(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 128: Vu oan hãm hại ( thượng)
"Đội trưởng Ngô, bạn của tôi nói là sự thật?"
Nghe tiếng Tam Pháo la lên, Mãn Quân, người vốn đang tươi cười, sắc mặt cũng tối sầm lại. Đôi mắt tam giác của anh ta liếc xéo Ngô Quân, nói: "Lão Mãn ta đây sống ở thành Kim Lăng hơn bốn mươi năm rồi, chưa từng thấy loại chuyện ức hiếp người như thế này, hôm nay xem như được mở rộng tầm mắt..."
Do áp lực cuộc sống, Mãn Quân có thói quen tươi cười trước mặt mọi người, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta là người hiền lành. Khi sắc mặt anh ta tối sầm lại, vẻ hung dữ liền lộ rõ, khiến Ngô Quân trong lòng thót lại một cái.
"Tam Pháo, cậu nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Phương Dật giờ phút này cũng đứng dậy, lạnh lùng nói: "Chúng tôi tuy là nông dân chất phác, chưa trải sự đời, nhưng cũng không thể để người khác tùy tiện ức hiếp. Đội trưởng Ngô, nếu hôm nay lỗi không phải do huynh đệ của tôi, thì các anh sẽ phải trả giá đắt..."
Phương Dật tuổi còn trẻ, tướng mạo khá tuấn tú, nhưng lúc này khi khuôn mặt tối sầm lại, anh ta tự nhiên toát ra một khí thế khiến người khác phải dè chừng. Nhất là thân thủ nhanh nhẹn như thỏ vọt vừa rồi của anh ta càng khiến Ngô Quân cảm thấy một áp lực khó tả.
"Móa nó, cái tên họ Trần đó chỉ giỏi gây phiền phức..."
Ngô Quân thầm mắng một câu trong lòng. Tuy anh ta không rõ sự tình diễn biến ra sao, nhưng anh ta biết rõ tính cách của vị phó tổng họ Trần kia. Chín phần mười là lỗi không phải của Bành Tam Quân. Ngay từ đầu anh ta cũng không có ý định làm khó Bành Tam Quân, chỉ vì giữ thể diện cho vị phó tổng họ Trần nên mới đưa Bành Tam Quân đến đây để hỏi rõ.
Nhưng điều Ngô Quân không ngờ tới là, Bành Tam Quân trông có vẻ chất phác, thật thà như vậy, lại không phải hạng người không có lai lịch. Bất kể là Mãn Quân hay Phương Dật đứng trước mặt, đều khiến Ngô Quân có phần kiêng dè, khiến mọi chuyện trở nên khó giải quyết.
"Dật ca, chuyện này là bọn họ vu oan hãm hại em và Thiến Thiến..."
Thấy Phương Dật chạy đến, Tam Pháo cũng yên tâm phần nào, lập tức nói: "Hôm qua em đã hẹn với Thiến Thiến là hôm nay sẽ nghỉ việc, em sớm đến đón Thiến Thiến. Ai ngờ tên Trần Liệt Tiến kia lại nhất quyết không duyệt. Cuối cùng, hắn bảo người kiểm tra tủ thay đồ của Thiến Thiến, từ bên trong phát hiện vài món đồ của cửa hàng. Bọn họ nói Thiến Thiến ăn trộm..."
Hóa ra, hôm qua Phương Dật đồng ý để Miêu Thiến Thiến đến chợ đồ cổ giúp mình. Tam Pháo liền gọi điện bảo Miêu Thiến Thiến hôm nay nghỉ việc, anh ta cũng sáng sớm đã chạy tới, chuẩn bị đưa bạn gái mình tới chợ đồ cổ.
Nhưng một chuyện vốn rất đơn giản, lại bị phó tổng giám đốc Trần Liệt Tiến của trung tâm thương mại gây khó dễ. Hắn ta vốn đã khuyên Miêu Thiến Thiến đừng nghỉ việc. Sau đó, thấy Miêu Thiến Thiến vẫn quyết tâm nghỉ việc, hắn lại bảo quản lý bộ phận đồ nữ đi kiểm tra tủ thay đồ của Miêu Thiến Thiến.
Vừa kiểm tra, vấn đề liền phát sinh. Trong tủ thay đồ của Miêu Thiến Thiến, vị quản lý kia phát hiện năm món hàng hiệu quý giá chưa bóc tem, đều là sản phẩm được bán ra từ quầy hàng của Miêu Thiến Thiến, tổng giá trị hơn ba nghìn tệ. Vì vậy, vị quản lý liền thông báo cho Trần phó tổng và người của đội an ninh.
