(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 113: Thoát đi
Cái thằng súc sinh ấy, sớm muộn gì cũng chết thôi! Tại sao tôi phải đi nhận xác nó làm gì?
Câu nói này khiến La Duệ á khẩu không nói nên lời, phía sau anh, Thái Hiểu Tĩnh cũng vẻ mặt ngạc nhiên.
Người mẹ nào chẳng yêu thương con cái, nếu con gặp nguy hiểm, họ thậm chí có thể đánh đổi cả mạng sống mình.
Nhưng người phụ nữ trước mắt này, lại là một trường hợp cực đoan?
La Duệ có thể nhìn thấy nỗi căm ghét sâu sắc trong mắt bà ta.
Uông Mai cười nói: "Các người chắc mẩm là tôi là một người đàn bà lòng dạ rắn rết, đúng không?"
La Duệ biết chuyện này hẳn có ẩn tình, nên chỉ khẽ lắc đầu.
Anh hỏi: "Hoàng Bưu là con ruột của bà sao?"
Nếu không phải con ruột thì còn dễ hiểu, nhưng nếu…
"Nó là do tôi dứt ruột đẻ ra! Nhưng nếu được lựa chọn lại một lần nữa, tôi thà bóp chết nó từ trong trứng nước!"
Nghe những lời này, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh lại một lần nữa sửng sốt, một người mẹ tại sao lại hận con mình đến thế?
Uông Mai lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mây đen đang vần vũ.
"Anh ta rốt cuộc đã làm gì mà bà lại hận anh ta đến thế?"
"Anh thấy mặt tôi và cổ không?"
"Nó dùng một chai cồn đổ lên mặt tôi, sau đó quẹt một que diêm, ném lên người tôi. Lúc đó, tôi đang ngủ, đột nhiên bị đau giật mình tỉnh dậy, tôi vội vã đi tìm nước, anh biết nó làm gì không? Nó đã khóa cửa phòng ngủ lại! Nó muốn giết tôi! Nó cùng bố nó, đều là lũ súc sinh! Đều là những tên đáng chết!"
La Duệ nuốt khan một tiếng: "Tại sao anh ta phải làm như vậy?"
Nghĩ đến những chuyện cũ, Uông Mai hận nghiến răng nghiến lợi: "Nó học theo thằng chồng tôi, Tóc Vàng Dũng, tôi lúc nào cũng bị bạo hành gia đình, nó liền học theo..."
Nói rồi, bà đưa tay trái ra, vén tay áo lên.
La Duệ nhìn thấy làn da cánh tay bà đỏ ửng, là vết bỏng nặng.
"Đây là Tóc Vàng Dũng dùng nước sôi tạt! Còn lưng tôi nữa... Khắp người tôi toàn những vết sẹo như thế!"
"Tôi đã mù quáng thế nào mà lại đi lấy thằng khốn này, sau khi sinh con, tôi cứ nghĩ có thể chịu đựng cuộc hôn nhân này, thế nhưng thằng khốn nạn này lại làm ra chuyện như vậy với tôi, tôi chỉ có thể bỏ trốn!"
"Tôi báo cảnh sát nhiều lần, nhưng đều vô dụng, cảnh sát nói là chuyện gia đình, họ không can thiệp! Tôi đã khó khăn lắm mới thoát được khỏi hai cha con nó, trở về nông thôn sinh sống, sao có thể quay lại chứ? Cho dù nó là con ruột tôi, thì sao chứ? Nó chết, có lẽ trời thấy nó làm ác quá nhiều."
"Nó từ nhỏ đã rất hung bạo, giẫm chết mèo nhà hàng xóm, đánh gãy chân chó hoang, sau đó lột da, rút máu... Mấy anh cảnh sát, các anh đi đi, đừng đến tìm tôi nữa. Thi thể của nó, các anh muốn làm gì thì làm."
Nghe Uông Mai kể, La Duệ hít vào một hơi lạnh.
