Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 295: Thẳng thắn (1)

Thoáng chốc, Lan Hán Văn chưa kịp hoàn hồn, cứ để ánh mắt La Duệ xoáy sâu vào mình.

La Duệ như một con mèo đêm, bật nhảy lên ghế, nhìn thẳng vào con chuột đang định trốn trong góc tường.

Lan Hán Văn vội vàng lảng tránh ánh mắt, ho sặc sụa, sắc mặt đỏ bừng. Anh ta định đưa tay che miệng, nhưng thân thể đã bị trói chặt.

Anh ta quay đầu lại, nhìn ra phía sau, về phía viên cảnh sát: "Tôi không khỏe, tôi phải uống thuốc!"

Viên cảnh sát dùng ánh mắt dò hỏi ý kiến Lý Nông, nhưng người kia lại thờ ơ, chỉ một lần nữa ngồi trở lại ghế thẩm vấn.

La Duệ cũng ngồi xuống, rút ba tấm hình từ trong xấp tài liệu, lần lượt dựng đứng từng tấm một.

"Lan Hán Văn. Nghiêm Cười, anh biết cô ấy chứ?"

Đồng tử Lan Hán Văn giãn ra, anh ta định lảng tránh ánh mắt, nhưng La Duệ đã lấy ra tấm ảnh thứ hai, hỏi: "Đây là Điền Phán Phán!"

"...Tôi..."

La Duệ không để tâm đến vẻ mặt và cử chỉ của anh ta, rút ra tấm hình cuối cùng, nói: "Bạn học cấp ba của anh, Quảng Mai. Nếu cô ấy còn sống, hẳn đã bằng tuổi anh bây giờ."

Sắc mặt Lan Hán Văn trắng bệch như tờ giấy, trong khoảnh khắc, cơ thể anh ta như bị thu nhỏ cực độ, nhưng rồi ngay lập tức, lại bắt đầu bành trướng.

Anh ta hét lớn về phía viên cảnh sát phía sau: "Tôi có bệnh, tôi phải uống thuốc, đưa tôi đi! Đưa tôi đi!"

Cơ thể anh ta giãy giụa kịch liệt, còng tay kim loại ở cổ tay và mắt cá chân va vào nhau kêu loảng xoảng.

Viên cảnh sát chỉ liếc mắt nhìn anh ta, cũng không hề phản ứng gì.

La Duệ tiếp tục nói: "Lan Hán Văn, chúng tôi đã tìm thấy ba món đồ dùng cá nhân của ba cô gái trong ngăn kéo của anh. Qua kiểm tra, ngoài dấu vết sinh học của họ, còn có cả dấu vân tay của anh lưu lại trên đó. Bây giờ, tôi nói cho anh biết, dù anh có sát hại Uông Gia Linh hay không, với vụ án này, anh đều không thoát khỏi tội chết!"

Nghe vậy, Lan Hán Văn nuốt khan một tiếng, bắt đầu giả vờ ngây ngô, giả dại: "Tôi không giết người, tôi không biết! Tôi bị oan! Các người hãm hại tôi!"

Dù La Duệ có hỏi thế nào, anh ta cũng chỉ lặp lại duy nhất một câu đó.

May mắn là phòng thẩm vấn đã được cải tạo đặc biệt, cơ thể anh ta cũng được cố định lại, nếu không, tên tiểu tử này chắc chắn sẽ lại dùng chiêu tự hại mình.

Sau khi trở về từ Hội Ninh, La Duệ đề nghị đưa Lan Bảo Vinh cũng đến. Dùng phương pháp thẩm vấn "tù nhân khốn cảnh", anh ta không sợ hai người này không khai cung.

Nhưng dường như hai ông cháu này đã sớm bàn bạc với nhau, thủ khẩu như bình, một người kiên quy��t không hé răng, một người khác thì giả ngây giả dại.

La Duệ tức đến mức muốn hộc máu, vỗ mạnh xuống bàn: "Tôi nói cho anh biết, Lan Hán Văn, ông nội của anh, Lan Bảo Vinh, đã thừa nhận rồi! Nói đi, xác của ba cô gái kia đang ở đâu?"