Miêu Thiến Thiến chỉ là một cô bé chưa đầy hai mươi tuổi, làm sao đã từng trải qua chuyện như vậy? Lúc ấy liền hoảng sợ òa khóc, và nói với Bành Tam Quân rằng những món đồ đó không phải cô bé lấy trộm. Còn Trần phó tổng tại chỗ thì buông lời đe dọa, nói muốn đưa Miêu Thiến Thiến đến đồn cảnh sát.
Tam Pháo là một người tính tình nóng nảy, hiếm khi trực tiếp xung đột với người khác, nhưng bạn gái bị người vu oan hãm hại, anh ta thì không thể nào nhịn được nữa. Lập tức đấm một quyền khiến Trần phó tổng ngã lăn ra đất, và trước khi bị bảo vệ vây lại, anh ta đã gọi cho Bàn Tử cú điện thoại kia.
Trước mặt đông đ���o khách hàng của cửa hàng, Ngô Quân và những người khác lại ngăn cản Tam Pháo động thủ, nhưng họ đã nhận được ám chỉ từ Trần phó tổng. Sau khi lấy lời khai của Tam Pháo, họ định sẽ dạy cho anh ta một bài học đích đáng, nhưng chưa kịp để Tam Pháo khai xong lời, Phương Dật và những người khác đã xông đến.
"Miêu Thiến Thiến đang ở đâu?" Phương Dật mở miệng hỏi một câu.
"Cô ấy đang ở phòng quản lý rồi..." Tam Pháo nói: "Thiến Thiến sẽ ổn thôi. Có một người bạn đi cùng cô ấy..."
"Đi, đi phòng quản lý..."
Phương Dật liếc nhìn Ngô Quân, nói: "Đội trưởng Ngô, bạn bè của tôi đều là người thành thật, nhưng muốn đổ oan lên đầu họ thì không dễ dàng chút nào. Hoặc là anh cứ tránh đường, hoặc không... chúng ta sẽ đánh một trận..."
Phương Dật từ nhỏ lớn lên trên núi, tuy cũng đọc qua không ít sách vở liên quan đến pháp luật, nhưng trong bản chất anh ta lại có nếp xưa "cậy võ phạm luật". Khi dùng lời nói không giải quyết được vấn đề, điều Phương Dật nghĩ đến đầu tiên dĩ nhiên là vũ lực, hơn nữa chừng mười m���y tên bảo vệ đối diện cũng không được Phương Dật đặt vào mắt.
"Này huynh đệ, anh đừng làm khó tôi..." Nghe Phương Dật nói vậy, khuôn mặt Ngô Quân hiện lên nụ cười khổ. Thực ra anh ta không đồng tình lắm với cách làm của Trần phó tổng, nhưng thân là đội trưởng đội an ninh, trong một vài trường hợp anh ta cũng thân bất do kỷ.
"Vậy là anh muốn động thủ?"
Trong mắt Phương Dật lóe lên một tia sắc lạnh, anh ta bước thêm một bước về phía trước. Thân thể trông rất thả lỏng, nhưng lại khiến Ngô Quân dựng hết tóc gáy. Từ người Phương Dật, anh ta cảm nhận được một mối nguy hiểm cực độ.
Ngô Quân mười sáu tuổi nhập ngũ, từng phục vụ mười lăm năm trong bộ đội đặc chủng ở biên giới, là người thực sự từng ra chiến trường. Vết thương ở vai phải do súng đạn chính là nguyên nhân chính khiến anh ta giải ngũ. Đối với nguy hiểm, Ngô Quân có một khả năng cảm nhận nhạy bén mà người thường khó có được.
"Phương Dật, trước đừng động thủ..." Thấy tình hình giữa hai bên đột nhiên trở nên căng thẳng, Mãn Quân vội vàng k��o Phương Dật lại, nhỏ giọng nói: "Động thủ không giải quyết được vấn đề, chuyện này cứ giao cho tôi đi..."
Mãn Quân biết rõ, chỉ cần động thủ, thì có lý cũng hóa thành vô lý. Hơn nữa Tân Bách là một trung tâm mua sắm có tiếng ở Kim Lăng, chắc chắn có quan hệ rất rộng với chính quyền. Một khi để họ nắm được thóp, thì mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối.
