(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 261: Bắt (2)
Thái Hiểu Tĩnh nhanh chóng tiến đến chỗ Đái Bảo Nguyệt, ghì mạnh đầu cô ta.
"Đái Bảo Nguyệt, cô thành thật một chút đi. Nếu còn muốn gặp lại con gái, cô phải biết hợp tác với cảnh sát chúng tôi!"
Nghe những lời này, Đái Bảo Nguyệt từ từ hé miệng, nước mắt trong hốc mắt tuôn ra xối xả.
...
Sa Đầu Giác, một chiếc thuyền đánh cá nhanh chóng rời khỏi cảng.
Nửa giờ sau, chiếc thuyền đánh cá tiến vào một vùng nước hẹp, nơi hai bên đều là vách núi cheo leo.
Những chiếc thuyền đánh cá bình thường sẽ không bao giờ đến nơi này.
Nếu vài năm nữa khu du lịch phát triển, nơi đây chắc chắn sẽ là điểm đến lý tưởng, thu hút đông đảo du khách.
Nhưng lúc này, Sài Quân căn bản không nghĩ tới điều đó.
Trên boong thuyền có bốn người đứng, toàn thân áo đen, trên cánh tay đều có hình xăm.
Sài Quân ngồi trên mạn thuyền hút thuốc.
Trong bóng đêm đen kịt, chỉ có đốm tàn thuốc khi sáng khi tối, tỏa ra ánh sáng leo lét.
Ở huyện Sa Hà này, ai cũng biết chuyện làm giàu của Cổ Chí Lương. Hắn vì đốt thuyền cá của Trương Quân mà phải ngồi tù vài năm, sau khi ra trại thì lên như diều gặp gió, công việc làm ăn phát đạt.
Nhưng người khác không biết hắn làm giàu bằng cách nào, chỉ có Sài Quân thì lại biết rất rõ.
Cổ Chí Lương chỉ cần có cơ hội, y sẽ ngay trước mặt Sài Quân, kể lại "lịch sử huy hoàng" trước kia.
Cổ Chí Lương nhờ nhập hội, giúp Trương Quân giết người, nên sau này mới đi theo Trương Quân lăn lộn, mà hắn phất lên như diều gặp gió.
"A Quân à, tao cho mày một cơ hội, xử lý xong Lý Nông, cái huyện Sa Hà này sau này tao giao lại cho mày! Tao kiếm đủ tiền rồi, xong chuyện này, tao sẽ di dân, tao sẽ đi đến quốc gia hoa tulip, cái nơi quỷ quái đó mới là thiên đường."
Đối với lời dụ dỗ như vậy, Sài Quân dù có ngu ngốc đến mấy cũng không thể tin.
Nói đến gia nhập băng nhóm, những năm gần đây y vì Cổ Chí Lương mà làm biết bao nhiêu chuyện bẩn thỉu, tay y nhuốm máu, đủ để mười lần đầu thai, chẳng lẽ như vậy mà còn chưa tính là nhập hội?
Không nói những chuyện khác, vợ chồng Nghiêm Vân chết như thế nào? Chẳng phải do chính y ra tay hay sao?
Giết một Nghiêm Vân, y còn không chút nặng nề trong lòng!
Nhưng, với người trong khoang thuyền kia, thì y lại thực sự sợ hãi!
Một tên đàn em đội mũ lưỡi trai đen, không chờ nổi nữa, khẽ hỏi: "Quân ca, muộn rồi."
"Đầu To, đợi thêm một chút!"
"Chờ cái gì mà chờ, Quân ca, trời đều sắp sáng rồi!"
Sài Quân nhìn thằng đàn em của mình, từ thắt lưng móc ra một khẩu súng lục, đưa cho hắn.
"Được, thằng nhóc, mày giỏi đấy, mày đi làm chuyện này đi!"
