(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 62 : Diễn xuất
Âm thanh phát ra từ khu sảnh chính tầng hai của rạp hát.
Một người đàn ông bí ẩn mặc bộ vest trắng tinh, đeo mặt nạ ánh trăng, với đôi giày da cá sấu sáng bóng đang ung dung đứng trên lan can tầng hai.
Dịch Thần cũng không khỏi giật mình đôi chút, thông qua bộ trang phục quý ông, anh cảm nhận được khí tức bệnh hoạn của người này thậm chí còn nồng nặc hơn cả ông lão cống thoát nước.
Bốn người lập tức vào tư thế chiến đấu, họng súng của Edmund cũng chĩa thẳng vào bụng người đó, viên đạn trong nòng đã lên cò, sẵn sàng xé toạc mục tiêu bất cứ lúc nào.
Thế nhưng,
Đối mặt với sát ý không ngừng dâng lên từ bốn người trẻ tuổi,
Người đàn ông bí ẩn này lại không hề có hành động phòng bị nào, mà như đang đi thăng bằng trên dây, ung dung từng bước trên lan can với dáng đi đầy tao nhã, rồi bắt đầu tự giới thiệu.
"Ta là Elton John, là ông chủ đương nhiệm của rạp hát này.
Tuy rằng mới tiếp quản từ phụ thân chưa được bao nhiêu năm, nhưng ta vẫn luôn không ngừng cải thiện rạp hát, dung hòa phong cách của thời đại mới với nét cổ kính của nơi đây, nỗ lực mang đến những vở kịch xuất sắc nhất cho khán giả.
Thế nhưng tai họa cũng ập đến, thành phố này không còn khán giả nào có thể thưởng thức những tiết mục ở đây nữa.
Đúng như các vị đã thấy,
Ta đã bị dấu ấn của ánh trăng giả tạo hạ xuống, tuy có được năng lực vượt ngoài sức tưởng tượng, nhưng lại bị tước đoạt tư cách 'con người', không thể trở lại cuộc sống như xưa.
Dù cho tư duy bị ảnh hưởng nhất định, thế giới quan cũng đã thay đổi,
Nhưng ta vẫn không thể dứt bỏ rạp hát mà gia tộc truyền lại, dù cho các vị có giết ta, ta cũng mong có thể được chết một cách huy hoàng, trên sân khấu kịch.
Đương nhiên,
Nếu như các vị có thể gạt bỏ sự đề phòng trong lòng, và nguyện ý cùng ta diễn màn kịch cuối cùng này.
Chỉ cần là một màn trình diễn đạt yêu cầu, ta nguyện ý cung cấp sự trợ giúp trong khả năng của mình.
Kể cả các vị có muốn giết ta, lột da ta, ta cũng tuyệt đối không phản kháng... Chỉ cần được chết trên sân khấu, vậy là mãn nguyện rồi."
Dứt lời,
Ông chủ rạp hát vừa đúng lúc đi hết một vòng lan can,
Một tay đưa về phía trước, một tay đặt ra sau lưng, cúi mình chào.
Bốn thành viên của tiểu đội đứng dưới lầu không lập tức đáp lời, mà chờ đợi 'thông tin nội bộ'.
Trong lúc ông chủ tự giới thiệu,
Dịch Thần, nhờ vào thị giác đặc biệt, đã hoàn thành việc kiểm tra toàn bộ sảnh chính của rạp hát.
Yuliana, thông qua việc cảm ứng chấn động, xác nhận rằng ở đây chỉ có một người bệnh duy nhất là ông chủ này.
Sau khi tổng hợp các thông tin,
Đội trưởng Edmund đưa ra quyết định, vỗ vai Dịch Thần.
"William, vẫn cứ là cậu đảm nhận việc đàm phán đi... Như mọi khi, nếu nhận thấy bất kỳ điều gì bất thường trong cuộc đối thoại, chúng ta sẽ lập tức ra tay."
