Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 506: Đánh lén (1)

Lý Bội Văn gật đầu: "La phó chi đội đã xem qua camera giám sát trên cầu lớn chưa?"

"Rồi."

"Vậy không biết anh có nhận định gì về vụ án này?"

Nghe vậy, La Duệ nhún vai: "Thấy thế nào ư? Tôi đứng đó nhìn chứ sao."

Lý Bội Văn nghẹn lời một chút, liền nói ra ý đồ: "Là thế này, chúng tôi cần mượn lực lượng của thị cục các anh để bắt đám người này."

"Thật xin lỗi, chuyện này anh nên nói với lãnh đạo của tôi. Khi có văn bản hiệp trợ, tôi mới có thể chấp thuận."

Thấy anh ta luôn giữ thái độ lạnh nhạt, người đàn ông bên cạnh không kìm được, nói với thái độ bề trên: "La phó chi đội, anh hẳn phải rõ, chúng tôi là ngành nào chứ? Anh nên nghe theo lãnh đạo của chúng tôi."

"Tôi không quan tâm anh thuộc ngành nào, tôi chỉ nhận sự chỉ đạo từ lãnh đạo thị cục." La Duệ đáp trả ngay: "Nếu không còn việc gì, tôi đi trước đây."

La Duệ ra hiệu cho Thái Hiểu Tĩnh bên cạnh, hai người cùng lên xe, sau đó lái xe rời đi.

"Ha ha, đúng là có cá tính." Lý Bội Văn nhìn theo chiếc xe khuất dần, cười nói.

"Tổ trưởng, có cần phải khách khí với anh ta như vậy không ạ?"

"Xa Nghị, cấp trên chúng ta đã quan sát cậu ta một năm rồi. Người này làm việc không theo lẽ thường, lại ghét cái ác như kẻ thù, tư duy nhanh nhạy. Hai năm trước, khi bị bắt cóc, chỉ với sức lực một mình, cậu ta đã hạ gục cả một băng nhóm. Đoạn video đó cậu cũng đã xem qua rồi."

"Nếu rơi vào tình huống như vậy, anh nghĩ mình có thể sống sót không?"

Người đàn ông tên Xa Nghị cau mày, không lên tiếng.

Lý Bội Văn tiếp tục nói: "Nếu không phải cấp tỉnh chưa chịu nhả người, chúng ta đã sớm chiêu mộ cậu ta rồi. Đừng nói nhảm nhiều lời nữa, tôi gọi điện thoại cho lãnh đạo trước, bảo ông ấy liên hệ với Thị cục Lâm Giang. Có La Duệ ở đó, nhóm người này hẳn sẽ sớm sa lưới thôi."

"Vâng, tổ trưởng." Hai người lại vượt qua hàng rào, trở lại trong xe.

...

La Duệ lái xe, Thái Hiểu Tĩnh ngồi ghế phụ, muốn nói rồi lại thôi.

Thấy dáng vẻ của cô, La Duệ hỏi: "Muốn nói gì?"

Thái Hiểu Tĩnh cười cười: "Không có chuyện gì, chẳng qua là cảm thấy nửa năm không gặp, anh dường như đã thay đổi."

"Thật sao? Thay đổi thành dạng gì?"

"Nói thế nào nhỉ, cứng rắn hơn chăng?"

La Duệ nhíu mày: "Cô nói là Lý Bội Văn vừa rồi? Tôi chỉ là không thích liên hệ với bọn họ, cái kiểu một bộ cao cao tại thượng ấy."

"Ngành đặc biệt là vậy mà."

"Tôi nhớ trên mạng có một câu, cô có muốn nghe không?"

"Lời gì?"

"Thôi, vẫn là không nói thì tốt hơn, kẻo cô lại bảo tôi bôi đen."

...

Một tiếng sau, tại nhà Trương Kế Xuân.

Lâm Thần và Phương Vĩnh Huy đã đến đây trước một bước, và đã thông báo tình hình ông Trương Kế Xuân bị hại cho người nhà.

Vợ và con gái ông ngồi trên ghế sô pha, hai người vừa khóc xong, trên bàn trà đặt một đống khăn giấy đã dùng để lau nư���c mắt.

Sau khi La Duệ vào nhà, các cán bộ cảnh sát kỹ thuật hình sự từ thị cục đã có mặt và đang điều tra bên trong.

"Đây là phó chi đội của thị cục chúng tôi." Lâm Thần giới thiệu với vợ Trương Kế Xuân.

