(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 114: Dã thú
Mạc Lập Quốc hỏi: "La Duệ, chú có thể nói chuyện riêng với cháu một lát không?"
Hà Xuân Hoa, dù thẳng thắn, nhưng giọng điệu đã không còn gay gắt như trước.
"Cháu thật sự đang qua lại với con gái chú sao?"
La Duệ gật đầu. Lúc này, trong lòng hắn không có bất kỳ suy nghĩ nào. Tuy nhiên, ở kiếp trước, hai người họ có ấn tượng không mấy tốt đẹp về hắn, nhưng chuyện đó đã là quá khứ rồi.
Ở kiếp này, vì muốn được ở bên Mạc Vãn Thu, hắn không thể làm theo cảm tính của mình.
Những chuyện như ra oai, trả đũa, hay chứng tỏ bản thân không kém cỏi, hắn không thể làm lúc này.
Nghe La Duệ thừa nhận, vợ chồng Mạc Lập Quốc tuy sắc mặt khó coi, nhưng cũng không còn chán ghét như trước kia.
Vừa rồi, hai người đã tìm một vài cán bộ cảnh sát trong đồn để hỏi thăm xem La Duệ rốt cuộc có thân phận gì.
Nghe nói hắn là tổ trưởng tổ chuyên án hình sự, quyền hạn lại lớn hơn cả phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự, họ thật sự bị dọa một phen.
Tuy nhiên, đây chỉ là vị trí được Cục cảnh sát Hải Giang thuê, không phải cán bộ biên chế chính thức.
Nhưng đừng quên, La Duệ vẫn là sinh viên đại học năm nhất!
Ở cái độ tuổi này mà có thể đạt được thành tựu như hiện tại, nếu sau này hắn ra trường, chẳng phải sẽ một bước lên trời sao!
Dân chúng bình thường đúng là thực tế như vậy, và vợ chồng Mạc Lập Quốc cũng không ngoại lệ.
Hà Xuân Hoa đang định nói gì đó thì Mạc Lập Quốc kéo áo bà ấy.
Lúc này, việc sáng suốt nhất không phải là chất vấn La Duệ. Chuyện này cứ đợi sau khi về nhà, tìm con bé Mạc Vãn Thu để nói chuyện kỹ càng.
Hắn hỏi: "Ung Lan thật sự bị sát hại sao?"
La Duệ khẽ nheo mắt: "Cô ấy là...?"
"Cô ấy là con gái của một người thân xa của tôi. Vì cha mẹ cô ấy đang công tác ở tỉnh ngoài nên đã nhờ chúng tôi đến trước để tìm hiểu tình hình."
La Duệ lúc này mới chợt nhận ra, thảo nào lại gặp hai vợ chồng này ở đồn cảnh sát.
Lúc này, hắn kể lại mọi chuyện một lượt. Người đã khuất thì cũng đã khuất, về nghề nghiệp của Ung Lan khi còn sống, hắn không nói nhiều.
Vợ chồng Mạc Lập Quốc nghe xong không khỏi thở dài. Vừa rồi họ đã hỏi cán bộ cảnh sát tiếp đón, nhưng vì không phải người thân trực tiếp nên đối phương chỉ nói sơ qua tình hình, không đi sâu chi tiết.
Quả nhiên, có người quen ở Cục cảnh sát thì mọi việc dễ giải quyết hơn.
Mạc Lập Quốc nhìn La Duệ bằng ánh mắt hoàn toàn khác, Hà Xuân Hoa cũng đã kiềm chế tính tình của mình.
"Cảm ơn cháu, chúng tôi đi trước đây. Chúng ta dành thời gian cùng nhau ăn một bữa nhé?"
La Duệ lập tức đồng ý. Bữa cơm này có ăn ngon hay không thì lại là chuyện khác.
Hai người họ trở về, chắc chắn sẽ gây rắc rối cho Mạc Vãn Thu, không biết cô bé này sẽ đối phó ra sao.
Chờ bọn họ rời đi, La Duệ lập tức gọi điện thoại cho Mạc Vãn Thu, kể lại chuyện hôm nay cho cô ấy nghe.
Mạc Vãn Thu nghe xong, liền cười khanh khách trong điện thoại: "Vậy thì tốt quá, em không cần giới thiệu nữa rồi."