Dịch Thần làm dấu hiệu "OK", bước lên giữa sân khấu, cúi chào ông chủ đang ở tầng hai.
"Biểu diễn như thế nào?"
"Vô cùng mừng rỡ khi các vị chấp nhận thỉnh cầu của ta, một vở kịch ngẫu hứng như thế này không đòi hỏi quá nhiều. Đây là bốn tấm 'Thẻ nhân vật'... Các vị cần hoàn thành việc nhập vai trong vòng mười phút, sau đó sẽ theo sự dẫn dắt của ta, bắt đầu màn diễn 'Sự kiện trăng giả'."
"Trong bốn tấm Thẻ nhân vật này, bác sĩ Mycroft là nhân vật chính yếu, quyết định chất lượng của vở kịch này, làm ơn hãy để người có thiên phú diễn xuất nhất trong số các vị đảm nhận."
Nói rồi,
Ông chủ từ ống tay áo rút ra bốn tấm thẻ bài.
Ngoài bác sĩ Mycroft của Phòng khám Hoàng Hôn, còn có một học đồ của phòng khám, và hai vị điều tra viên quý ông được phái đến khu vực thành phố.
Chỉ trong chốc lát, Dịch Thần đã hoàn tất việc đọc và ghi nhớ nội dung các Thẻ nhân vật.
Sau đó, anh ném ba tấm thẻ còn lại cho đồng đội, đồng thời nói: "Ta sẽ diễn bác sĩ Mycroft."
"Được."
Chưa đầy mười phút, Dịch Thần đã giơ tay ra hiệu cho ông chủ rạp hát.
"Ồ... đã chuẩn bị xong sớm vậy sao? Đừng làm ta thất vọng nhé."
"Vậy thì hãy để chúng ta mở màn vở kịch cuối cùng của rạp hát Old-John – "Đêm Trăng".
Ta, Elton John, sẽ đích thân thể hiện vai kẻ tạo ra sự kiện trăng giả,
Vị 'Đại nhân Vết Trăng' vĩ đại nhất."
Ông chủ nhẹ nhàng nhảy xuống, vững vàng đáp đất ngay giữa sân khấu.
Đùng!
Trừ một chiếc đèn rọi thẳng vào ông chủ, tất cả ngọn đèn khác đều tắt hẳn.
Vỗ tay hai cái,
Hai khối đạo cụ ánh trăng tự phát sáng, được treo lơ lửng trên không trung sân khấu bằng những sợi dây nhỏ.
"A! Một vầng trăng tròn tuyệt đẹp,
Hay là đôi lứa, hay là ánh phản chiếu bầu trời đêm, hay là hình chiếu của khát vọng mà con người dành cho ánh trăng.
Khi con người dịch chuyển ánh mắt, toan nhìn trộm những vết tích trên bề mặt mặt trăng, dường như có thể thấy chúng đang ngọ nguậy, truyền tải một loại thông điệp,
Thông qua việc tiếp nhận bằng thị giác để kích hoạt, cải tạo bộ não con người,
Hoặc là tiêm vào một loại virus nào đó vào đó.
Xóa bỏ tận gốc khái niệm 'Con người' đã được cấy ghép vào não bộ, khắc sâu lên đó một thân phận hoàn toàn mới: 'Người Trăng'.
Để được mặt trăng dẫn dắt, đi theo Đại nhân Vết Trăng."
Khi lời thoại kết thúc,
Sàn gỗ sân khấu bắt đầu rung chuyển, kẽo kẹt! Sàn nhà vỡ ra, một bàn tay đầy lông thò ra.
Ngay sau đó,
Ngày càng nhiều các cá thể toàn thân mọc đầy lông bạc phá vỡ sàn diễn bên dưới bò ra ngoài, hướng về phía đạo cụ ánh trăng treo trên bầu trời mà hú lên như sói.
