những câu chuyện về anh ta.
Phàm là những nơi giải trí và khách sạn, không ai là không biết danh tiếng của "La quét dọn".
Hơn nữa, La Duệ cùng Trần Hạo "thanh quỷ", hai năm trước đã truy bắt nghi phạm cướp xe áp giải trên toàn thành phố, đồng thời còn trải qua bao hiểm nguy trong vụ án trang sức.
Lúc đó, Hồ Trường Vũ, cục trưởng cục thành phố còn bất chấp áp lực, dốc toàn lực truy bắt tên 'X', nên người dân Lâm Giang thị không ai là không biết mấy người này.
Người có danh tiếng, cây có bóng. Quản lý sảnh chính vừa nhìn thấy anh ta, lập tức gật đầu: "Được rồi, đội trưởng La. Cần chúng tôi làm gì, xin mời anh cứ nói."
La Duệ gật đầu với Thái Hiểu Tĩnh. Cô và Lâm Thần lập tức vòng qua quầy lễ tân, đẩy các nhân viên sang một bên, mỗi người ngồi vào một máy tính để thao tác.
"Vĩnh Huy, anh dẫn một đội xuống bãi đỗ xe ngầm, phong tỏa lối ra, không cho phép bất kỳ phương tiện nào ra vào."
La Duệ tiếp đó nhìn về phía vài trinh sát viên theo sau: "Các anh đóng giữ cửa sau khách sạn, không cho phép nhân viên ra vào. Nếu có người cưỡng ép xông cửa, không được đối đầu với bọn họ, lập tức thông báo cho chúng tôi!"
"Rõ!"
Sau khi La Duệ nói xong, Lý Bội Văn đang nhìn anh.
Anh nói: "Đội đặc nhiệm còn vài phút nữa sẽ đến, chúng ta trước tiên phải đảm bảo tay súng vẫn còn trong tòa nhà."
Lý Bội Văn thở dài một hơi: "Đội phó La, danh tiếng của anh còn có sức nặng hơn cả tên tuổi của chúng tôi."
"Các cô là ngành đặc biệt, cả ngày thần long thấy đầu không thấy đuôi. Người dân ít biết đến các cô, họ chủ yếu liên hệ với những cảnh sát cơ sở như chúng tôi."
"Đúng là cảnh sát cơ sở." Lý Bội Văn chỉ khẽ cảm thán một chút, sau đó nói về chuyện chính: "Người phụ nữ đó có nguy hiểm đến tính mạng không?"
"Cô ấy vẫn còn hơi thở, xe cứu thương đã đưa đi rồi."
"May m���n thay."
"Thế nhưng đứa bé thì..."
"Cái đó không quan trọng."
Lời Lý Bội Văn vừa thốt ra, La Duệ lập tức nhìn chằm chằm cô: "Không quan trọng?"
"À... ý tôi là việc đó không quan trọng đối với cuộc điều tra vụ án của chúng ta, anh đừng hiểu lầm."
La Duệ nhìn cô thật sâu, không nói gì nữa.
Thời gian chậm rãi trôi qua, ngoài tòa nhà đã vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai, hơn nữa không chỉ một chiếc xe cảnh sát đã đến.
Thái Hiểu Tĩnh ngẩng đầu khỏi máy tính: "Tôi đã kiểm tra camera giám sát ở sảnh chính và cửa sau khách sạn. Trong gần mười lăm phút qua, không có người nào đáng ngờ rời khỏi khách sạn."
Lâm Thần cũng buông chuột ra: "Trong bốn chiếc thang máy, gần mười lăm phút qua, cũng không có nam giới khả nghi nào đi xuống."
"Camera giám sát ở bãi đỗ xe ngầm thì sao?"
Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu: "Camera ở bãi đỗ xe không nhiều, hơn nữa còn tồn tại khá nhiều góc chết, camera không thể quay được..."
Lâm Thần nói tiếp: "Cả bốn thang máy đều không đi xuống bãi đỗ xe ngầm."
Lý Bội Văn mở miệng: "Có phải là đi cầu thang thoát hiểm không?"
Thoát đi bằng thang máy đương nhiên nhanh, nhưng một tay súng chuyên nghiệp thì sẽ không để lộ sơ hở lớn như vậy trước camera giám sát.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu được gìn giữ.