Lan Hán Văn biết, mình nhất định phải nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, chỉ cần cảnh sát không tìm thấy thi thể, anh ta sẽ không phải chịu án tử ngay lập tức. Vì thế, anh ta biểu lộ kích động, rồi sau đó lại trở nên đờ đẫn, chỉ cười khúc khích.

La Duệ cùng Lý Nông liếc nhau, cả hai đều cảm thấy một áp lực đè nặng trong lòng.

Lan Hán Văn là sinh viên luật, hơn nữa có IQ cao, lại có nhân cách kịch tính, muốn bắt được hắn không phải là điều dễ dàng.

Nhưng... Lan Bảo Vinh lại là một người bình thường!

Mười phút sau, La Duệ cùng Lý Nông lại đi vào một phòng thẩm vấn khác.

Vẻ mặt cả hai lập tức giãn ra, dường như không hề quan tâm đến lời khai của Lan Bảo Vinh.

Còn Lan Bảo Vinh, kinh nghi bất định, hai tay hơi run rẩy.

Nửa giờ sau, ông ta nhìn thấy dáng vẻ của cháu trai mình, thì biết là xong đời rồi.

Lan Hán Văn, là cháu trai duy nhất của ông, là người ông đã nhìn lớn lên từ nhỏ, là niềm hy vọng duy nhất của ông.

La Duệ cười như không cười nói: "Lan Bảo Vinh, cháu trai của ông đã kể rõ mọi chuyện rồi, chúng ta không cần phải vòng vo nữa. Trước đây ông là một anh hùng, tôi tin rằng, Lan Hán Văn đã học được không ít điều từ ông, nhưng nó lại không dùng vào con đường chính nghĩa, mà lại phạm phải trọng tội giết người. Ông không thể cứu được nó đâu."

Lan Bảo Vinh không nói gì, cúi đầu.

La Duệ nhìn về phía viên cảnh sát phía sau ông ta: "Rót cho cụ một ly nước."

Viên cảnh sát gật đầu, bưng đến một chén nước, đút cho Lan Bảo Vinh uống.

La Duệ dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Cụ ơi, cụ có biết Quảng Mai không? Ông nội của cô bé trước đây cũng là lính già, từ chiến trường lùi bước, chân trái bị bom đạn xé nát. Cụ ông ấy, cả đời làm anh hùng, dù đứng trước mưa bom bão đạn, chứng kiến đồng đội ngã xuống, cụ cũng chưa từng rơi một giọt nước mắt. Nhưng khi đứa cháu gái duy nhất của cụ, m��t tích bốn năm, khi cụ biết được tin tức về cháu gái, người đàn ông ấy đã khóc không thành tiếng!"

"Chúng ta không nói đến những chuyện khác, đất nước này, chính các cụ đã dựng xây, đừng để nó bị hủy hoại! Dù Lan Hán Văn có khai hay không, nó đều phải chịu án tử, cụ ơi, cụ hãy nghĩ kỹ đi, cả đời anh minh của cụ, thật sự muốn hủy hoại chỉ trong chốc lát sao?"

Nghe đến đó, yết hầu Lan Bảo Vinh bỗng khẽ nhúc nhích. Ông ta chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thẳng La Duệ.

"Cháu của tôi... thực sự đã giết người!"

Vừa dứt lời, Lý Nông lập tức ra dấu sang bên cạnh, viên cảnh sát liền vội vàng bật chiếc máy quay phim đặt cạnh bàn.

Trong phòng thẩm vấn, các viên cảnh sát không dám cử động, ngay cả tiếng bước chân dịch chuyển cũng nhẹ hết mức, sợ Lan Bảo Vinh sẽ im bặt không nói nữa.

La Duệ cũng không lên tiếng, chờ ông ta nói tiếp.

"Chính tôi đã hại Hán Văn, thằng bé này từ nhỏ đã hướng nội. Hồi học tiểu học, nó thường xuyên bị bạn bè trêu chọc, yếu đuối như con gái vậy. Tôi cả đời cầm súng chiến đấu, tôi không thể nào chấp nhận tính cách như vậy ở cháu trai mình.

