"Tôn lão, tôi còn một yêu cầu, không biết ngài có thể đáp ứng không?"

Sau khi mọi việc cơ bản đã định, Mãn Quân do dự một lát rồi mở lời: "Nếu bảo tàng của chúng ta thu mua cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển này, tôi mong có thể không công bố giá thu mua. Ngài cũng biết, món hời này của tôi hơi lớn một chút."

"Điều kiện này tôi có thể đáp ứng. Vậy nhé, giờ tôi sẽ trao đổi với cựu Quán trưởng một chút." Tôn Liên Đạt vẫn rất tán thưởng tâm tính của Mãn Quân, ông hiểu rằng "cây cao gió lớn", nên con đường sau này của Mãn Quân sẽ càng ngày càng thuận lợi.

"Tiểu Mãn, cựu Quán trưởng nói việc này ông ấy đồng ý về nguyên tắc. Theo tôi thì không có vấn đề gì."

Vì cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển mà Mãn Quân đang sở hữu quá quý giá, Tôn Liên Đạt rất coi trọng nó, sợ bị người khác mua mất, nên ngay trước mặt mọi người, ông đã gọi điện cho Quán trưởng hiện tại của Bảo tàng Kim Lăng, thuật lại ngọn ngành sự việc.

Là một chuyên gia giám định nổi tiếng trong nước và từng là lãnh đạo của Bảo tàng, lời nói của Tôn Liên Đạt hiển nhiên rất có trọng lượng. Nghe nói đó là bản gốc Vĩnh Lạc, cựu Quán trưởng lập tức đồng ý qua điện thoại, hơn nữa còn tổ chức họp ngay ngày hôm sau để xác định việc sử dụng ngân sách chuyên biệt.

"Tôn lão, vậy thì tốt quá! Cháu rất cảm ơn ngài."

Nghe những lời Tôn Liên Đạt nói, tảng đá vẫn đè nặng lòng Mãn Quân mới được buông xuống. Lúc đầu, khi Tôn Liên Đạt bảo anh ta hiến tặng cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển này, Mãn Quân đã thực sự sợ Tôn lão sẽ chính thức "chiếm" cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển của mình.

"Không phải cháu cảm ơn tôi, mà là tôi phải cảm ơn cháu mới đúng."

Tôn Liên Đạt cười lắc đầu. Ông biết rõ chỉ tốn 2 triệu mua cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển bản gốc, cái giá này thực sự quá thấp. Mãn Quân có thể bán đi sảng khoái như vậy, ít nhiều cũng là nể mặt mấy người ông.

Tôn Liên Đạt suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Tiểu Mãn, sau này có vật nào cháu không chắc chắn, có thể mang đến cho tôi xem một chút."

Càng nghĩ, Tôn Liên Đạt cũng không biết mình có gì có thể đền đáp Mãn Quân. Nhưng ông lại là người không thích thiếu nợ ân tình, nên đành phá lệ giúp Mãn Quân một tay trong lĩnh vực chuyên môn của mình. Đây cũng là lời hứa hẹn lớn nhất mà Tôn Liên Đạt có thể đưa ra.

"À Tôn lão, vậy thì phiền ngài quá ạ!"

Nghe Tôn Liên Đạt nói vậy, Mãn Quân chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm lan tỏa trong lòng. Anh thực sự không ngờ, việc mình bán cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển này lại có thể đổi lấy một lời hứa ngàn vàng khó mua từ Tôn lão như vậy.

Thực ra, việc Mãn Quân quyết định bán cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển này cho Bảo tàng Kim Lăng, một phần là vì nể mặt Tôn Liên Đạt, phần khác là vì Mãn Quân sợ "nước đầy thì tràn". Anh đã kiếm được một món hời lớn như vậy, chắc chắn sẽ bị nhiều người đố kỵ.

Nếu lại phô trương bán được giá quá cao, sau này khi Mãn Quân làm ăn trong nghề, e rằng nhiều người sẽ vì lòng đố kỵ mà hữu ý vô ý gây khó dễ cho anh. Đây cũng là lý do anh đề xuất với Tôn lão việc không công bố giá thu mua của bảo tàng.

Một lý do khác là, giá 2 triệu tuy nhìn có vẻ không cao, nhưng sau khi trừ thuế, Mãn Quân thực sự có thể cầm trọn trong tay. So với việc đấu giá phải chi trả nhiều phí tổn và bị người khác ganh ghét, 2 triệu này chắc chắn sẽ giúp anh yên tâm hơn nhiều.

"Trước đây có lẽ suy nghĩ của tôi hơi hạn hẹp. Thực ra, kinh doanh đồ cổ, ở một mức độ nào đó, cũng có thể đóng vai trò bảo vệ văn vật."

Tôn Liên Đạt xua tay. Trước đây ông căn bản không tiếp xúc với giới kinh doanh đồ cổ. Sau khoảng thời gian này tiếp xúc với Mãn Quân, ông nhận ra rằng những người buôn đồ cổ không hẳn là kẻ hám lợi. Khi đối mặt với việc đúng sai rõ ràng, họ thường vẫn có thể giữ vững lập trường.

"À đúng rồi, Tiểu Mãn, cuốn sách này cứ để lại ở bảo tàng nhé." Tôn Liên Đạt chỉ vào cuốn Vĩnh Lạc Đại Điển đã được phục chế xong trên bàn và nói.