Đầu To lùi lại một bước: "Quân ca, đây là chuyện lão đại giao cho anh làm mà, em sao dám?"
Sài Quân nổi giận: "Mày mẹ nó cũng biết chuyện này tao phải quản! Vậy mày còn lải nhải cái gì!"
Đầu To là thằng đàn em theo Sài Quân lâu nhất, hai người kh��c trên boong thuyền cũng vậy, bằng không y sẽ không mang ba người này lên thuyền.
Đầu To cúi đầu, không dám lên tiếng.
Sài Quân ném tàn thuốc xuống sông, hạ quyết tâm nói: "Đem người ra đây!"
"Vâng!"
Đầu To vẫy tay ra hiệu cho hai người khác, rồi cùng nhau chạy vào khoang tàu.
Không bao lâu, ba người mang theo một chiếc thùng gỗ đi ra.
Đó là chiếc thùng gỗ rỗng thường dùng trên thuyền đánh cá, để chở cá vừa đánh bắt.
Lý Nông hai tay hai chân bị trói chặt, bị nhét co quắp vào trong.
Hắn còn chưa mất đi ý thức, nhưng bờ môi khô nứt, tóc khô héo, hai mắt đỏ bừng.
Đối mặt với nguy hiểm sắp ập đến, hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nên vẻ mặt vô cùng trấn tĩnh.
Sài Quân thầm khen một tiếng "đúng là hán tử" trong lòng, nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.
Lý Nông há miệng, vô cùng yếu ớt nói: "Sài Quân, mày có biết mình đang làm gì không!"
Sài Quân thở dài, đáp: "Ông Lý, cuối cùng tôi cho ông một cơ hội. Chỉ cần ông nói ra ông giấu chứng cứ ở đâu, tôi sẽ gọi điện cho lão đại Cổ, bảo hắn tha cho ông. Chỉ cần ông trở thành người của chúng tôi, mọi chuyện đều dễ giải quyết."
"Cút mẹ mày đi!"
Lý Nông dùng tất cả hơi sức còn lại để mắng.
Sài Quân bất đắc dĩ nhún vai, ra vẻ nhẹ nhõm nói với Đầu To: "Nhét đá vào, nhét đầy vào! Đừng để nó nổi lên!"
Đầu To dùng xà beng cạy mở tấm ván gỗ.
Sau đó một tên ghì chặt đầu Lý Nông không cho hắn cử động, hai tên còn lại nhặt đá trên boong thuyền, liên tục nhét vào trong thùng gỗ.
Cho đến khi nhét hơn nửa thùng đá, mấy người mới chịu dừng tay. Đầu To dùng đinh đóng nắp thùng gỗ thật chắc chắn.
Trong lúc đó, Lý Nông vẫn nhắm nghiền hai mắt, không nhúc nhích.
Đầu To làm xong, xoa xoa mồ hôi trán.
"Quân ca, được rồi!"
Sài Quân gật đầu, rút bao thuốc, châm một điếu, rít một hơi thật sâu rồi nói: "Ném xuống."
Đầu To gật đầu, cùng hai tên đàn em, dùng sức nâng thùng gỗ lên.
Vì chất đầy đá nên cái thùng rất nặng, Sài Quân nhìn thấy nhưng cũng không tiến lên giúp đỡ.
Đầu To dùng đầu gối tựa vào đáy thùng gỗ, sau đó dùng sức hất mạnh xuống, chiếc thùng gỗ lăn từ mạn thuyền rơi tòm xuống nước.
Tiếng "tõm" vang lên, bắn tung tóe một mảng bọt nước lớn.
Chiếc thùng gỗ trong nháy mắt chìm xuống.
Đầu To phủi tay, đứng cạnh Sài Quân, từ túi quần jean sau rút ra chiếc xà beng.
"Quân ca, xong việc!"
Sài Quân "À" một tiếng, ánh mắt dán chặt vào mặt nước đã phẳng lặng trở lại.
