(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 207: Thất trách (1)
Thái Hiểu Tĩnh nhanh chóng đứng dậy, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát cả lưng.
Nàng không dám thất lễ, vội vàng tháo USB ra, sau đó chạy nhanh đến phòng họp phân tích án tình.
Trên hành lang, nàng gặp Điền Quang Hán vẫn chưa tan tầm. Người này từng là cấp dưới của Dương Kiền, hiện đang giữ chức tiểu đội trưởng đội trinh sát hình sự số hai.
Thái Hiểu Tĩnh vội vàng kéo tay hắn lại: "Lão Điền, mau gọi Ngụy cục đến phòng họp ngay! Có một vụ án hình sự trọng đại!"
Điền Quang Hán giật nảy mình, lập tức trả lời: "Được rồi, tôi đi ngay đây!"
Ngũ Đạt Hào vẫn đang đứng trước máy tính làm việc, trông thấy Thái Hiểu Tĩnh với vẻ mặt kinh hoảng chạy tới, vội hỏi: "Sao vậy? Gấp gáp thế?"
Thái Hiểu Tĩnh lấy lại bình tĩnh đôi chút, đi đến trước màn hình máy tính, cắm USB vào.
Nàng thao tác trên máy tính bàn, chẳng mấy chốc, Ngụy Quần Sơn cùng các cảnh sát hình sự vẫn chưa tan tầm đã chạy đến.
Thấy mọi người đã đông đủ, Thái Hiểu Tĩnh nhấp vào video trên máy tính, đưa hình ảnh lên màn hình lớn.
Video vừa mới bắt đầu chiếu, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Ngụy Quần Sơn nhíu chặt lông mày, hai tay chống nạnh.
Ngũ Đạt Hào trợn mắt há hốc mồm, với vẻ mặt khó tin.
Trong một gian phòng cổ xưa, trống trải, một người đàn ông toàn thân bị trói chặt. Trên đầu anh ta treo một thanh trát đao, sợi dây thừng cột thanh trát đao đang bị một ngọn đèn đặc chế thiêu đốt.
Máy bấm giờ hiển thị 12:00, nghĩa là sau 12 giờ, sợi dây sẽ bị cháy đứt, thanh trát đao rơi xuống, và đầu người bị hại sẽ lìa khỏi cổ?
Một cảnh tượng như vậy, dù Đỗ Phong đã làm cảnh sát bao nhiêu năm cũng chưa từng gặp qua.
Trong lúc nhất thời, hắn cũng không nói nên lời.
Các cảnh sát hình sự phía sau hắn cũng vậy, sắc mặt tái nhợt, trợn tròn mắt.
Từ đầu năm đến giờ, phân cục Hải Giang chưa có án mạng nào xảy ra, nhưng hôm nay, liên tiếp hai vụ án mạng đã khiến những sợi thần kinh đang thư giãn bỗng chốc căng cứng.
Video chiếu xong, Ngụy Quần Sơn lập tức hỏi: "Video này từ đâu tới?"
"Từ hộp thư tố giác! Tối nay, khi tôi thu thư, tôi đã tìm thấy USB trong một phong bì."
Những vụ án khác, Ngụy Quần Sơn có thể không cần đích thân hỏi tới, cũng không cần có mặt tại hiện trường, nhưng án mạng thì khác, với cương vị cục trưởng, hắn nhất định phải làm rõ chân tướng.
Không đợi hắn tiếp tục hỏi, Thái Hiểu Tĩnh lại nói: "Tôi cứ ba ngày thu thư một lần, và hôm nay chính là ngày thu thư."
Đỗ Phong lấy lại bình tĩnh, phân tích: "Nói như vậy, USB này chính là được bỏ vào hộp thư tố giác trong ba ngày qua?"
Vấn đề này lập tức khiến trái tim mọi người thắt lại.
Ba ngày ư? Dù cho phong bì được gửi từ hôm qua, người đàn ông trong video chắc chắn đã chết rồi!
Thời gian mười hai giờ, sợi dây thừng liền sẽ cháy đứt!
