(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 162 : Phá sản (hạ)
"Lam đổng, ngài đây chẳng lẽ định mở tiệm bán ngọc khí sao?" Thấy Phương Dật cắt ra hàng trăm mảnh ngọc liệu nhỏ, Triệu Hồng Đào khóe miệng giật giật. Hai khối Sơn Liêu thượng hạng cứ thế bị Phương Dật xẻ vụn, nhìn mà ông ta xót cả ruột.
"Làm vài món đồ chơi nhỏ tặng người thôi..." Lam Liên hờ hững đáp. "Tôi tin tưởng tay nghề chạm ngọc của Phương tiên sinh. Anh ấy muốn làm gì cũng được, tôi đều sẽ rất thích..."
"Thôi được, cứ để cậu ta làm..." Ngay cả chủ nhân của khối ngọc còn chẳng nói gì, Triệu Hồng Đào cũng đành im lặng, nhìn Phương Dật ôm khối nguyên thạch cuối cùng, cũng là khối lớn nhất, đặt lên máy cắt kim loại.
"Ồ? Thằng nhóc này sao lại dừng rồi?"
Lúc nãy, Phương Dật cắt đá rất nhanh, hoàn toàn không để ý đến hướng đi của ngọc thịt bên trong khối đá. Mỗi nhát dao xẻ đôi một khối, rồi lại tách bỏ những phần ngọc giáp thạch. Với cách cắt đá như vậy, cả khối nguyên thạch bị hao hụt mất khoảng 20%.
Thế nhưng, sau khi đặt khối nguyên thạch lớn nhất này lên, Phương Dật lại không vội vàng xẻ ngay. Anh đứng cạnh máy cắt đá, quan sát khối đá với vẻ mặt do dự.
"Chuyện gì vậy? Cắt xong rồi chúng ta đi ăn cơm thôi, nhanh lên!" Triệu Hồng Đào tiến lên thúc giục Phương Dật. Dù sao thằng nhóc này hôm nay đã phung phí đến mức đó, ông ta cũng lười khuyên nhủ, cứ để Phương Dật phá sản cho đến cùng xem sao.
"Khối này không thể cắt theo kiểu đó..." Phương Dật lắc ��ầu, nói với Triệu Hồng Đào: "Triệu ca, anh không phải bảo có máy mài đá sao? Mang một cái máy mài đá ra đây, tôi muốn xử lý phần này trước."
"Sao lại phải xử lý? Cắt thẳng ra chẳng phải xong việc rồi sao?" Triệu Hồng Đào nhìn Phương Dật với vẻ hơi khó hiểu. Ngọc liệu tốt đã bị cậu ta phá hỏng hết, sao giờ lại còn lăn tăn với khối này nữa?
"Khối ngọc liệu này là tự tôi bỏ tiền mua, chẳng liên quan gì đến Lam đổng..." Phương Dật không ngẩng đầu trả lời. Thế nhưng, lời này vừa thốt ra, vẻ mặt của mấy người tại đó lập tức trở nên kỳ lạ, Dư Tuyên thậm chí còn lộ rõ vẻ giận dữ trên mặt.
"À, hóa ra đồ của cậu thì quý giá, còn đồ của người khác thì có thể tùy tiện cắt à?" Triệu Hồng Đào hỏi thay điều mọi người đang thắc mắc trong lòng. Nếu Phương Dật thật sự nghĩ như vậy, thì nhân phẩm của cậu ta có vấn đề rồi.
"Đâu có đâu, Triệu ca..." Phương Dật vẫn không ngẩng đầu lên, miệng vẫn nói: "Hai khối ngọc liệu của Lam đổng về cơ bản ngọc thịt đã lộ ra hết rồi. Khối này mới chỉ mở hai mặt cửa sổ, tôi cứ cảm thấy bên trong có thứ tốt."
Phương Dật tuy không hiểu cách phân biệt ngọc, nhưng anh tin vào thần thông của mình, nó chưa bao giờ sai. Trong khối nguyên thạch này nhất định có một bảo bối có giá trị gấp nhiều lần Tử Liêu đỉnh cấp, Phương Dật không muốn một nhát dao làm hỏng nó.
