Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 57: Vô ý thức khai quang

"Mấy huynh đệ các cậu, tình cảm thật sự là tốt đấy..."

Nhìn Phương Dật và đám bạn đang đùa giỡn, Mãn Quân không khỏi thở dài. Ngày xưa, hắn cũng từng có một nhóm huynh đệ như thế, chỉ là thời gian trôi đi, ai nấy đều bận rộn mưu sinh, mối liên hệ giữa những anh em cũ cũng dần trở nên thưa thớt. Giờ đây, chứng kiến Phương Dật và bạn bè đùa giỡn, Mãn Quân cũng nhớ lại thời trẻ của mình. Trong lòng hắn không khỏi nảy sinh ý định, nhất định phải tìm một cơ hội để triệu tập những huynh đệ cũ tụ họp một bữa.

"Đúng rồi, Mãn ca, hôm nay chúng em bán được khá nhiều đồ, báo sổ với anh nhé?" Đợi Tam Pháo đi rồi, Phương Dật lên tiếng. Vốn dĩ, số hàng của Mãn Quân là anh ấy gửi gắm cho bọn họ, nếu bán được mà không hoàn lại tiền vốn, thì quả là có chút không phải lẽ.

"Gấp gì chứ, với Mãn ca các cậu còn phải so đo mấy chuyện này sao?"

Mãn Quân vô tư khoát tay. Những món đồ cổ ấy vốn dĩ chỉ là hàng tồn, để trên tay anh ta cũng khó mà bán ngay được. Mãn Quân đưa ra chỉ là để Phương Dật và bạn bè tập tành buôn bán, cũng không trông mong bán được nhiều.

"Mãn ca, tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn, anh em ruột thịt cũng phải sòng phẳng tiền bạc." Phương Dật cười lắc đầu, rút ra một cuốn sổ. Tam Pháo đã ghi chép rõ ràng các món hàng đã bán và giá cả trên đó.

"Mãn ca, hôm nay tổng cộng bán được mười chuỗi hạt, cộng thêm khối gỗ Hồ Dương điêu khắc kia, tổng cộng là 1700 đồng anh ạ. Tiền này bọn em đã chuẩn bị sẵn rồi." Phương Dật vừa nói vừa lấy ra xấp tiền kẹp trong cuốn sổ.

Mấy anh em Phương Dật đã sớm bàn bạc kỹ lưỡng, mỗi ngày sau khi tính toán tiền nong, đều phải thanh toán sòng phẳng với Mãn Quân. Tiền của người khác thì dù một đồng cũng không được thiếu, bởi lẽ buôn bán là chữ tín. Mãn Quân đã tin tưởng họ, nên họ tuyệt đối không thể làm chuyện có lỗi với anh.

"Được rồi, tiền này anh nhận."

Mãn Quân hiểu rõ lời Phương Dật nói có lý. Anh giúp họ chứ không phải bố thí, chẳng lẽ không thể trực tiếp trả thù lao sao, cần gì phải đưa đồ vật cho họ bán? Chỉ khi có áp lực nhất định, Phương Dật và bạn bè mới có thể nỗ lực hơn.

"Ai, không đúng, giá gốc mỗi chuỗi hạt anh đưa cho các cậu, cộng thêm khối Hồ Dương mộc 300 đồng, không phải là một nghìn ba trăm đồng sao? Sao lại thành một nghìn bảy trăm đồng thế?" Dù đã uống chút rượu, nhưng Mãn Quân đầu óc vẫn rất minh mẫn, chỉ cần tính toán sơ qua là anh ta phát hiện số tiền nhận được nhiều hơn bốn trăm đồng so với dự kiến.

"Mãn ca, trong số hạt châu anh đưa cho chúng em, có một chuỗi tử đàn cũ..."

Phương Dật có chút ngượng ngùng nói: "Mấy anh em bọn em chẳng có kinh nghiệm gì, đã lỡ bán chuỗi hạt tử đàn cũ ấy với giá năm trăm đồng. Theo lời Mã ca, ít nhất nó có thể bán được một nghìn rưỡi, vì thế, số tiền của chuỗi hạt này bọn em sẽ không nhận."

Chuỗi hạt cũ ấy bị Phương Dật và bạn bè bán đi với giá quá rẻ, làm mất đi gần một nghìn đồng. Tự nhiên họ không tiện nhận tiền từ đó nữa, thế nên mấy anh em đã bàn bạc, cuối cùng quyết định trả lại toàn bộ số tiền của chuỗi hạt ấy cho Mãn Quân.

"Hạt tử đàn cũ ư? Chuyện đó không thể nào!"

Mãn Quân nghe vậy giật mình. Chính anh ta khi nhập hàng thì rất rõ, lô hạt tử đàn nhập về khi đó, dù có chuỗi chất lượng kém, nhưng tất cả đều là hàng mới được chế tác, chỉ khác nhau ở chỗ một vài hạt có nhiều dầu hơn hay có thêm chút kim sa, chứ tuyệt đối không có hạt tử đàn cũ nào.

"Đúng là hạt cũ đấy ạ, theo lời Mã ca thì ít nhất đã được lần chuỗi mười năm trở lên rồi..." Bàn Tử chen lời: "Mãn ca, có phải anh không để ý, mà để lẫn chuỗi hạt cũ ấy vào đống đồ rồi không?"

"Có khi là thế thật."

Lúc này Mãn Quân đang ngà ngà say, vả lại chuyện mấy năm trước anh ta cũng không nhớ rõ lắm. Anh ta biết mình tổng cộng mua khoảng trăm chuỗi niệm châu tiểu diệp tử đàn, cũng không có kiểm tra từng chuỗi một, biết đâu người bán hàng lúc đó đã lẫn lộn mà đưa nhầm.