"Đúng rồi, Quân ca, lão đại nói, Bảo Nguyệt tỷ có một đứa bé, đứa bé kia hình như là con của anh!"
Sài Quân mở to hai mắt, lập tức xoay đầu lại.
Đầu To cười cười: "Lão đại còn nói, sau này sẽ để em thay thế anh!"
Đầu To nói xong, giơ cao chiếc xà beng, dùng sức đập thẳng vào thái dương Sài Quân.
Sài Quân vội vàng giơ tay lên đỡ, tay còn lại định móc súng lục ra.
Nhưng đúng lúc đó, phía trước chiếc thuyền đánh cá sáng bừng đèn pha chói mắt. Ba chiếc ca nô giống như những con cá lớn lao vút lên khỏi mặt nước, nhanh chóng tiến đến.
Sài Quân chợt sững người lại, chiếc xà beng trong tay Đầu To liền giáng xuống đầu y.
Khẩu súng trong tay Sài Quân rơi xuống mặt nước, y ngã quỵ trên boong thuyền, máu tươi theo vành tai không ngừng tuôn chảy xuống...
Môi y mấp máy, điếu thuốc ngậm trên môi rơi xuống boong thuyền.
Đầu To mặc kệ tình hình trước mắt, dường như không nghe thấy tiếng la hét tháo chạy của đám đàn em bên cạnh, hắn quỳ trên boong thuyền, giơ cao chiếc xà beng, còn muốn tiếp tục đập xuống!
Lão đại nói, khi đã dấn thân vào, thì phải leo lên trên, leo đến đỉnh núi, mới được coi là đại ca.
"Tao muốn làm đại ca!"
Đầu To lần nữa dùng sức nện xuống!
"Ầm!"
Viên đạn bắn ra từ mặt nước, găm trúng ngực Đầu To, thân thể hắn bật ngửa ra sau.
Hai mắt hắn đỏ ngầu, trong mắt ngập tràn vẻ điên cuồng.
Liêu Khang là người đầu tiên nhảy lên boong thuyền, tóm lấy một tên lưu manh định nhảy xuống tàu, gào lên: "Đội trưởng Lý đâu?"
Tên lưu manh sợ đến đơ người, môi mấp máy nhưng không nói được lời nào.
Liêu Khang tát một cái vào mặt hắn: "Mày mẹ nó nói mau!"
Tên lưu manh chỉ tay về phía bên trái boong thuyền, Liêu Khang nhìn thấy những tảng đá trên boong, lòng hắn chùng xuống.
"Cởi bớt đồ đi, nhanh lên, cử thêm người xuống!"
Liêu Khang cởi giày cảnh sát, không kịp cởi quần áo, liền nhảy ùm xuống nước.
Mấy tên đặc nhiệm khác cũng vội vàng nhảy xuống nước.
Vùng nước này rất sâu, sâu hơn ba mét, muốn nhanh chóng mang cái thùng lên thì hoàn toàn là điều hão huyền.
May mắn thay, những nhân viên cảnh sát lặn xuống sau đó đã mang theo búa và dao.
Liêu Khang kìm nén bực bội, bật đèn pin công suất mạnh, ba người nhìn thấy chiếc thùng gỗ chìm sâu dưới lớp bùn.
Năm người bơi đến, dùng búa sắt khó khăn lắm mới cạy được đinh, sau đó, chưa kịp cắt dây trói, hai nhân viên cảnh sát đã nâng Lý Nông lên và nổi lên mặt nước.
Trên ca nô, hai nhân viên cảnh sát thấy người nổi lên, mỗi người một bên nắm lấy tay Lý Nông, kéo hắn lên, đặt hắn nằm ngửa.
Một nhân viên cảnh sát lập tức vươn tay, thăm dò hơi thở Lý Nông.
"Đã không còn thở!"