La Duệ liếc mắt một cái: "Em còn dám cười sao? Cứ chờ mẹ em vặn tai đi!"
"Không đến nỗi đâu, cùng lắm thì mẹ đánh vào mông em vài cái, sau đó cứ nhìn em chằm chằm thôi."
La Duệ có chút thắc mắc: "Vì sao lại nhìn em chằm chằm?"
Mạc Vãn Thu cười khì khì hai tiếng: "Đương nhiên là xem em có bị anh bắt nạt không chứ!"
La Duệ vội ho khan một tiếng, hắn lập tức hiểu ra.
Thấy Thái Hiểu Tĩnh đi tới, La Duệ nói nhanh vào điện thoại một tiếng "Nói chuyện sau nhé" rồi lập tức cúp máy.
"Đội trưởng Đỗ đã về, chúng ta đi họp thôi."
La Duệ g���t đầu: "Đã bắt được Tiết Xảo rồi sao?"
Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu, thấp giọng nói: "Công cốc rồi."
"Phía huyện Võ Hưng có tin tức gì chưa?"
"Sở Dương và Tô Minh Xa vừa mới đến nơi, chắc phải tối nay mới có tin tức báo về."
Hai người cùng đi vào phòng họp, Đỗ Phong đang đứng một bên, trông có vẻ chán nản.
Lúc này, Ngụy Quần Sơn cũng bước vào.
Thấy hắn, Đỗ Phong lập tức đứng lên: "Ngụy Cục!"
Ở nơi công cộng, hắn không gọi là thầy, rất biết điều.
"Tình huống thế nào?"
Đỗ Phong lập tức đáp: "Tôi đã thất trách, vẫn chưa bắt được người."
Hắn chỉ nói kết quả, chưa kể quá trình, cũng không có ý định trốn tránh trách nhiệm.
Ngụy Quần Sơn sa sầm nét mặt: "Bến xe, nhà ga đều đã cử người đi kiểm tra chưa? Cô ta liệu có thể đã chạy ra khỏi thành phố Quảng Hưng rồi không?"
Đỗ Phong gật đầu: "Đều đã cử người đi tìm, nhưng lượng người di chuyển quá đông, không thể ngay lập tức tìm được manh mối. Tôi đã cử người đến huyện Võ Hưng để xem cô ta liệu có trốn về quê quán rồi không."
Ngụy Quần Sơn gật đầu, sau đó đanh thép nói: "Tôi cho anh ba ngày, nhất định phải bắt được người đó về cho tôi."
Đỗ Phong lập tức gật đầu, sau đó nhanh chóng rời khỏi phòng họp.
Xem ra, hắn cũng không có ý định nghỉ ngơi.
Ngụy Quần Sơn nhìn về phía La Duệ: "Hai cậu và Hiểu Tĩnh vất vả rồi, đi điều tra thêm xem sao."
Vị trí hiện tại của Ngụy Quần Sơn đã khác, là người đứng đầu, ông ấy phải đối mặt với áp lực lớn đến mức nào có thể đoán được.
Vô số ánh mắt đều đang dõi theo ông ấy, nếu cứ để vụ án này kéo dài, thì sẽ ảnh hưởng không tốt đến vị trí của ông ấy.
Đồng thời, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh cũng gặp phải áp lực không nhỏ, nếu không đạt được thành tích.
Cái tổ chuyên án hình sự này, khi đó trong mắt Ngụy Quần Sơn, sẽ đơn giản là một sự dư thừa.
Rời khỏi tòa nhà Cục cảnh sát phân khu Hải Giang, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh lái xe, tiến hành điều tra thông tin về thân thế của Hoàng Bưu.
La Duệ cho rằng, Tiết Xảo không phải vô duyên vô cớ bị Hoàng Bưu bắt cóc, có lẽ mối quan hệ liên l���y trong chuyện này rất sâu.
Lúc này, trời đã tối hẳn.
Những đám mây đen bao phủ trên đầu cô ta vẫn chưa tan đi.
Nàng mặc áo khoác có mũ, kéo mũ trùm lên đầu.
Trong tay áo nàng giấu một con dao găm, tay phải cầm ngược lại.