"Dù có phải là hạt tử đàn cũ hay không, nhưng anh nhập hàng theo giá nguyên liệu bình thường, các cậu bán được thì anh cũng không lỗ, chúng ta cứ tính giá một trăm đồng một chuỗi như cũ là được."

Mãn Quân đếm ra bốn tờ tiền mặt một trăm đồng đặt lên bàn, rồi nói: "Chuyện này cứ thế mà quyết định nhé, các cậu mà nói thêm nữa là Mãn ca giận đấy. Thôi được rồi, anh đã bắt đầu thấy say, đi ngủ đây."

Sợ Phương Dật và bạn bè lại từ chối, Mãn Quân đặt bốn trăm đồng lên bàn rồi lập tức đứng dậy về phòng. Thật ra mà nói, Phương Dật và bạn bè hôm nay bán được nhiều chuỗi như vậy đã nằm ngoài dự đoán của Mãn Quân rồi. Nếu mỗi ngày đều có thể bán ra được từng ấy, chưa đầy hai tháng, số hàng tồn kia đều có thể được thanh lý hết, điều này cũng mang lại cho Mãn Quân mấy vạn đồng thu nhập.

"Bàn Tử, Mãn ca là người rất tốt, sau này Mãn ca có chuyện gì, chúng ta nhất định phải giúp anh ấy!" Nhìn bóng lưng Mãn Quân khuất vào phòng, Phương Dật quay sang nói với Bàn Tử.

"Đương nhiên rồi, Dật ca, chúng ta đâu phải hạng người vong ân bội nghĩa." Bàn Tử gật đầu nghiêm túc. Hắn sống trong thành hơn nửa năm, khắp nơi chỉ gặp ánh mắt khinh miệt. Lần này dù là nhờ Phương Dật mà được, nhưng qua mấy ngày chung sống, nhân phẩm của Mãn Quân thật sự rất đáng khen ngợi.

"Thôi, dọn dẹp đồ đạc rồi chúng ta đi ngủ thôi." Phương Dật đứng dậy đi tới nhà bếp. Những bát đũa kia chỉ mới được dọn đi chứ chưa rửa. Đã ăn nhờ ở đậu trong nhà người khác, Phương Dật tự nhiên không thể để Mãn Quân hôm sau lại phải dọn dẹp.

Chỉ mất hơn mười phút, hai người rửa sạch bát đũa xong liền lên lầu. Ban đầu, Bàn Tử còn muốn kéo Phương Dật nói chuyện phiếm, nhưng Phương Dật chỉ cần một câu "ngày mai còn phải dậy sớm làm ăn" đã khiến Bàn Tử dẹp bỏ ý định đó. Mà giờ đây, trong lòng Bàn Tử, không có bất cứ chuyện gì quan trọng hơn việc bày sạp buôn bán nữa rồi.

"Hồng trần quả nhiên là nơi rèn luyện tâm tính tuyệt vời." Phương Dật về tới phòng của mình, nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong ngày. Anh nhận ra rằng, một ngày trải nghiệm này thậm chí còn phong phú hơn cả mười năm anh ta sống trên núi.

Bất kể là tên trộm cướp tiền bạc, hay vị trưởng phòng Cổ nhận hối lộ kia, những chuyện này thường chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết mà Phương Dật đã từng đọc, giờ đây lại hiện hữu chân thực trong cuộc sống của anh. Cái bầu không khí xã hội đầy những thói hư tật xấu và nhân tính phức tạp này là điều mà Phương Dật sống trên núi vĩnh viễn không thể nào trải nghiệm được.

"Đạo pháp tự nhiên, cứ thuận theo tự nhiên mà thích ứng thôi." Phương Dật hít một hơi dài, khoanh chân ngồi trên ván giường. Trong miệng, anh tụng niệm Kinh Đạo Đức – đây là môn học bắt buộc trước khi nghỉ ngơi mỗi ngày của anh. Hơn năm nghìn sáu trăm chữ trong Kinh Đạo Đức, chữ nào cũng là châu ngọc, là khởi nguyên của tất cả Đạo kinh, và Phương Dật đã thuộc nằm lòng.

Thế nhưng lần này tụng kinh, Phương Dật lại không lần chuỗi trầm hương cũ Lư Châu kia nữa, mà cầm chuỗi hạt Bồ Đề Tinh Nguyệt Mãn Quân đưa cho mình trên tay. Mỗi khi niệm xong một chữ, anh lại lần một hạt châu. Trong Phật giáo, hành vi này gọi là gia trì, hay còn được dân gian gọi là khai quang.

Phương Dật nhắm mắt tụng kinh nên không hề hay biết rằng, theo động tác lần chuỗi hạt của anh, từ tầng sâu nhất trong thức hải thần bí của mình, từng luồng sương mù xám tro nhỏ bé đã tỏa ra, hòa cùng chân khí từ đan điền của Phương Dật, rồi theo kinh mạch chảy đến chuỗi hạt Bồ Đề mà anh đang lần trên tay.

Khi Phương Dật lần hết một trăm lẻ tám hạt châu đúng năm mươi mốt lượt, cũng vừa vặn niệm xong một bản Kinh Đạo Đức hoàn chỉnh, anh đã tiến vào trạng thái nhập định sâu. Lúc này, Phương Dật cũng không nhận ra rằng chuỗi Bồ Đề Tinh Nguyệt vốn hơi ngả vàng đã xuất hiện một lớp bóng mượt quen thuộc, ánh lên vẻ trầm tĩnh, u tối.

Truyen.free độc quyền xuất bản bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free