Ngụy Quần Sơn hít một hơi sâu, phân phó: "Tình tiết vụ án quá nghiêm trọng! Thằng lưu manh khốn kiếp này công nhiên khiêu khích cảnh sát! Hiểu Tĩnh, cô đi gọi điện thoại, gọi tất cả đồng nghiệp đã tan tầm quay lại! Đặc biệt là chủ nhiệm Triệu Minh, gọi anh ấy đến lấy dấu vân tay trên phong bì."
"Đỗ Phong, cậu lập tức đến phòng an ninh, hỏi cảnh vệ xem hai ngày nay có phát hiện người khả nghi nào lảng vảng bên ngoài cục cảnh sát không, đồng thời điều tra camera giám sát các tuyến đường lân cận!"
Ngụy Quần Sơn hiếm khi mắng một câu tục tĩu. Nói xong, hắn lại thúc giục: "Nhanh lên, động tác phải nhanh!"
Các cảnh sát hình sự trong phòng họp lập tức hành động, nhưng trong lòng mỗi người đều rất thấp thỏm.
Thanh trát đao, ngọn đèn, máy bấm giờ, cùng ánh mắt tuyệt vọng của người đàn ông, tất cả đều khắc sâu vào tâm trí họ.
Mỗi người đều cực kỳ căng thẳng, không dám có một tia lười biếng!
Ngụy Quần Sơn trở lại văn phòng, không chút do dự bấm số điện thoại của cục thành phố.
Hắn hiểu rằng, tình tiết vụ án này can hệ trọng đại, tính mạng người bị hại đang ngàn cân treo sợi tóc, đã không còn là một phân cục có thể điều tra một mình.
Hắn gọi điện thoại trực tiếp cho Tào Hoa. Theo lý mà nói, Tào Hoa là cấp trên của Ngụy Quần Sơn, nhưng Tào Hoa từ trước đến nay chưa từng nể mặt hắn.
Sau khi nói thẳng tình hình, hắn liền cúp điện thoại.
Tiếp theo, hắn do dự một lát, sau đó bấm một số điện thoại khác.
...
La Duệ cởi trần, mồ hôi nhễ nhại ngồi trên sàn nhà.
Trong phòng huấn luyện, đặt mười mấy hình nộm. Đây là những thứ hắn bỏ tiền mua về, dùng làm đối thủ giả tưởng trong lúc huấn luyện.
Mỗi tối, hắn đều luyện tiểu đao thuật một lúc khá lâu.
Cái gọi là tiểu đao thuật, thực chất là một kiểu đối kháng cận chiến bằng vũ khí lạnh.
Trong đội đặc nhiệm, có những huấn luyện viên rất lợi hại, chỉ dùng một con dao găm, trong vài chục giây, liền có thể hạ gục mấy người.
Hơn nữa, họ còn chuyên tấn công vào những yếu điểm của đối phương.
Thí dụ như, cổ, cổ tay, cổ chân, vân vân.
La Duệ từng thấy Liêu Khang đấu dao găm, động tác của anh ta nhanh chóng đến mức khiến người ta không kịp nhìn theo.
May mắn, kiếp trước La Duệ là một tay đấm bốc không tồi, phản xạ và khả năng né tránh đều khá tốt, nên việc học đấu dao găm tiến bộ rất nhanh.
Mấy ngày nay, trên tay hắn đều cầm chặt dao găm, luyện tập như ngày xưa đi học hay xoay bút vậy.
Hắn dùng khăn mặt lau mồ hôi, sau đó đi vào phòng tắm tắm rửa.
Sau khi tắm xong, La Duệ đứng trước gương, nhìn một con người khác trong gương.
Bờ vai hắn rộng, thân thể ngày càng rắn chắc, gương mặt góc cạnh rõ ràng, không còn giống một học sinh như mấy tháng trước nữa.
Tóc của hắn cũng cạo thành đầu đinh, trông gọn gàng, nhanh nhẹn.
Bước ra khỏi phòng tắm, chiếc điện thoại đặt trên ghế sofa liền vang lên.
La Duệ nghe máy xong, tóc còn chưa kịp lau khô, mặc xong quần áo liền đi thang máy xuống lầu.
Lúc này, đã là chín giờ rưỡi tối. Mạc Vãn Thu đang ở nhà mình, một giờ trước còn nói sẽ đến chơi một lát.