Anh ta vừa nói vừa quỳ xuống bên cạnh, hai tay chồng lên nhau, dùng sức ép ngực Lý Nông.
"Một!"
"Hai!"
"Ba!"
Nhân viên cảnh sát vừa ép ngực vừa đếm thầm trong lòng.
Một nhân viên cảnh sát khác vội vàng làm sạch bùn đất trong miệng Lý Nông để đường thở của hắn thông suốt, sau đó nghiêng đầu hắn sang một bên. Khi đồng đội dừng lại, anh ta lập tức thực hiện hô hấp nhân tạo.
Liêu Khang vừa bò lên ca nô, liền lập tức la lớn: "Nhanh lên, đi bệnh viện! Những người trên ca nô khác, hãy khống chế hết những tên khốn kiếp này lại, và kéo luôn chiếc thuyền đánh cá này về!"
Ca nô giống như mũi tên, lao đi vun vút trên mặt nước, bọt nước hai bên bắn tung tóe làm ướt lưng mấy nhân viên cảnh sát.
Liêu Khang thở ra một hơi, quỳ xuống bên người Lý Nông.
Hai nhân viên cảnh sát mồ hôi nhễ nhại, thể lực không còn chịu nổi.
Liêu Khang liền tiếp tục thế chỗ, không ngừng ép ngực Lý Nông.
"Chịu đựng a, Lý Nông, đừng chết a!"
"Tỉnh lại, ngươi nhanh tỉnh lại!"
...
Sáu giờ sáng, La Duệ từ trại tạm giam bước ra, nhổ một ngụm máu tươi xuống đất.
Trần Hạo vỗ vỗ bờ vai của hắn, nói: "Không có chuyện gì chứ?"
La Duệ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm hắn: "Tôi có thể nói sao?"
Trần Hạo lắc đầu, loại chuyện này, làm sao mẹ nó có thể nói ra được, viết ra đều phải xử bắn.
La Duệ thở ra một hơi, sờ lên vết máu bầm trên thái dương.
"Hiện tại tình huống thế nào? Các anh sẽ không lại chạy nữa chứ?"
Trần Hạo sắc mặt tái mét, đáp: "Lần này anh yên tâm, chắc chắn không sai sót, cá lớn đang chờ anh đi bắt đó."
Nói xong, Trần Hạo đi lên xe, La Duệ cũng đi theo lên xe.
Xe cảnh sát rời khỏi cổng lớn, năm chiếc xe đặc nhiệm vũ trang đang đợi sẵn trên đường lập tức khởi động, bám sát theo sau.
Rạng sáng.
Trong hẻm nhỏ của ngư dân, những con chó săn trong sân không ngừng sủa inh ỏi, đầu chúng hướng về phía mặt trời mọc, bởi nơi đó đã xuất hiện một tia sáng trắng.
Cổ Chí Lương đang ngồi trên ghế sofa ở lầu hai, đứng dậy, đi tới đi lui trong phòng khách với tâm trạng bồn chồn.
Hắn cởi trần, nhìn về phía phòng ngủ đang mở toang, bên trong là những cô gái hắn gọi từ hộp đêm về.
Hắn đi về phía cầu thang, gầm lên một tiếng.
"Mẹ nó, người đâu hết rồi!"
Mấy tên đàn em đang đánh bài trong phòng khách ở lầu một lập tức vội vàng bỏ điếu thuốc và lá bài đang cầm trên tay, cuống cuồng chạy lên lầu.
"Lão đại, thế nào?"
"Làm sao cái gì mà làm sao! Mẹ kiếp, tai các ngươi điếc hết rồi sao, con chó chết tiệt kia sủa dữ dội như vậy mà không nghe thấy à?"
Tên đàn em bất đắc dĩ nói: "Lão đại, em vừa đi xem qua rồi, con chó này sủa suốt cả đêm, cho nó ăn cũng không ăn, vẫn cứ sủa mãi ở chỗ đó."