Phía trước có một căn nhà, trước cửa treo hai chiếc đèn lồng đỏ.
Nàng tiến lên, dùng sức gõ cửa.
Tôn Tường Minh đang ngồi trước máy truyền hình, trên bản tin đang chiếu những diễn biến tiếp theo của vụ án mạng Chu Lệ Chi.
Vụ án này, hắn luôn chú ý, không phải vì hắn thích xem tin tức, mà là vì hắn có một loại tình cảm rất mãnh liệt đối với Chu Lệ Chi.
Nữ minh tinh này rất hợp gu của hắn.
Hắn thường xuyên nghĩ, nếu mình có tiền, mà có thể đè cô nàng này xuống dưới thân, thì cảm giác đó sẽ sướng biết bao.
Trên bản tin mơ hồ nhắc đến, Chu Lệ Chi đã từng vì muốn trèo cao mà nhiều lần phục vụ các ông chủ lớn.
Quả nhiên, người phụ nữ này đúng như mình nghĩ, thật dâm đãng!
Vợ hắn về ngoại, trong nhà chỉ còn lại hắn, con gái ba tuổi và bà nội.
Con gái hắn đang ngủ trên giường, miệng ngậm núm vú cao su.
Trời đã trở lạnh, chăn không đắp kín người con bé, hắn chợt nhớ ra phải đắp lại cho con.
Nhưng lại lười không muốn nhúc nhích.
Bà nội ngồi trên ghế bành, trên đầu gối phủ tấm thảm, tựa như đang ngủ mà không phải ngủ.
Bà đã tám mươi tuổi mà vẫn chưa chết.
Tôn Tường Minh kinh ngạc sao bà ta lại sống lâu đến thế.
Bà ta đáng lẽ phải chết đi chứ?
Tôn Tường Minh nhìn bà một cái, chán ghét đưa tay xoa xoa mũi.
Nếu không phải lão già này còn có một ít tiền lương hưu, hắn đã sớm tống bà ta về nông thôn rồi.
Tôn Tường Minh hớp một ngụm bia, trong lòng có chút ngứa ngáy.
Vợ hắn về ngoại, nếu không có con gái nhỏ cần chăm sóc, tối nay hắn chắc chắn sẽ ra ngoài tìm gái.
"Thật xui xẻo!"
Tôn Tường Minh nghĩ nghĩ, vẫn là tự mình giải quyết vậy.
Hắn đứng dậy, lại đột nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng đập cửa vang lên.
Vào lúc này, chẳng lẽ vợ hắn về rồi?
Không ngờ lại về đúng lúc như vậy!
Do ảnh hưởng của cồn, toàn thân hắn cũng bắt đầu nóng bừng lên.
Tối nay phải thử vài tư thế mới cho thật đã!
Khi mở cửa, hắn giả vờ tức giận, đàn ông mà không tức giận thì làm sao bắt người phụ nữ của mình phải khuất phục?
Mỗi lần chỉ cần nổi giận đánh đập, vợ hắn và con gái đều run rẩy bần bật.
Với tư cách trụ cột gia đình, hắn rất hưởng thụ cái cảm giác đó.
"Con mẹ nó, về muộn thế này, cô không có khái niệm về thời gian sao?"
Hắn vừa hùng hổ lẩm bẩm, vừa buông chốt cài cửa phía sau cánh cửa, rồi mở toang ra.
Nhưng người đứng dưới mái hiên lại không phải người phụ nữ của hắn.
Nàng đội mũ trùm kín mít, không thấy rõ mặt, không biết là nam hay nữ.
"Cô là ai?"
Hắn chưa nói hết câu đã bị đối phương ngắt lời.
"Tôn Tường Minh!"
Hắn giật mình, đó là một người phụ nữ, mặc dù mặc trang phục nam giới.
Hắn cười khẩy nói: "Tôi đây. Cô tìm tôi làm gì? Chẳng lẽ bây giờ vẫn còn dịch vụ tới tận nhà sao?"
Nhưng vừa nói xong, hắn đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, đối phương không phải đang hỏi hắn, mà là một câu xác nhận.
Nàng đúng là đang xác nhận.
Trong lòng hắn vừa dâng lên cảm giác cảnh giác, đột nhiên cảm thấy bụng dưới đau nhói.