Hoàng Bưu lại hung bạo đến mức đó sao? Đây không chỉ là bạo lực, quả thực là sự ngược đãi điên cuồng.
Nếu chuyện này là thật, thì hai cha con này thật chẳng khác gì cầm thú.
Bạo lực có di truyền không?
Bạo lực cũng là một dạng biểu hiện của dục vọng!
Thái Hiểu Tĩnh sắc mặt tái nhợt, trong lòng lạnh buốt.
Cô đặt mình vào hoàn cảnh của Uông Mai, lựa chọn của cô cũng sẽ là bỏ trốn.
Dù cô là cảnh sát, nhưng bị "hôn nhân" trói buộc bao nhiêu phụ nữ, đều đang dày vò trong cuộc sống tăm tối, không lối thoát?
La Duệ hỏi: "Bà thoát khỏi tất cả những điều này từ khi nào?"
Uông Mai gật đầu: "Lúc đó, khi tôi khỏi bệnh, tôi lập tức bỏ lại tất cả, hai cha con chúng nó còn truy tìm tôi. Mấy năm đó, tôi vẫn trốn trên núi, thế nhưng dần dần, chúng nó không còn tìm tôi nữa, anh biết tại sao không?"
La Duệ lắc đầu.
"Chúng nó chắc đã tìm được 'đồ chơi' mới!"
La Duệ mở to hai mắt: "Đồ chơi mới?"
"Chính là đàn bà đó, chúng nó chắc chắn đã tìm được một đối tượng để phát tiết khác!"
La Duệ trầm mặc, lời nói của Uông Mai thấm vào lòng anh.
Hoàng Bưu năm nay 26 tuổi, Uông Mai rời đi khi anh ta mười bảy tuổi, cũng chính là chín năm trước.
Chín năm này, liệu Tiết Xảo đã đóng vai trò của Uông Mai trong đó?
La Duệ trấn tĩnh lại, hỏi: "Chồng bà... tức là Tóc Vàng Dũng, ông ta chết như thế nào, bà có rõ không?"
Uông Mai cười: "Nghe nói là trượt chân ngã xuống nước, cụ thể tôi cũng không biết, tôi cũng chẳng thèm đến nhận xác hắn."
Sau khi hỏi xong, La Duệ đứng dậy, quan sát tỉ mỉ khu vườn nhỏ của căn nhà nông thôn này.
Xung quanh nhà được dọn dẹp rất sạch sẽ, dưới mái hiên đặt một hàng bồn hoa.
Hình như là trồng hoa hồng.
Nếu trời mưa, nước mưa sẽ chảy theo mái hiên, nhỏ giọt xuống những bồn hoa.
Đến tháng năm năm sau, nó sẽ nở hoa.
Trên hiên có một con mèo tam thể, cuộn tròn trong chiếc giỏ rác, nó hình như đang mang thai, nằm im lìm ngủ.
Uông Mai cũng không thiến con mèo nhỏ này.
"Bà sống cuộc sống an nhàn, chúng tôi xin phép đi trước, đã làm phiền bà."
Uông Mai không nhìn anh, vẫn ngẩng đầu nhìn lên trời.
Ánh nắng len qua mây đen, vàng óng ánh.
Khóe miệng bà hơi nhếch lên.
Vì nửa bên mặt bà bị vết bỏng nặng, nên La Duệ không nhìn thấy nụ cười của bà.
Ngồi trở lại trong xe, Thái Hiểu Tĩnh rất lâu sau vẫn không hết khó thở.
Cùng là phụ nữ, cô có thể cảm nhận sâu sắc cảnh ngộ của Uông Mai nhiều năm trước.
La Duệ nhất thời không nói nên lời, chỉ có thể đợi cô bình tĩnh lại trước đã.
Cuối cùng, anh vẫn phá vỡ sự im lặng: "Hoàng Bưu chết không oan uổng chút nào!"