Cảnh tượng đó khiến các thành viên tiểu đội không khỏi giật mình.
"Đây là... những người bị Nguyệt Hóa ban đầu? Hóa ra họ bị ông chủ khống chế, chồng chất dưới sàn diễn, dùng chính bản thân mình để diễn vở kịch này sao?"
"Tuyệt vời quá, vậy là chúng ta có thể thu thập đủ loại vỏ trăng chất lượng kém rồi."
Lúc này,
Ông chủ tiếp tục đọc lời thoại.
"Ồ! Những người bảo vệ vô hình của thành phố Werner,
Những con người tinh hoa tự xưng là quý ông,
Cùng với đội ngũ của bác sĩ Mycroft đến từ Phòng khám Hoàng Hôn, họ đã nhanh chóng nhận ra sự biến đổi bệnh lý quy mô lớn do ánh trăng gây ra.
Vì tình huống khẩn cấp, họ đã chọn dùng phương pháp điều trị hiệu quả và trực tiếp nhất – (tàn sát).
Vị Đại nhân Vết Trăng vĩ đại của chúng ta tạm thời ẩn vào hậu trường, lặng lẽ quan sát sự kiện diễn biến."
Trong lúc ông chủ đọc lời thoại, cơ thể ông ta cũng dần dần bị ánh trăng bao phủ, ẩn mình rồi biến mất.
Thế nhưng,
Thị giác cường hóa do Tiểu Bồ Đào cung cấp vẫn có thể bắt được một đường viền hình người.
Lúc này, đến lượt Dịch Thần và mọi người lên sân khấu,
Tất cả đều phô diễn bản lĩnh thật sự của mình, nhằm vào những "Người Trăng" đang diễn xuất một cách chân thực này mà tiến hành "bóc vỏ".
Hiệu quả nhất phải kể đến Yuliana,
Bất kể tốc độ, độ chính xác hay mức độ hoàn chỉnh của "vỏ trăng" được cắt ra, cô đều đạt mức cao nhất,
Chỉ cần loại bỏ lớp da có lông trắng mọc ra, mang dấu ấn Nguyệt, những "diễn viên" này sẽ lập tức tử vong.
Đợi đến khi sân khấu hoàn toàn trống rỗng.
Ông chủ lần thứ hai đọc lời thoại:
"Việc 'Điều trị' hiệu quả cao tạm thời ngăn chặn cuộc bạo loạn trong khu vực thành phố, nhưng nhóm quý ông dũng cảm đã phải chịu thương vong nghiêm trọng.
Lúc này, bác sĩ Mycroft của chúng ta đã rõ ràng mượn thủ đoạn đặc biệt, tìm thấy Đại nhân Vết Trăng ẩn mình trong bóng tối, và tiếng chuông màn cuối đã vang lên sớm hơn dự kiến."
Ba người Edmund bước ra,
Chỉ còn lại một mình Dịch Thần trên sân khấu, còn ông chủ ẩn mình thì dần dần lột bỏ lớp ngụy trang ánh trăng, để lộ chân thân.
Khi hai người đối mặt, ông chủ lần thứ hai đọc lời thoại.
"Ồ! Giờ khắc này rốt cuộc đã tới!
Bác sĩ Mycroft gặp lại Đại nhân Vết Trăng trên đỉnh một tòa nhà bỏ hoang... Thế nhưng, bác sĩ Mycroft lại vô cùng kinh ngạc, dường như ông ấy quen biết người thanh niên tóc bạc này."
"Thế nào lại là ngươi!"
Lúc này, Dịch Thần chủ động tiếp lời, trợn tròn mắt, lộ vẻ kinh ngạc, hoàn toàn nhập tâm vào vai diễn.
"Sao lại không thể là ta chứ, thưa bác sĩ Mycroft đáng kính ~ vô cùng cảm ơn ông đã cung cấp (phương pháp điều trị đặc biệt) tại phòng khám, nếu không thì ta cũng không thể đứng trên mặt trăng này được."