"Mãn ca, anh giải quyết được chứ?" Phương Dật quay đầu nhìn Mãn Quân một cái. Theo suy nghĩ của anh, cứ thế đánh một trận rồi đưa Miêu Thiến Thiến đi là xong.
"Được, chuyện này chúng ta phải giữ lấy lý lẽ trước đã." Mãn Quân nhẹ gật đầu, nhìn về phía Ngô Quân, nói: "Đội trưởng Ngô, sự tình thực ra rất đơn giản, bên anh không phải có camera giám sát sao? Kiểm tra xem trước khi xảy ra chuyện, ai đã đi qua phòng thay đồ nữ chẳng phải được sao?"
"Cái này... Để xem camera giám sát, cần phải có sự phê chuẩn của lãnh đạo cửa hàng..."
Nghe Mãn Quân nói vậy, Ngô Quân do dự một chút. Mà nói thật lòng, anh ta cũng không tin nhân viên bán hàng tên Miêu Thiến Thiến kia đã ăn cắp, chỉ là nể mặt Trần phó tổng nên mới phải điều tra chuyện này.
"Anh đã không đồng ý, vậy thì gọi điện thoại báo công an là được rồi..."
Mãn Quân lắc lắc điện thoại trong tay, nói: "Nếu như điều tra ra là cửa hàng các anh vu oan hãm hại nhân viên của mình, thì danh tiếng của Tân Bách chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng lớn, đến lúc đó e rằng Đội trưởng Ngô đây không gánh nổi trách nhiệm này đâu nhỉ?"
Ngô Quân suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Các vị xin chờ một lát, tôi đi gọi điện thoại..."
Mãn Quân nói không sai, Ngô Quân quả thực không thể gánh vác trách nhiệm này. Hơn nữa anh ta cũng không muốn lại dính líu vào chuyện này, dù sao anh ta là đội trưởng đội an ninh do tập đoàn Tân Bách thuê, cũng không cần phải gánh chịu oan ức như vậy thay Trần Liệt Tiến.
Rời khỏi phòng an ninh, Ngô Quân gọi điện thoại cho Chủ tịch tập đoàn Tân Bách, nói đại khái chuyện đã trải qua một lần. Sau khi nhận được sự đồng ý của Chủ tịch, Ngô Quân lúc này mới thở dài một hơi, quay người trở về phòng an ninh.
"Các vị, Chủ tịch đã biết chuyện này. Nếu là do phía chúng tôi gây ra sự hiểu lầm này, Chủ tịch nguyện ý gửi lời xin lỗi đến các vị."
Sau khi nói chuyện điện thoại xong, thái độ của Ngô Quân thay đổi rất nhiều. Chủ tịch của họ không phải loại công tử bột dựa hơi gia đình như Trần Liệt Tiến, nghe xong đã biết chín phần mười lỗi là do phía họ.
"Trước làm rõ ràng là chuyện gì xảy ra đi." Mãn Quân xua tay, nói: "Đội trưởng Ngô, đây là phòng giám sát của các anh, bây giờ có thể cho xem chứ?"
"Được, cứ chiếu đi. Tiểu Tống, bật lại camera giám sát buổi sáng đi."
Ngô Quân nhẹ gật đầu, phân phó một nhân viên an ninh dưới quyền thao tác thiết bị giám sát. Hơn mười giây sau, hình ảnh trên màn hình được tua đến cảnh bên ngoài phòng thay đồ nữ của cửa hàng, thời gian được cài đặt là tám giờ rưỡi sáng. Đây cũng là thời điểm nhân viên bán hàng vào phòng thay đồ buổi sáng.
"Tua nhanh vào..."
Mãn Quân liếc nhìn hình ảnh, nói: "Lúc này buổi sáng có rất nhiều người ra vào phòng thay đồ, cơ bản không thể nhìn rõ được gì. Sau chín giờ, lượng người ra vào phòng thay đồ mới thưa thớt hơn. Trong nửa tiếng sau mười giờ, thậm chí không có ai xuất hiện."
"Dừng lại! Dừng ngay tại đây!"
Khi cảnh quay giám sát đến lúc mười một giờ, Mãn Quân bỗng nhiên hô dừng, bởi vì trên màn hình, xuất hiện một phụ nữ trung niên tay xách túi, đang từ bên ngoài bước vào phòng thay đồ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.