Thái Hiểu Tĩnh không nói gì, cô khởi động xe, phóng nhanh ra khỏi đó, như thể đang đấu tranh với những xiềng xích vô hình.
Trở lại cục cảnh sát, cảnh sát khu vực qua điều tra đã làm rõ, nữ nạn nhân tên là Ung Lan.
Cô gái phong trần này mới qua lại với Hoàng Bưu mấy ngày gần đây, đã dọn đến ở cùng anh ta từ bốn ngày trước.
Nếu không gặp phải tai ương này, liệu tương lai của cô ta có giống như Uông Mai không.
Nhìn thấy hai người đến nhận thi thể, La Duệ lập tức ngây người.
Mạc Lập Quốc và Hà Xuân Hoa bước ra từ nhà xác, quay người lại, liền phát hiện một gương mặt quen thuộc xuất hiện trước mắt mình.
La Duệ nhớ Mạc Vãn Thu từng nói, cuối tuần này sẽ dẫn anh về nhà gặp bố mẹ, không ngờ lại gặp họ ở đây.
Đã xác định mối quan hệ với Mạc Vãn Thu, cửa ải này, đằng nào cũng phải vượt qua.
Anh liền chào hỏi: "Mạc thúc thúc, Hà a di, hai người khỏe không ạ."
Mạc Lập Quốc đã gặp La Duệ hai lần, một lần là ở nhà tạm giữ Cố Đại Dũng, lần khác là khi trục vớt thi thể nữ diễn viên Chu Lệ Chi.
Khi đó, ông rất ngạc nhiên về sự thay đổi thân phận của chàng trai này, sau khi về nhà, còn kể với vợ mình.
Kể về thằng lưu manh bị giam chung với con gái mình, lại như thể đang giúp cảnh sát phá án.
Hà Xuân Hoa lúc này liền khịt mũi khinh thường, nếu không phải vì thằng lưu manh này, con gái mình sao lại vì đánh nhau mà vào nhà tạm giữ?
Khi đó, bà đã tìm hiểu, gia cảnh của La Duệ cũng rất khó khăn, nghe nói bố mẹ là chủ một quán ăn nhỏ, chắc người nồng nặc mùi dầu mỡ.
Hiện tại gặp lại chàng trai này, vẻ mặt bà không mấy vui vẻ.
Mạc Lập Quốc còn đỡ, dù sao cũng là người làm ăn, ông mơ hồ cảm nhận được điều gì đó.
Nghe La Duệ chào hỏi, ông dừng lại một chút, sau đó giả vờ kinh ngạc nói: "Cậu là..."
La Duệ liếc nhìn Hà Xuân Hoa, sau đó mỉm cười nói: "Cháu tên là La Duệ, là bạn trai của con gái cô chú."
"Bạn trai?"
Mạc Lập Quốc nghe xong lời này, chau mày, ông liếc nhìn vợ mình.
Quả nhiên, ánh mắt bà sửng sốt.
Bà vừa định nói chuyện, một người cảnh sát đang đi tới từ phía này.
Anh ta đi đến bên cạnh La Duệ, nói nhỏ: "La tổ trưởng, Ngụy cục tìm anh."
La Duệ gật đầu, nhìn về phía bố mẹ Mạc Vãn Thu: "Thúc thúc, a di, cháu có việc, xin phép đi trước."
Nói xong, anh quay người rời đi.
Nét mặt của họ, La Duệ đều thấy rõ.
Mạc Vãn Thu hẳn là vẫn chưa nói với họ về mình, nên đột nhiên nghe nói con gái có bạn trai, lại còn là thằng lưu manh trước kia, hai ông bà sốc không ít.
Hà Xuân Hoa giữ chặt tay áo chồng: "Lão Mạc, vừa rồi người cảnh sát kia gọi cậu ta là gì?"
Vẻ mặt Mạc Lập Quốc càng lúc càng trầm tư: "Nếu tôi không nghe nhầm, là tổ trưởng."