Hắn vội đưa tay che lại, cúi đầu nhìn xuống, trên tay đã ướt đẫm.
Một con dao nhọn dính máu đang nằm trong tay người phụ nữ.
"Mẹ kiếp!"
Tôn Tường Minh đá một cước, đạp trúng người phụ nữ. Sau đó hắn muốn đuổi theo để giết chết con đàn bà này.
Nhưng bụng hắn lại nhói lên từng cơn, hắn chỉ có thể lập tức đóng cửa.
Người phụ nữ vội vàng bò dậy từ dưới đất, dùng tay đẩy cửa.
Nhưng vì sức lực đối phương quá mạnh, cánh cửa đã bị khép lại một khe nhỏ.
Nàng thấy hai tay hắn đang ở cạnh cửa, liền lập tức giơ con dao lên, đâm vào ngón tay hắn.
"A, con khốn này!"
Tôn Tường Minh đau đớn, tay hắn lập tức buông ra.
Người phụ nữ thừa cơ phá cửa xông vào, thấy Tôn Tường Minh ngã lăn ra.
Sau khi đóng cửa lại, nàng trực tiếp nhào tới.
Tôn Tường Minh dù là đàn ông, nhưng vì uống rượu đã say mèm, trong lúc nhất thời không thể đứng dậy.
Khi hắn ý thức được nguy hiểm, người phụ nữ đã ngồi lên người hắn.
Nàng hai tay cầm dao, dùng sức đâm xuống.
Tôn Tường Minh vội tóm chặt lấy cổ tay nàng, không cho nàng thành công.
Hai bên bắt đầu giằng co sức lực, người phụ nữ dần dần không chống đỡ nổi.
Lúc này, nàng dùng đầu gối đè mạnh vào vết thương ở bụng của Tôn Tường Minh.
"A!"
Tôn Tường Minh đau đến toàn thân căng cứng, s��c lực lập tức buông lỏng.
"Phốc!" một tiếng.
Mũi đao trực tiếp đâm vào lồng ngực của hắn.
Sau đó là một lần, hai lần, ba lần!
Nàng trọn vẹn đâm năm lần!
Tôn Tường Minh ban đầu còn giãy dụa, kêu lên, nhưng cuối cùng, đầu hắn gục nghiêng sang một bên.
Máu tươi phun tung tóe lên mặt người phụ nữ, trông như nàng vừa đánh phấn son.
Thấy hắn không còn động đậy được nữa, giống như đã chết.
Nàng trượt xuống từ trên người hắn, thở hồng hộc.
Nàng nuốt một ngụm nước bọt, nghỉ một lúc lâu mới từ dưới đất bò dậy.
Nàng đi đến trước khay trà, nhìn thấy trên đó đặt một đĩa thịt kho.
Nàng trực tiếp dùng tay bốc lấy một miếng thịt, đưa thẳng vào miệng.
Tuy nhiên, trên tay dính máu nhưng nàng cũng không quan tâm.
Nàng quá đói, chưa kịp nhai kỹ đã nuốt chửng vào bụng.
Từ khi bỏ trốn đến giờ, đã một ngày một đêm, nàng vẫn chưa ăn hạt cơm nào.
Trên đường đi nàng đều né tránh đám đông, khi về đến đây, nàng liền tìm thẳng đến cửa.
Ăn xong miếng thịt kho cuối cùng, nàng cầm lon bia lên uống một ngụm lớn.
Lúc này, nàng nghe thấy tiếng khóc của trẻ con, đó là tiếng khóc của một bé gái.
Tìm theo tiếng khóc, nàng đi vào phòng ngủ.
Con bé còn rất nhỏ, hiển nhiên bị những động tĩnh vừa rồi đánh thức.
Cô bé thấy người xa lạ, liền nín khóc.
Chỉ kinh ngạc nhìn người phụ nữ.
Nàng đi đến, nhẹ nhàng ôm lấy cô bé, sau đó quay trở lại phòng khách.
Bà nội mở mắt ra, run rẩy vươn hai tay.
Người phụ nữ đặt đứa bé vào trong lòng bà.
Lúc gần đi, nàng nhìn cô bé cười nói: "Sống cho thật tốt nhé, hãy sống sót như một dã thú vậy!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho bạn.