Vừa dứt lời, người phụ nữ ngừng nức nở, đứng dậy, thay đổi hẳn vẻ mặt: "Anh là lãnh đạo?"

"Xin bà hãy nén đau thương."

"Lãnh đạo, anh có thể cho tôi hỏi, lão Trương nhà tôi chết thế nào?"

La Duệ nhìn thoáng qua Lâm Thần, người kia bất lực lắc đầu.

Thế là, anh giải thích: "Thật xin lỗi, chuyện này tạm thời cần giữ bí mật."

Trong thư phòng và phòng ngủ, mấy căn phòng đều có các cán bộ cảnh sát kỹ thuật hình sự đứng đó. Họ đeo găng tay, đang cẩn thận điều tra, sách vở trên giá sách đều được lấy xuống và nhanh chóng xem xét, thậm chí cả gầm giường cũng có cán bộ cảnh sát bò vào để kiểm tra kỹ lưỡng.

Người phụ nữ chất vấn: "Chuyện này là sao vậy? Chồng tôi bị hại, vậy mà các anh cảnh sát lại chạy đến nhà tôi điều tra cái gì?"

La Duệ hỏi Lâm Thần: "Có lập lệnh khám xét do viện kiểm sát ký duyệt chưa?"

"Dạ có rồi, tổ trưởng."

La Duệ quay đầu nhìn về phía người phụ nữ: "Hợp lý hợp pháp."

"Hợp lý hợp pháp cái quái gì! Tôi cho anh biết, mặc kệ anh là lãnh đạo chức vụ gì, lão Trương nhà tôi vốn là giáo sư viện văn học, làm gương sáng cho người khác, đức cao vọng trọng. Các anh làm như thế, tôi sẽ đi tòa án kiện các anh! Đừng tưởng chúng tôi dễ bắt nạt!"

"Được, bà cứ tự nhiên."

Người phụ nữ tức giận đến mức mặt trắng bệch, chỉ vào mũi La Duệ, muốn mắng chửi: "Anh..."

La Duệ không còn để ý đến bà ta nữa, mà đi đến bên cạnh con gái Trương Kế Xuân.

"Cô là con gái của Trương Kế Xuân?"

"Là tôi."

"Mời đi theo tôi."

Con gái Trương Kế Xuân tên là Trương Anh, là giáo viên tiểu học Dục Anh của thành phố Lâm Giang.

Bởi vì trong phòng quá ồn ào, La Duệ đi vào một góc hành lang. Thái Hiểu Tĩnh đã mở máy ghi hình nghiệp vụ.

"Trương Anh, tôi hiện đang lấy lời khai cô theo danh nghĩa của Thị cục Lâm Giang, mong cô hợp tác với cảnh sát chúng tôi để điều tra nguyên nhân cái chết của cha cô, Trương Kế Xuân."

"Tôi hiểu."

"Chính thức bắt đầu hỏi cung. Đề nghị cô cho biết họ tên, tuổi tác, nghề nghiệp và mối quan hệ của cô với nạn nhân."

"Tôi tên Trương Anh, hai mươi sáu tuổi... Tôi và Trương Kế Xuân là quan hệ cha con."

La Duệ gật gật đầu, đối phương cũng không kháng cự như mẹ mình.

"Cô có biết cha cô, Trương Kế Xuân, vì sao bị hại không?"

"Cái này..."

"Cô cứ thành thật trả lời là được."

"Ý tôi là, chẳng phải đó là việc của các anh cảnh sát sao?" Trương Anh nhìn chằm chằm La Duệ, giọng nói có chút bất mãn.

La Duệ không chút biểu cảm, nói theo đúng quy trình: "Chúng tôi đang tiến hành hỏi cung theo thường lệ, mời cô thành thật trả lời!"

"Tôi không biết."

"Cô liên hệ với Trương Kế Xuân lần cuối là khi nào?"

"Ba hôm trước..."

"Cũng chính là ngày 19 tháng 3? Thời gian cụ thể là khi nào?"

"Trưa ngày 19."

"Lúc ấy ông ấy ở đâu?"

"Ba tôi đi ra khỏi nhà vào sáng ngày 19, nói là đi Hội Ninh thị gặp một người bạn cũ. Đến trưa, tôi gọi điện thoại cho ông ấy, hỏi ông ấy tối có về nhà không."

"Khi cô liên hệ với ông ấy, có phát hiện ông ấy có tình huống dị thường nào không?"

"Không."

"Xác định là không có?"