"Vậy mày không biết mở cửa ra xem sao? Lỡ cảnh sát mẹ nó đến thì sao? Đồ ngu xuẩn!"
"Được rồi, lão đại!"
Cổ Chí Lương gọi hai tên đàn em đang định xuống lầu, chỉ tay về phía phòng ngủ đang mở toang.
"Hai đứa bay, đi vào đi!"
"A?"
Hai tên nhìn nhau, sau đó lại nhìn về phía phòng ngủ.
Cả hai vô thức nuốt nước bọt.
Cổ Chí Lương thở dài một hơi: "A cái gì mà A? Vào đi!"
Hắn đá một cái vào tên đàn em gần nhất: "Đừng mẹ nó đóng cửa, tao xem một lát!"
"Được! Lão đại, không đóng cửa!"
Tên dẫn đầu kéo quần lên, đi vào phòng ngủ, tên phía sau cũng theo vào. Hắn theo bản năng định đóng cửa, nhưng ngay lập tức lại rụt tay về.
Cổ Chí Lương kéo chiếc ghế sofa màu đỏ đến một vị trí thuận lợi, rồi thoải mái ngồi xuống.
Nhưng, tim hắn vẫn rất bồn chồn.
Sự hoảng hốt này chỉ từng xuất hiện mười lăm năm trước, khi hắn vẫn còn là một tên lưu manh nhỏ, nhờ bám víu Trương Quân mà mới phất lên.
Mấy năm đầu, hắn có thể nói là sống trong lo sợ, như giẫm trên băng mỏng, nhưng theo thế lực của Trương Quân ngày càng lớn mạnh, hắn liền trở nên lơ là, chủ quan.
Sự lơ là này, chính là sự tùy tiện, là sự không chút kiêng kỵ!
Nghe tiếng kêu la phấn khích bên tai, Cổ Chí Lương không thể khơi dậy chút hứng thú nào. Hắn cầm điện thoại di động trên bàn trà lên, gọi cho Đầu To.
Số điện thoại này mới vừa lưu, thằng nhóc này lanh lợi, làm việc lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn, rất giống phong thái của hắn năm xưa.
Trong điện thoại chỉ đổ chuông liên hồi, nhưng không ai bắt máy.
Cổ Chí Lương hét lớn vào phòng ngủ: "Mẹ nó, nhỏ tiếng lại đi! Móa!"
Người trong phòng, thân thể cứng đờ.
Bắt đầu vặn vẹo như rắn.
Cổ Chí Lương lại bắt đầu gọi cho Đái Bảo Nguyệt, nhưng điện thoại cũng không ai nghe máy.
Hắn càng ngày càng bực bội, đứng dậy khỏi ghế sofa, đi vào thư phòng, lấy ra một chiếc điện thoại khác.
Chiếc điện thoại di động này không thường dùng, danh bạ lưu toàn những số không liên lạc khi không có việc gì.
Hắn lần lượt gọi thử, nhưng điều hắn không ngờ tới là, không có một cuộc gọi nào có thể kết nối.
Sắc mặt Cổ Chí Lương tái mét, lờ mờ cảm thấy có điều chẳng lành.
Hắn vội vàng đi đến ban công, vén màn cửa lên, hướng ngoại nhìn lại.
Hắn sợ đến run lẩy bẩy, trên đường toàn là xe cảnh sát, một toán đặc nhiệm vũ trang đầy đủ đang xông vào sân.
Lúc này, con chó săn trong sân, vốn đã có "kinh nghiệm" với cảnh này, sợ đến mức không dám sủa nữa...
Trong sân rối loạn tưng bừng, những tên lưu manh chạy ra sân lập tức bị đặc nhiệm cầm súng khống chế.
Sắc mặt Cổ Chí Lương trắng bệch, lập tức chạy vào thư phòng, từ trong ngăn tủ móc ra một khẩu súng trường...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.