Nàng có chìa khóa nhà La Duệ, nhưng đã bị Hà Xuân Hoa thu lại, gần đây nàng bị trông chừng rất gắt gao.
La Duệ không thông báo cho nàng, lái chiếc BMW nhanh chóng tiến về phân cục Hải Giang.
Nửa giờ sau, hắn bước vào phòng họp, liền thấy bên trong đã có một đám người.
Ngoài Ngụy Quần Sơn, Thái Hiểu Tĩnh cùng các cảnh sát phân cục Hải Giang ra, ngay cả cảnh sát hình sự cục thành phố cũng đã có mặt.
Tào Hoa, Ngũ Đạt Hào với vẻ mặt ngưng trọng ngồi ở hàng đầu.
Bọn họ nhìn thấy La Duệ, đều cảm thấy khá bất ngờ.
Đặc biệt là Ngũ Đạt Hào, mạng sống của hắn là do La Duệ cứu, quan hệ của hai người cũng khá tốt.
Nhưng không ai hàn huyên với hắn, mà đều chau mày nhìn về phía Ngụy Quần Sơn.
La Duệ ngồi xuống cạnh Thái Hiểu Tĩnh, cô ấy liền đẩy chiếc máy tính xách tay về phía hắn, sau đó mở video, để hắn xem.
Video chỉ có hai phút, Ngụy Quần Sơn vừa dứt lời mở đầu, La Duệ đã xem xong.
Hắn với vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía lãnh đạo, Ngụy Quần Sơn đứng dậy, đứng trước màn hình lớn.
Ngụy Quần Sơn nhanh chóng giới thiệu nguồn gốc chiếc USB, cùng với giải thích rằng: "Camera giám sát đã quay được nghi phạm gửi video."
Nói xong, trên màn hình xuất hiện một đoạn video giám sát.
Một người đàn ông đội mũ và quàng khăn, lén lút đi đến trước hộp thư. Lợi dụng lúc vắng người, hắn lấy ra một phong bì màu nâu trà từ trong ngực, cho vào hộp thư, rồi lặng lẽ rời đi.
Video hiển thị thời gian là 8 giờ 30 tối hôm nay, cũng chính là hai giờ trước.
Não bộ La Duệ nhanh chóng vận động. Hắn một lần nữa quan sát video, phát hiện ánh sáng ngoài cửa sổ rất u ám, trên trần nhà treo một loạt bóng đèn sợi đốt.
Hắn vừa định đưa ra phỏng đoán về thời gian quay chụp thì Ngụy Quần Sơn đã nói trước: "Hiện tại là mười giờ rưỡi đêm. Suy tính ngược lại, video này có thể được quay vào khoảng từ sáu giờ chiều đến bảy giờ rưỡi tối."
Ngũ Đạt Hào lập tức hỏi: "Máy bấm giờ hiển thị đếm ngược mười hai giờ. Nói cách khác, vào rạng sáng mai, từ sáu giờ đến bảy giờ rưỡi, nếu như chúng ta không tìm thấy căn phòng này, sợi dây thừng liền sẽ cháy đứt, và đầu nạn nhân sẽ lìa khỏi cổ..."
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều trầm mặc.
Cách rạng đông còn tám, chín tiếng. Trong thời gian ngắn như vậy, tìm được người bị hại, dường như là chuyện không thể nào!
Tào Hoa, với tư cách lãnh đạo cấp cao của cục thành phố, vẫn im lặng.
Nhưng hắn hiểu rõ, Ngụy Quần Sơn đã gọi điện thoại cho hắn là muốn cùng gánh vác rủi ro. Vụ án này quá khó giải quyết, nếu người bị hại không may gặp nạn, vụ án này mà thất bại, thì tất cả mọi người đều sẽ gặp rắc rối lớn.
Lúc này, Triệu Minh vội vã xông vào phòng họp, tay đeo găng tay màu xanh còn dính chất hóa học, nói với Ngụy Quần Sơn: "Ngụy cục, trên phong bì không lấy được dấu vân tay..."
Mọi người cũng không cảm thấy bất ngờ, bởi vì camera giám sát đã quay được nghi phạm, trên tay hắn có đeo găng tay, không thể nào để lại dấu vân tay rõ ràng như vậy.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.