"Cảm giác ư? Phương Dật, kinh doanh đồ cổ này không thể tin vào cảm giác được đâu..."
Nghe Phương Dật nói vậy, Triệu Hồng Đào không nhịn được bật cười. Ông chỉ vào khối nguyên liệu của Phương Dật mà nói: "Cậu nhìn xem, những chỗ này có vết nứt, ở đây còn có kết tinh. Đừng tưởng khối nguyên thạch này lớn, bên trong có thể lấy ra được hai ba mươi cân ngọc thịt đã là tốt lắm rồi."
"Liệt thạch" mà Triệu Hồng Đào nói, chính là một vết nứt rất rõ ràng trên mặt cửa sổ được mở trước đó. Vết nứt này hình thành khi mở cửa sổ, nhưng vì nó bị rách dọc theo phần ngọc giáp thạch nên không ảnh hưởng lớn đến toàn bộ khối ngọc liệu.
Còn "kết tinh" mà Triệu Hồng Đào nhắc đến, là những tinh thể amphibole bao quanh bề mặt khối Sơn Liêu này. Chúng còn được gọi là "vây nham". Vây nham là một dạng amphibole biến đổi thành đá cẩm thạch màu trắng đục. Khi khai thác, nó được lấy ra cùng với ngọc, bám vào bề mặt ngọc. Loại đá bao ngọc này có ranh giới rõ ràng với ngọc, có thể tách rời.
Tuy nhiên, nếu những tinh thể amphibole thô này xuất hiện nhiều, thường đại diện cho việc khối ngọc thạch này chưa hình thành đủ lâu, và sẽ có ảnh hưởng nhất định đến chất lượng ngọc thạch. Đây cũng là lý do chính Phương Dật có thể mua được khối nguyên thạch này với giá rẻ.
"Phương Dật. Nếu cậu không muốn ra tay, hay để tôi cắt giúp cậu có được không?"
Xẻ ngọc Hòa Điền nguyên thạch, dù không hồi hộp đến thót tim như cắt ngọc Phỉ Thúy, nhưng cũng có chút tính chất đánh bạc. Vì thế, những người chơi ngọc thường rất thích tự mình cắt đá, Triệu Hồng Đào tất nhiên cũng không ngoại lệ.
"Triệu ca, tôi vẫn cảm giác bên trong có thứ tốt..." Phương Dật lắc đầu. Khi nói, anh nhấn mạnh hai chữ "cảm giác" rất rõ, bởi vì nếu sau này thực sự xẻ ra được thứ gì tốt, Phương Dật cũng chỉ có thể dùng cảm giác để giải thích.
"Triệu ca, hay là chúng ta đánh cược đi?" Phương Dật quay sang nhìn Triệu Hồng Đào, nói: "Nếu từ khối này mà ra được ngọc tốt, thì anh cho tôi ăn chùa ở căn tin của mấy anh nửa năm, được không?"
"Ha ha, cậu không tin nhãn lực của Triệu ca sao?"
Triệu Hồng Đào nghe vậy cười, nói: "Được thôi, nếu cậu có thể xẻ ra ngọc tốt, tôi sẽ mua cho cậu phiếu ăn cơm nửa năm. Còn nếu không xẻ ra được, thì thằng nhóc cậu khắc cho tôi ba khối ngọc, nguyên liệu tôi sẽ tự chi, được không?"
Triệu Hồng Đào thật sự không tin. Ông ta làm nghề buôn ngọc đã gần hai mươi năm, chẳng lẽ lại không nhìn chuẩn bằng Phương Dật sao?
"Tiểu Triệu, đi lấy máy mài đá, cứ để cậu ta tự làm. Cái cảm giác của con người này, biết đâu lại khá chuẩn đấy..."
Thấy hai người rõ ràng đã bắt đầu cá cược, Dư Tuyên ở bên cạnh lên tiếng nói. Thật ra, ông cũng không tin tưởng lắm vào cảm giác của Phương Dật. Chỉ là niềm kinh ngạc mà Phương Dật mang đến hôm qua vẫn còn chưa tan hết, Dư Tuyên cũng không dám khẳng định Phương Dật đã nhìn sai.