Nói đến đây, giọng điệu Trương Anh càng lúc càng tỏ vẻ bất mãn: "Tôi căn bản không biết các anh muốn hỏi gì? Ba tôi chết thế nào? Chuyện đó đáng lẽ là các anh phải nói cho tôi biết, chứ không phải tôi nói cho các anh biết."

"Trương Kế Xuân có nói người bạn mà ông ấy gặp tên là gì không?"

"Không rõ!"

La Duệ liên tục đặt ra nhiều câu hỏi, nhưng những câu trả lời của Trương Anh không hề có chút giúp ích nào.

Sáng ngày 19, Khâu Minh Kiệt bị hại tại nhà. Từ nơi ở của ông ta, người ta tìm thấy một lượng lớn đô la Mỹ và đô la Hồng Kông.

Mà vào thời điểm này, Trương Kế Xuân mới rời khỏi nhà, ông ấy muốn gặp người bạn cũ là ai?

Có thể nào chính là Khâu Minh Kiệt?

Nếu Trương Kế Xuân thật sự đi gặp Khâu Minh Kiệt, vậy Trương Kế Xuân có biết ông ta bị giết không?

Vậy cả ngày 19, Trương Kế Xuân ở đâu tại Hội Ninh thị? Ông ấy đang làm gì? Ông ấy có gặp thêm những người nào khác không?

Ngoài ra, vào đêm khuya ngày 19, khi Trương Kế Xuân trở về Lâm Giang thị, chiếc xe Audi của ông ấy đã bị hai tên lưu manh theo dõi, sau đó bị chặn đường trên cầu lớn, rồi ông ấy nhảy xuống sông Lâm Giang và chết đuối.

Trương Kế Xuân ở Hội Ninh thị chắc chắn đã gặp ai đó, bởi vì báo cáo khám nghiệm tử thi cho thấy ông ấy đã uống rượu khi còn sống.

Hai tên lưu manh rốt cuộc muốn lấy thứ gì từ Trương Kế Xuân?

Nguyên nhân nào đã khiến Trương Kế Xuân dứt khoát tìm đến cái chết?

Khâu Minh Kiệt vì sao bị hại?

La Duệ đứng lặng tại chỗ, đại não nhanh chóng suy nghĩ.

Nếu nói Khâu Minh Kiệt thật sự là gián điệp, vậy Trương Kế Xuân có thể nào cũng bị lôi kéo không?

La Duệ nghĩ đến Lý Bội Văn mà anh gặp sáng nay, cô ta hẳn biết nhiều nội tình hơn mình.

Nhưng nhìn từ một khía cạnh khác, việc Trương Kế Xuân bị hại có lẽ không liên quan gì đến Khâu Minh Kiệt, ông ấy cũng không phải là gián điệp gì cả, chỉ là bị hai tên lưu manh tìm đến gây chuyện.

Tuy nhiên, từ việc Lý Bội Văn nói muốn hợp tác điều tra, Trương Kế Xuân lại có vẻ không hoàn toàn trong sạch như vậy.

La Duệ nghĩ vậy, xem ra cần phải đến Hội Ninh thị, điều tra kỹ lưỡng lộ trình hoạt động của Trương Kế Xuân vào ngày 19 tháng 3.

"Các anh còn có gì muốn hỏi không?"

Lúc này, giọng Trương Anh phá vỡ dòng suy nghĩ của La Duệ, anh mở miệng nói: "Cha cô, Trương Kế Xuân, có thích uống rượu không?"

Câu hỏi đột ngột này khiến Trương Anh khẽ nhíu mày, nhưng cô vẫn trả lời: "Bản thân ông ấy rất ít khi uống, chỉ khi đi công việc bên ngoài, ông ấy mới uống với bạn bè một chút."

"Được, cảm ơn cô."

"Cảnh sát, tôi có thể hỏi một chút cha tôi rốt cuộc chết thế nào không? Ai đã giết ông ấy?"

La Duệ nhìn thẳng vào mắt cô: "Tôi chỉ có thể nói với cô rằng, tốt nhất cô không nên biết."

Sau đó, một cán bộ cảnh sát kỹ thuật dẫn đầu bước đến, thì thầm vào tai La Duệ: "Phó chi đội, trong nhà Trương Kế Xuân không có két sắt, cũng không phát hiện manh mối đáng ngờ nào."

"Tôi hiểu. Lát nữa tôi sẽ liên hệ đội trinh sát, yêu cầu họ điều tra tài khoản ngân hàng của gia đình này. Các anh cứ rút trước đi..."

Truyen.free giữ mọi quyền với nội dung đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free