"Không có vấn đề, cháu mang về còn phải lo lắng đây này." Mãn Quân đồng ý ngay. Với thân phận của Tôn Liên Đạt, Dư Tuyên và Triệu Hồng Đào, đương nhiên họ sẽ không tham lam một cuốn sách như vậy của anh.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi."

Làm việc đến giữa trưa, Tôn Liên Đạt cũng cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi. Ông liền nói: "Lão Dư, ông đến Kim Lăng lần này không dễ dàng, tối nay tôi mời khách, chúng ta cùng làm vài chén cho thật vui. Theo ý tôi, đừng đi nhà hàng nào cả, đến nhà Tiểu Mãn đi. Để Phương Dật vào bếp trổ tài cho ông thưởng thức."

"À, Tiểu Phương còn có tài nấu ăn ư?" Dư Tuyên hơi ngạc nhiên nhìn về phía Phương Dật rồi nói: "Tiểu Phương, ông anh già này của tôi là một nhà ẩm thực đó. Ông ấy đã tiến cử cháu nấu ăn, chắc chắn cháu phải có chút tuyệt chiêu đặc biệt rồi."

"Dư lão, làm gì có tuyệt chiêu đặc biệt nào ạ? Chẳng qua là từ nhỏ đã tự làm tự ăn nên quen tay thôi."

"Tiểu Phương, hai chữ 'quen tay' này, biết thì dễ mà làm mới khó đấy. Như câu nói trong truyện ông bán dầu, chẳng phải là 'tôi cũng không phải ai khác, chỉ vì quen tay' đó sao?"

Nghe Phương Dật nói vậy, Dư Tuyên lại mở rộng thêm một đoạn cổ văn. Những người uyên bác như ông ấy, thuận miệng là có thể kể ra không ít điển cố, khiến Bách Sơ Hạ đứng một bên nghe mà thấy thú vị.

"Lão Dư, bữa cơm này đâu thể ăn chùa được chứ?" Nghe cuộc đối thoại của hai người, Tôn Liên Đạt cười híp mắt nhìn Dư Tuyên.

"Ông anh, tôi chỉ có chút tay nghề thế này mà ngài cũng muốn tính toán à?"

Thấy nụ cười đầy ẩn ý của Tôn Liên Đạt, Dư Tuyên không khỏi cười khổ rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ ở lại Kim Lăng một thời gian. Còn về Tiểu Phương có thể học được bao nhiêu thì phải xem chính cậu ấy."

Việc truyền thừa trong nghề đồ cổ khác biệt rõ ràng so với các môn phái trên giang hồ trước đây. Việc học lỏm, học nghề trong giới đồ cổ là chuyện cực kỳ phổ biến. Chẳng nói đâu xa, ngay cả thời Thanh mạt dân sơ, không ít đại chưởng quỹ các tiệm đồ cổ đều đi lên từ những tiểu hỏa kế chạy việc.

Ban đầu, những tiểu hỏa kế này không hề được ai dạy dỗ kiến thức về đồ cổ. Tất cả đều dựa vào việc cẩn thận quan sát và nghe lén lời bình của chưởng quỹ về các món đồ trong những lúc bình thường, từng chút một ghi nhớ vào lòng. Đương nhiên, cũng có người may mắn được chưởng quỹ nhận làm học đồ, dần dần trưởng thành.

"Cháu cảm ơn Dư lão ạ." Phương Dật là người thông minh cơ trí, nghe xong cuộc đối thoại giữa thầy và Dư Tuyên, lập tức hiểu ra rằng đây là thầy muốn Dư Tuyên chỉ điểm mình sau này, nên vội vàng lên tiếng cảm tạ.

"Đừng cảm ơn tôi... tôi cũng thấy thằng bé này khá hợp mắt." Dư Tuyên cười nói: "Bất quá, nếu quay về món ăn cháu làm mà không hợp khẩu vị của tôi, thì chuyện tốt này coi như không còn nữa đấy nhé."

"Dư lão, ngài cứ yên tâm. Món hầm của Phương Dật, đó chính là một tuyệt phẩm đấy ạ!"

Mãn Quân đứng một bên giúp Phương Dật nói đỡ: "Không giấu gì Dư lão, tôi đây ngày nào cũng ra ngoài ăn hàng, mà sau khi ăn món hầm của Phương Dật thì trong lòng không muốn đến tiệm cơm nữa rồi. Tối nay ngài cứ xem mà xem!"

"Được, vậy chúng ta đi thôi. Hồng Đào, cháu cứ cất cuốn sách này vào kho trước đi." Tôn Liên Đạt phủi tay đứng dậy. Ông đã về hưu năm sáu năm, rất ít khi tự tay phục chế văn vật nữa, mùi thuốc trong phòng phục chế thực sự không dễ chịu chút nào.

"Sơ Hạ, cháu đi ăn cơm với chúng tôi hay về trước?" Ra khỏi bảo tàng, Dư Tuyên nhìn cô gái mình đưa đến, hôm nay là buổi tụ họp của toàn các bậc tiền bối, Bách Sơ Hạ chưa chắc đã muốn đi theo.

"Dư lão, có người nấu cơm cho ăn thì sao cháu lại không đi chứ ạ? Căn tin trong cục khó ăn chết đi được!" Hơn nữa, qua buổi tiếp xúc hôm nay, cô phát hiện Phương Dật là một người mình không thể nhìn thấu, theo bản năng cô muốn tiếp xúc với anh nhiều hơn một chút.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.