Khi đó, tôi liền dẫn nó đi chạy bộ, rèn luyện thân thể, về sau cũng dạy nó một số kỹ xảo vật lộn. Lúc ấy, tôi đâu ngờ, nó lại dùng những kỹ thuật tôi dạy để đi giết người!"

Lan Bảo Vinh thở dài, dừng lại một chút, dường như đã hạ quyết tâm, nói: "Ngày 28 tháng 6 năm 2002, đó là lần đầu tiên nó giết người..."

"Ngày đó mưa rất lớn, mãi đến khuya nó mới về, quần áo toàn thân ướt sũng, vẻ mặt thì hoảng loạn. Tôi nhìn thấy bộ dạng đó của nó, liền biết có chuyện chẳng lành. Nó tưởng giấu được, nhưng tôi có thể nhìn ra, vẻ mặt của một kẻ giết người lần đầu không thể giống ai khác, hai mắt vô thần, kinh hoảng, trong lòng run sợ. Khi đó trên chiến trường, tôi cũng từng như vậy, tôi đã chứng kiến quá nhiều."

"Dưới sự ép hỏi của tôi, nó thừa nhận, mình lỡ tay giết một cô gái. Về nguyên nhân giết người, nó nói là do mình đi đường không cẩn thận, va phải cô bé kia một lần, cô bé liền chửi mắng nó, nó dưới tình thế cấp bách, liền ra tay."

"Tôi hỏi nó xác ở đâu, nó liền dẫn tôi đi."

"Tôi không dám dẫn nó đi xe buýt hay taxi, sợ người ngoài nhìn thấy, tôi liền đạp xe chở nó đi. Nhưng điều tôi không ngờ tới là, hiện trường vụ án không nằm trong khu vực sinh sống của chúng tôi, mà là ở một công viên rất xa.

Trời mưa, vừa chập tối, không ai có thể nhìn thấy chúng tôi. Hơn nữa tôi cũng đã hỏi Hán Văn, nó nói khi giết người cũng không có ai nhìn thấy. Tôi liền biết, sự việc không đơn giản như vậy, thằng bé này không phải giết người trong lúc kích động.

Nhưng tôi đã quá dung túng nó, chẳng hỏi thêm điều gì.

Đến nơi, tôi đã nhìn thấy một cô gái nằm trong bụi cỏ, thi thể bị nước mưa gột rửa...

Cổ của cô bé có vết dây hằn, Hán Văn đã dùng dây thừng siết cổ cô bé đến chết.

Tôi không còn cách nào khác, không thể hủy hoại tiền đồ của cháu trai, không thể để nó vào trại cải tạo. Thế nên tôi bảo nó về nhà trước, còn tôi tự mình đến xử lý..."

La Duệ hỏi: "Xác của Nghiêm Cười ở đâu?"

Lan Bảo Vinh lắc đầu: "Các anh khẳng định không tìm được đâu, tôi đã phân xác rồi..."

La Duệ nghiến răng, chỉ cảm thấy lòng đau như kim đâm.

Nghiêm Cười mới 13 tuổi a!

La Duệ nghẹn ngào hỏi: "Thi thể được giấu ở đâu?"

"Dưới sông, đoạn qua công viên, dùng mười cái túi, trong túi chứa đầy đá, tất cả đều bị dìm xuống sông. Năm thứ hai, mùa nước lên, trời mưa rất lớn, thành phố ngập lụt khắp nơi, nước sông cũng dâng cao. Tôi cứ nghĩ thi thể chắc chắn sẽ bị cuốn trôi, nhưng không có..."

"Ông nói rõ vị trí cụ thể đi!" Lý Nông lấy điện thoại di động ra.

"Cầu thang thứ hai bên trái công viên, bờ sông có một tảng đá xanh lớn, nhưng cỏ mọc gần đó rất rậm rạp, khó tìm. Nếu các anh nhìn thấy trong bụi cỏ có giấy tiền vàng mã mục nát, thì đó chính là đúng chỗ. Hàng năm vào Tết Thanh minh, tôi đều đi đốt giấy tiền cho cô bé ấy..."

Lý Nông nhanh chóng soạn một tin nhắn rồi gửi đi.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút, để hành trình khám phá câu chuyện của bạn được trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free