Chiến đấu bùng nổ.
Dịch Thần liền trực tiếp giao chiến với ông chủ.
Đương nhiên, trận "chém giết" này mang tính chất diễn xuất nhất định, thậm chí sẽ thông qua việc mô phỏng âm thanh để tái hiện chân thực tình hình chiến đấu kịch liệt khi đó.
Nhưng Dịch Thần lại cố tình thêm yếu tố chân thực vào trận "chém giết" mang tính kịch này.
Dựa theo miêu tả trong Thẻ nhân vật về việc 'bác sĩ Mycroft mất nửa người', Dịch Thần đã chủ động để nửa thân dưới của mình bị tổn hại, bị ông chủ phá hủy đến mức máu thịt be bét.
Sau cùng,
Anh dốc hết sức mà gầm lên, dùng thủ đao chém nát 'đầu lâu' của ông chủ.
Chiếc mặt nạ đeo trên mặt ông chủ bị cắt làm đôi, rơi xuống đất... Các đạo cụ ánh trăng treo trên không sân khấu cũng đồng loạt rơi xuống, hạ màn!
Buổi biểu diễn kết thúc.
"A! Quá tuyệt vời, cậu thật s�� quá tuyệt vời! William, cậu không sao chứ?"
Ông chủ vội vàng thay một chiếc mặt nạ khác, vừa mãn nguyện vừa hưng phấn, lập tức tiến đến hỏi han tình trạng vết thương của Dịch Thần.
Tuy nhiên, trước đó Dịch Thần đã điều khiển thực vật tạo ra tuyến phòng vệ dưới da, nên dù trông có vẻ máu thịt be bét, thực tế thì không hề làm tổn thương đến các bộ phận quan trọng, cơ quan hay tổ chức thần kinh.
Mức độ đau đớn này, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi.
Ông chủ đỡ Dịch Thần đứng dậy, kích động nói:
"Cậu rõ ràng là cố tình để lộ nửa người, để ta phá hủy."
"Hơn nữa, trong đó có vài chi tiết diễn xuất khiến ta cũng không phân biệt được thật giả! Quả là một màn hóa thân nhân vật đặc sắc, hoàn toàn không giống một buổi diễn ngẫu hứng.
Trước đây cậu từng có kinh nghiệm diễn xuất sao?"
Dịch Thần nhún vai: "Cũng không hẳn là diễn xuất chính thức, chỉ là hồi nhỏ ta thường cần dùng đến 'diễn xuất' để đảm bảo mình không phải là người xui xẻo nhất."
"Quá tuyệt vời, cậu tuyệt đối xứng đáng là một diễn viên thực thụ.
Theo như đã hứa, ta sẽ cố gắng hết sức trợ giúp các vị, cung cấp thông tin cần thiết.
Về phần "Nguyệt Ấn" của ta ở đây, các vị có thể lột da mặt ta, giết chết ta bất cứ lúc nào."
Không giống với kẻ gác cửa ở cống thoát nước, Nguyệt Ấn của ông chủ này lại nằm ở gáy.
Ông chủ gỡ mặt nạ xuống, Nguyệt Ấn nằm ngay giữa ấn đường, dường như mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó.
Dịch Thần nhìn thấy vẻ thành khẩn đó của ông chủ, trong lòng nảy ra một kế hoạch táo bạo hơn.
"Ông John, nhiệm vụ của chúng tôi đến đây không phải là để tiêu diệt các vị... Thông qua màn diễn xuất giao lưu vừa rồi, tôi rất mong rạp hát có thể tiếp tục truyền thừa, có cơ hội biểu diễn cho nhiều khán giả hơn nữa.
Chúng tôi sẽ không giết ông, chỉ cần ông giúp một việc,
Nếu thành công, xin mời ông hãy tiếp tục sống với thân phận 'Người Trăng' của mình."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.