"Tổ trưởng là chức vụ lớn gì?"
Hà Xuân Hoa dường như đã quên những lời thô tục định chửi thề lúc nãy.
Thằng lưu manh là ấn tượng đầu tiên của bà về La Duệ.
Mạc Lập Quốc trầm ngâm nói: "Tôi cũng không rõ lắm, cái này còn tùy thuộc vào đơn vị nào, nếu là trong ngành cảnh sát thì chức vụ này chắc chắn không thấp, bà thường xem tivi ở nhà đó, trong mấy bộ phim hình sự trinh thám, tổ trưởng tổ chuyên án quyền lực lớn lắm!"
Hà Xuân Hoa giật mình: "Cái này... Tôi nhớ lúc đó nó vẫn còn là một học sinh trung học mà!"
"Đúng vậy, đi thôi, về nhà hỏi Vãn Thu, con bé hẳn là rõ hơn chúng ta."
Hà Xuân Hoa lập tức nói: "Thôi đợi chút đã, nếu cậu ta là tổ trưởng, chuyện Ung Lan, tôi phải hỏi cậu ta một chút."
...
Văn phòng Cục trưởng.
Khi La Duệ bước vào, Ngụy Quần Sơn đã tỏ vẻ khó coi.
"Ngụy cục, ngài tìm cháu ạ?"
Ngụy Quần Sơn nhìn thấy anh xong, cố gắng nặn ra một nụ cười.
"Hôm nay điều tra thế nào? Có manh mối gì không?"
Nghe xong lời này, La Duệ liền biết Ngụy cục áp lực rất lớn, nếu không thì mới có một ngày mà ông ấy đã lại tìm mình.
"Chúng cháu đã đi thăm mẹ của Hoàng Bưu, nhưng không có tác dụng gì đối với vụ án. À phải rồi, đội Đ��� bên đó tình hình thế nào rồi? Đã bắt được người chưa?"
Kỳ thực, La Duệ cũng không quá vội vàng đối với vụ án này, bởi vì nghi phạm đã xác định, chỉ cần tóm được, liền có thể lập tức kết án.
Ngụy Quần Sơn lắc đầu: "Cậu biết đó, đây không phải Lâm Giang thị, là thành phố tỉnh lỵ. Muốn bắt người, ngoại trừ phong tỏa toàn diện, thì để bắt được người ngay lập tức là rất khó. Không giống vụ án Chu Lệ Chi trước đó, vì ảnh hưởng quá xấu, kinh động tới cấp tỉnh, nên cấp trên mới phân phó các đơn vị hiệp đồng hợp tác."
La Duệ không lên tiếng.
Ngụy Quần Sơn tìm anh, chắc không đơn thuần vì chuyện này.
Quả nhiên, Ngụy Quần Sơn nói: "Tôi nghe Đỗ Phong nói, cậu phân tích chỉ ra, Tiết Xảo sẽ còn phạm án nữa đúng không?"
Hôm nay, cuộc họp phân tích tình hình vụ án, Ngụy Quần Sơn vì có việc nên không có mặt, do đó mới có câu hỏi này.
La Duệ gật đầu: "Cháu đã nói lời này, đội Đỗ bên đó phải hành động khẩn trương."
"Cái này..."
"Ngụy cục, ngài không tin cháu sao?"
"Sao tôi lại không tin cậu! Cộng tác lâu như vậy rồi, tính cách của cậu sao tôi lại không hiểu."
La Duệ minh bạch, Ngụy cục lo lắng nếu không bắt được nghi phạm, để cô ta tiếp tục gây án, đến lúc đó sẽ gây ảnh hưởng rất xấu trong xã hội.
Từ văn phòng Cục trưởng sau khi ra ngoài, La Duệ lại thấy vợ chồng Mạc Lập Quốc trên hành lang.
Khác hẳn với trước đó, đối phương nhìn thấy anh, lập tức đổi một khuôn mặt tươi cười, hớn hở chào đón.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.