"Dư lão sư, thầy cũng tin lời Phương Dật nói sao?" Triệu Hồng Đào cười lắc đầu, nhưng cũng không nói gì thêm. Ông đi vào kho tìm một cái máy mài đá còn khá mới cùng một hộp đá mài, rồi mang đến đưa cho Phương Dật.
"Triệu ca, cái này dùng thế nào vậy?" Tay phải cầm máy mài đá, Phương Dật lộ vẻ mặt bối rối.
"Chỗ này là để lắp đá mài. Thôi được, để tôi lắp cho cậu." Triệu Hồng Đào dở khóc dở cười nhìn Phương Dật một cái, lắp đá mài vào máy, sau đó hướng dẫn Phương Dật cách khởi động. Xong xuôi, ông mới lùi sang một bên.
"Xoẹt... xoèn xoẹt..."
Sau khi bật công tắc, đèn nguồn sáng lên, lưỡi mài nhanh chóng xoay tròn. Phương Dật cúi đầu nhìn lướt qua khối nguyên thạch, đưa lưỡi mài đến gần vị trí có tinh thể amphibole thô để mài. Lập tức, một tiếng mài chói tai, khó chịu vang lên trong tai mọi người.
Cấu trúc tinh thể lỏng lẻo, mật độ thưa thớt. Phương Dật không cần dùng quá nhiều lực, rất dễ dàng mài bay lớp amphibole thô đó. Thế nhưng, điều khiến mọi ngư��i kinh ngạc là, sau khi mài bỏ những tinh thể đó, Phương Dật lại vẫn không ngừng tay, ngay sau đó lại bắt đầu mài tiếp ở vị trí ngọc giáp thạch.
Cái gọi là ngọc giáp thạch, chữ "thạch" ở đây cũng chỉ là tinh thể amphibole. Là do nhiều nguyên nhân khiến ngọc thạch hình thành không hoàn chỉnh, xuất hiện tình trạng ngọc liên kết với đá bao. Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, Phương Dật cũng không nên mài bay cả ngọc lẫn đá bao cùng một lúc chứ.
"Đợi một chút, cứ để cậu ta tự xẻ..." Khi Triệu Hồng Đào định lên tiếng, thì bị Tôn Liên Đạt kéo lại. Hôm nay, nếu Phương Dật không xẻ ra được ngọc tốt từ khối đá đó, Tôn Liên Đạt quyết định nhất định phải giáo huấn Phương Dật một trận ra trò.
Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên lúc này đều đi đến bên cạnh Phương Dật, thấy anh ta mài bỏ cả ngọc tốt lẫn tinh thể cùng một lúc, sắc mặt hai người cũng không được tốt cho lắm. Họ đều từng gặp những kẻ nhà giàu phá sản, nhưng chưa từng thấy ai phá sản theo kiểu như Phương Dật.
"Hả? Sao lại xuất hiện vây nham nữa rồi?" Đúng lúc Phương Dật mài sâu vào khoảng bảy tám centimét, ước chừng bằng một phần năm độ dày của khối ngọc thạch, một mảng tinh thể thô lại xuất hiện trước mắt mọi người.
"Ồ? Khối ngọc liệu này có chút không đúng..." Chứng kiến những gì lộ ra dưới lớp ngọc giáp của khối nguyên thạch, Dư Tuyên không khỏi nhíu chặt lông mày. Thông thường mà nói, nếu xuất hiện tình trạng ngọc giáp thạch, thì chứng tỏ đây là một khối ngọc liệu, và càng đi sâu vào bên trong, phẩm chất ngọc thịt càng cao. Nhưng khối ngọc liệu mà Phương Dật đang xử lý, lại hơi trái ngược với lẽ thường.
"Tôi vẫn không tin đâu, bên trong này nhất định có thứ tốt..." Đối với phần ngọc thịt ở chỗ ngọc giáp thạch, Phương Dật căn bản chẳng thèm để ý. Anh cũng không hiểu việc tinh thể lại xuất hiện sau lớp ngọc giáp thạch có ý nghĩa gì, chỉ là không ngừng dùng lưỡi mài trên khối ngọc thạch, tạo ra một cửa sổ sâu hơn hai mươi centimét trên khối nguyên thạch.
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.